{"id":7007,"date":"2026-09-01T02:30:00","date_gmt":"2026-09-01T02:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/toucandiscovery.com\/?p=7007"},"modified":"2026-09-01T09:18:28","modified_gmt":"2026-09-01T09:18:28","slug":"tortues-costa-rica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/toucandiscovery.com\/de\/tortues-costa-rica\/","title":{"rendered":"Les tortues marines du Costa Rica : o\u00f9 et quand les observer"},"content":{"rendered":"<p><strong>En bref :<\/strong> le Costa Rica accueille cinq des sept esp\u00e8ces de tortues marines du monde, avec une ponte quasi toute l&rsquo;ann\u00e9e selon la c\u00f4te et l&rsquo;esp\u00e8ce. Tortuguero (Cara\u00efbe) pour la tortue verte en juillet-octobre, Ostional (Pacifique) pour les arribadas spectaculaires de tortues oliv\u00e2tres, Playa Grande pour la tortue luth en d\u00e9clin critique d&rsquo;octobre \u00e0 f\u00e9vrier, et Gandoca-Manzanillo pour une ponte plus confidentielle de mars \u00e0 juillet. Partout, l&rsquo;observation se fait exclusivement avec un guide certifi\u00e9, de nuit, sans flash ni lumi\u00e8re blanche.<\/p>\n<p>La premi\u00e8re fois que j&rsquo;ai vu une tortue verte remonter une plage de Tortuguero \u00e0 la nuit tomb\u00e9e, creuser son nid \u00e0 la pelle arri\u00e8re puis repartir vers l&rsquo;oc\u00e9an sans un regard pour son travail, j&rsquo;ai compris pourquoi tant de voyageurs placent l&rsquo;observation des <strong>tortues marines au Costa Rica<\/strong> tout en haut de leur liste. C&rsquo;est un spectacle ancien, pr\u00e9cis, et compl\u00e8tement indiff\u00e9rent \u00e0 notre pr\u00e9sence \u2014 \u00e0 condition de savoir o\u00f9 et quand se poster, et de respecter des r\u00e8gles qui ne sont pas n\u00e9gociables.<\/p>\n<h2>Cinq esp\u00e8ces, cinq histoires diff\u00e9rentes<\/h2>\n<p>Le pays borde \u00e0 la fois la mer des Cara\u00efbes et l&rsquo;oc\u00e9an Pacifique, ce qui explique la diversit\u00e9 des esp\u00e8ces qui viennent y pondre. On en croise cinq de fa\u00e7on r\u00e9guli\u00e8re :<\/p>\n<table>\n<tr>\n<th>Esp\u00e8ce<\/th>\n<th>O\u00f9 la voir<\/th>\n<th>Particularit\u00e9<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tortue verte (<em>Chelonia mydas<\/em>)<\/td>\n<td>Tortuguero (Cara\u00efbe)<\/td>\n<td>La plus nombreuse \u00e0 pondre au Costa Rica, en danger d&rsquo;extinction<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tortue oliv\u00e2tre (<em>Lepidochelys olivacea<\/em>)<\/td>\n<td>Ostional, Playa Nancite (Pacifique)<\/td>\n<td>Seule esp\u00e8ce \u00e0 pondre en arribadas de masse<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tortue luth (<em>Dermochelys coriacea<\/em>)<\/td>\n<td>Playa Grande, Gandoca-Manzanillo<\/td>\n<td>La plus grande tortue marine au monde, jusqu&rsquo;\u00e0 450 kg \u2014 en d\u00e9clin critique<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tortue imbriqu\u00e9e \/ caret (<em>Eretmochelys imbricata<\/em>)<\/td>\n<td>C\u00f4te cara\u00efbe, Gandoca-Manzanillo<\/td>\n<td>Carapace recherch\u00e9e pour l&rsquo;\u00e9caille, tr\u00e8s menac\u00e9e par le braconnage pass\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tortue caouanne (<em>Caretta caretta<\/em>)<\/td>\n<td>Observations ponctuelles, rare<\/td>\n<td>Grosse t\u00eate caract\u00e9ristique, peu commune sur les c\u00f4tes costariciennes<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p>Toutes les cinq figurent sur la liste rouge des esp\u00e8ces menac\u00e9es. C&rsquo;est ce qui rend chaque observation \u00e0 la fois pr\u00e9cieuse et strictement encadr\u00e9e \u2014 j&rsquo;y reviens plus bas.<\/p>\n<h2>Tortuguero : la tortue verte, la plus accessible<\/h2>\n<p>Village sans route accessible seulement en bateau, <a href=\"https:\/\/toucandiscovery.com\/guide-tortuguero\/\">Tortuguero<\/a> est le site de ponte de tortue verte le plus important des Cara\u00efbes. La saison s&rsquo;\u00e9tend de <strong>juillet \u00e0 octobre<\/strong>, avec un pic en ao\u00fbt. Les tours nocturnes sont organis\u00e9s par des guides certifi\u00e9s du parc national, en petits groupes, entre 20h et minuit : comptez <strong>25 \u00e0 50 US$ par personne<\/strong> selon l&rsquo;op\u00e9rateur et le lodge. L&rsquo;entr\u00e9e du parc national ajoute environ 17 US$ (taxe comprise) pour la journ\u00e9e si vous combinez avec une balade en canal.<\/p>\n<p>C&rsquo;est le site le plus simple \u00e0 organiser en dehors d&rsquo;un circuit sur mesure, parce que la ponte y est pr\u00e9visible et le nombre de tortues \u00e9lev\u00e9 chaque nuit en pleine saison. C&rsquo;est aussi celui que nous recommandons le plus souvent \u00e0 nos clients qui n&rsquo;ont que quelques jours \u00e0 consacrer \u00e0 ce spectacle.<\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/toucandiscovery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/tortue-plage-tortuguero.webp\" alt=\"Traces de tortue marine sur la plage de Tortuguero au lever du jour\" \/><figcaption>Traces laiss\u00e9es par une tortue verte sur la plage de Tortuguero apr\u00e8s la ponte<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Ostional : le spectacle unique de l&rsquo;arribada<\/h2>\n<p>Sur la p\u00e9ninsule de Nicoya, non loin de <a href=\"https:\/\/toucandiscovery.com\/nosara-santa-teresa\/\">Nosara<\/a>, le refuge national de vie sylvestre d&rsquo;Ostional est le th\u00e9\u00e2tre d&rsquo;un ph\u00e9nom\u00e8ne que l&rsquo;on ne voit qu&rsquo;\u00e0 quelques endroits dans le monde : l&rsquo;<strong>arribada<\/strong>, une arriv\u00e9e massive et synchronis\u00e9e de dizaines de milliers de tortues oliv\u00e2tres venues pondre en quelques jours, voire en quelques heures. Le pic de la saison se situe entre <strong>ao\u00fbt et d\u00e9cembre<\/strong>, les arribadas \u00e9tant les plus pr\u00e9visibles autour de la nouvelle lune.<\/p>\n<p>L&rsquo;acc\u00e8s au refuge pendant une arribada co\u00fbte environ <strong>10 \u00e0 20 US$ par personne<\/strong> et un guide local certifi\u00e9 est obligatoire \u2014 impossible d&rsquo;y entrer seul d\u00e8s qu&rsquo;une arriv\u00e9e est en cours. Fait unique au monde : \u00e0 Ostional, la r\u00e9colte d&rsquo;une partie des \u0153ufs des trois premiers jours de chaque arribada est l\u00e9gale, encadr\u00e9e par la communaut\u00e9 locale depuis 1987. Le raisonnement scientifique est que les tortues qui arrivent en premier d\u00e9truisent de toute fa\u00e7on une grande partie des nids d\u00e9j\u00e0 pondus en creusant les leurs ; pr\u00e9lever une partie de ces \u0153ufs vou\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9chec finance la protection du site sans nuire \u00e0 la population. C&rsquo;est un exemple assez rare de gestion communautaire de la faune qui m\u00e9rite d&rsquo;\u00eatre connu, m\u00eame s&rsquo;il surprend souvent les voyageurs.<\/p>\n<h2>Playa Grande : la tortue luth, un d\u00e9clin qu&rsquo;il faut conna\u00eetre<\/h2>\n<p>Le parc national marin Las Baulas, \u00e0 Playa Grande, dans le Guanacaste, est l&rsquo;un des grands sites historiques de ponte de la <strong>tortue luth<\/strong> sur le Pacifique. La saison va d&rsquo;<strong>octobre \u00e0 f\u00e9vrier<\/strong>, avec un pic en d\u00e9cembre-janvier ; les visites nocturnes co\u00fbtent environ 25 US$ pour un \u00e9tranger, guide et entr\u00e9e compris.<\/p>\n<p>Il faut \u00eatre honn\u00eate sur ce site : la population pacifique de tortues luth s&rsquo;est effondr\u00e9e de fa\u00e7on spectaculaire, passant d&rsquo;environ 90 000 femelles nicheuses dans les ann\u00e9es 1980 \u00e0 moins d&rsquo;un millier au d\u00e9but des ann\u00e9es 2000, essentiellement \u00e0 cause de la p\u00eache \u00e0 la palangre, du braconnage des \u0153ufs et de l&rsquo;urbanisation du littoral. Voir une tortue luth \u00e0 Playa Grande aujourd&rsquo;hui n&rsquo;est plus jamais garanti, m\u00eame en pleine saison. Nous pr\u00e9f\u00e9rons le dire clairement plut\u00f4t que de vendre une exp\u00e9rience qui ne se produit pas \u00e0 tous les coups : c&rsquo;est un site \u00e0 visiter en connaissance de cause, avec l&rsquo;espoir de la rencontre plut\u00f4t que la certitude.<\/p>\n<h2>Gandoca-Manzanillo : la ponte discr\u00e8te des Cara\u00efbes sud<\/h2>\n<p>Dans l&rsquo;extr\u00eame sud des Cara\u00efbes, \u00e0 la fronti\u00e8re avec le Panama, le refuge de vie sylvestre de Gandoca-Manzanillo accueille une ponte plus confidentielle mais tout aussi r\u00e9elle, avec trois esp\u00e8ces qui s&rsquo;y succ\u00e8dent : la tortue luth, la tortue verte et la tortue imbriqu\u00e9e. La p\u00e9riode la plus active va de <strong>mars \u00e0 juillet<\/strong>. C&rsquo;est une zone que nous recommandons plut\u00f4t aux voyageurs d\u00e9j\u00e0 install\u00e9s dans le sud des Cara\u00efbes (Puerto Viejo, Cahuita) pour une excursion compl\u00e9mentaire, moins organis\u00e9e commercialement que Tortuguero ou Ostional, mais tout aussi authentique.<\/p>\n<h2>Comment observer une ponte sans nuire<\/h2>\n<p>Les r\u00e8gles ne sont pas des suggestions. Une tortue d\u00e9rang\u00e9e avant d&rsquo;avoir commenc\u00e9 \u00e0 pondre peut retourner \u00e0 l&rsquo;eau sans laisser d&rsquo;\u0153ufs, apr\u00e8s un effort \u00e9nerg\u00e9tique consid\u00e9rable pour rien. Voici ce qui s&rsquo;applique sur tous les sites :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Guide certifi\u00e9 obligatoire<\/strong> \u2014 aucun site de ponte s\u00e9rieux ne s&rsquo;observe seul, de jour comme de nuit.<\/li>\n<li><strong>Aucune lumi\u00e8re blanche ni flash<\/strong> \u2014 la tortue s&rsquo;oriente par la lumi\u00e8re ; un flash peut la d\u00e9sorienter, tout comme les nouveau-n\u00e9s qui suivent la lueur de l&rsquo;horizon marin pour rejoindre l&rsquo;eau.<\/li>\n<li><strong>Distance et silence<\/strong> \u2014 on approche seulement une fois que la tortue a commenc\u00e9 \u00e0 pondre, jamais avant.<\/li>\n<li><strong>Pas de toucher<\/strong> \u2014 ni la tortue, ni les \u0153ufs, ni les traces sur le sable.<\/li>\n<li><strong>Groupes r\u00e9duits<\/strong> \u2014 la plupart des sites limitent le nombre de visiteurs par guide et par nuit.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le Costa Rica a inscrit cette protection dans la loi d\u00e8s 2002, avec la loi n\u00b08325 de protection, conservation et r\u00e9cup\u00e9ration des populations de tortues marines, qui interdit toute exploitation commerciale nuisible \u00e0 l&rsquo;esp\u00e8ce \u2014 p\u00eache, chasse, artisanat ou consommation \u2014 en dehors du cas encadr\u00e9 d&rsquo;Ostional. C&rsquo;est l&rsquo;un des cadres juridiques les plus anciens et les plus stricts de la r\u00e9gion sur ce sujet, et il explique en grande partie pourquoi le pays reste une r\u00e9f\u00e9rence mondiale de l&rsquo;\u00e9cotourisme li\u00e9 aux tortues marines.<\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/toucandiscovery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/guide-tortuguero.webp\" alt=\"Bebe tortue marine rejoignant la mer sur la plage de Tortuguero, Costa Rica\" \/><figcaption>Un nouveau-n\u00e9 rejoint l&rsquo;oc\u00e9an en suivant la lueur de l&rsquo;horizon \u2014 d&rsquo;o\u00f9 l&rsquo;interdiction absolue des lumi\u00e8res artificielles sur les plages de ponte<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Tableau r\u00e9capitulatif : o\u00f9 et quand partir<\/h2>\n<table>\n<tr>\n<th>Site<\/th>\n<th>Esp\u00e8ce<\/th>\n<th>Meilleure p\u00e9riode<\/th>\n<th>Prix indicatif<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tortuguero<\/td>\n<td>Tortue verte<\/td>\n<td>Juillet \u00e0 octobre (pic ao\u00fbt)<\/td>\n<td>25-50 US$<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ostional<\/td>\n<td>Tortue oliv\u00e2tre (arribada)<\/td>\n<td>Ao\u00fbt \u00e0 d\u00e9cembre<\/td>\n<td>10-20 US$<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Playa Grande \/ Las Baulas<\/td>\n<td>Tortue luth<\/td>\n<td>Octobre \u00e0 f\u00e9vrier (pic d\u00e9c.-janv.)<\/td>\n<td>~25 US$<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gandoca-Manzanillo<\/td>\n<td>Luth, verte, imbriqu\u00e9e<\/td>\n<td>Mars \u00e0 juillet<\/td>\n<td>Variable selon guide local<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p>\u00c0 noter : selon les sites et les mois, il est tout \u00e0 fait possible de combiner deux zones de ponte dans un m\u00eame circuit \u2014 un s\u00e9jour Cara\u00efbe autour de Tortuguero en ao\u00fbt, ou une combinaison Nicoya\/Ostional avec un passage par <a href=\"https:\/\/toucandiscovery.com\/nosara-santa-teresa\/\">Nosara<\/a> en fin d&rsquo;ann\u00e9e, par exemple.<\/p>\n<h2>Nos conseils pour organiser votre venue<\/h2>\n<p>R\u00e9servez le tour de ponte plusieurs jours \u00e0 l&rsquo;avance en haute saison : le nombre de guides et de cr\u00e9neaux est limit\u00e9 par les autorit\u00e9s du parc pour pr\u00e9server la tranquillit\u00e9 du site. Pr\u00e9voyez une tenue sombre, pas de parfum fort, et de la patience \u2014 l&rsquo;heure exacte d&rsquo;arriv\u00e9e d&rsquo;une tortue ne se programme pas. Sur le plan logistique, si vous combinez plusieurs sites de ponte dans un m\u00eame voyage, une <a href=\"https:\/\/toucandiscovery.com\/location-voiture-costa-rica\/\">voiture de location<\/a> (environ 70 \u20ac\/jour, assurance de base comprise) reste la solution la plus flexible pour le Pacifique ; Tortuguero, lui, ne se rejoint qu&rsquo;en bateau ou en avion.<\/p>\n<p>Pensez aussi \u00e0 consulter notre <a href=\"https:\/\/toucandiscovery.com\/quand-partir-costa-rica\/\">guide mois par mois<\/a> pour caler l&rsquo;observation des tortues avec le reste de votre itin\u00e9raire, et notre article sur le <a href=\"https:\/\/toucandiscovery.com\/tourisme-responsable-costa-rica\/\">tourisme responsable au Costa Rica<\/a> si le sujet de la conservation vous int\u00e9resse au-del\u00e0 des tortues.<\/p>\n<h2>Questions fr\u00e9quentes<\/h2>\n<h3>Peut-on voir des tortues marines toute l&rsquo;ann\u00e9e au Costa Rica ?<\/h3>\n<p>Presque : entre Tortuguero (juillet-octobre), Ostional (ao\u00fbt-d\u00e9cembre), Playa Grande (octobre-f\u00e9vrier) et Gandoca-Manzanillo (mars-juillet), il y a un site actif la plupart des mois de l&rsquo;ann\u00e9e. Seuls quelques mois de transition, comme mai-juin, sont plus calmes selon les sites.<\/p>\n<h3>Est-il garanti de voir une tortue pondre ?<\/h3>\n<p>Non, jamais totalement. \u00c0 Tortuguero ou lors d&rsquo;une arribada \u00e0 Ostional en pleine saison, les chances sont tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9es. \u00c0 Playa Grande, en revanche, la population de tortue luth s&rsquo;est tellement r\u00e9duite qu&rsquo;une sortie peut se solder sans observation, m\u00eame en bonne saison.<\/p>\n<h3>Peut-on prendre des photos ?<\/h3>\n<p>Uniquement sans flash, et souvent seulement une fois autoris\u00e9 par le guide, \u00e0 un moment pr\u00e9cis de la ponte. Beaucoup de sites interdisent purement et simplement la photo pour limiter les nuisances lumineuses.<\/p>\n<h3>Faut-il forc\u00e9ment un guide pour observer les tortues ?<\/h3>\n<p>Oui, sur tous les sites de ponte s\u00e9rieux du pays. C&rsquo;est \u00e0 la fois une obligation l\u00e9gale sur les zones prot\u00e9g\u00e9es et une question de s\u00e9curit\u00e9 pour les tortues elles-m\u00eames.<\/p>\n<p>Envie d&rsquo;int\u00e9grer l&rsquo;observation des tortues marines dans votre voyage au Costa Rica ? Notre \u00e9quipe sur le terrain construit des itin\u00e9raires sur mesure autour des bonnes saisons et des bons sites \u2014 <a href=\"https:\/\/toucandiscovery.com\/contact\/\">\u00e9crivez-nous<\/a> et recevez une r\u00e9ponse sous 24h, ou composez directement votre circuit avec <a href=\"https:\/\/dynamics.toucandiscovery.com\/\">Toucan Dynamics<\/a>.<\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Peut-on voir des tortues marines toute l'annee au Costa Rica ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Presque : entre Tortuguero (juillet-octobre), Ostional (aout-decembre), Playa Grande (octobre-fevrier) et Gandoca-Manzanillo (mars-juillet), il y a un site actif la plupart des mois de l'annee. Seuls quelques mois de transition, comme mai-juin, sont plus calmes selon les sites.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Est-il garanti de voir une tortue pondre ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Non, jamais totalement. A Tortuguero ou lors d'une arribada a Ostional en pleine saison, les chances sont tres elevees. A Playa Grande, en revanche, la population de tortue luth s'est tellement reduite qu'une sortie peut se solder sans observation, meme en bonne saison.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Peut-on prendre des photos ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Uniquement sans flash, et souvent seulement une fois autorise par le guide, a un moment precis de la ponte. Beaucoup de sites interdisent purement et simplement la photo pour limiter les nuisances lumineuses.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Faut-il forcement un guide pour observer les tortues ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Oui, sur tous les sites de ponte serieux du pays. C'est a la fois une obligation legale sur les zones protegees et une question de securite pour les tortues elles-memes.\"}}]}<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cinq esp\u00e8ces de tortues marines pondent au Costa Rica. D\u00e9couvrez o\u00f9 et quand les observer : Tortuguero, Ostional, Playa Grande et Gandoca-Manzanillo.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":6210,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[43,31],"tags":[],"class_list":["post-7007","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-costa-rica","category-guides-pratiques"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Cinq esp\u00e8ces de tortues marines pondent au Costa Rica. D\u00e9couvrez o\u00f9 et quand les observer : Tortuguero, Ostional, Playa Grande et Gandoca-Manzanillo.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"tristanmartin\"\/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"JxeC8wccPJkr04qWf_W2lTMkvXOskUPGvcrRUl_msPI\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/toucandiscovery.com\/de\/tortues-costa-rica\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Toucan Discovery - Explore Costa Rica, Live Your Story.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Les tortues marines du Costa Rica : o\u00f9 et quand les observer - Toucan Discovery\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Cinq esp\u00e8ces de tortues marines pondent au Costa Rica. D\u00e9couvrez o\u00f9 et quand les observer : Tortuguero, Ostional, Playa Grande et Gandoca-Manzanillo.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/toucandiscovery.com\/de\/tortues-costa-rica\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-01T02:30:00+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-01T09:18:28+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/toucandiscovery\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Les tortues marines du Costa Rica : o\u00f9 et quand les observer - Toucan Discovery\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Cinq esp\u00e8ces de tortues marines pondent au Costa Rica. D\u00e9couvrez o\u00f9 et quand les observer : Tortuguero, Ostional, Playa Grande et Gandoca-Manzanillo.\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/toucandiscovery.com\\\/de\\\/tortues-costa-rica\\\/#blogposting\",\"name\":\"Les tortues marines du Costa Rica : o\\u00f9 et quand les observer - Toucan Discovery\",\"headline\":\"Les tortues marines du Costa Rica : o\\u00f9 et quand les observer\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/toucandiscovery.com\\\/de\\\/author\\\/tristanmartin\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/toucandiscovery.com\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/toucandiscovery.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/tortue-verte-costa-rica.webp\",\"width\":1280,\"height\":960,\"caption\":\"Tortue verte nageant au-dessus du corail, Costa Rica\"},\"datePublished\":\"2026-09-01T02:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-01T09:18:28+00:00\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/toucandiscovery.com\\\/de\\\/tortues-costa-rica\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/toucandiscovery.com\\\/de\\\/tortues-costa-rica\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Costa Rica, Guides pratiques\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/toucandiscovery.com\\\/de\\\/tortues-costa-rica\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/toucandiscovery.com\\\/de#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/toucandiscovery.com\\\/de\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/toucandiscovery.com\\\/de\\\/category\\\/guides-pratiques\\\/#listItem\",\"name\":\"Guides pratiques\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/toucandiscovery.com\\\/de\\\/category\\\/guides-pratiques\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guides pratiques\",\"item\":\"https:\\\/\\\/toucandiscovery.com\\\/de\\\/category\\\/guides-pratiques\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/toucandiscovery.com\\\/de\\\/tortues-costa-rica\\\/#listItem\",\"name\":\"Les tortues marines du Costa Rica : o\\u00f9 et quand les observer\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/toucandiscovery.com\\\/de#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/toucandiscovery.com\\\/de\\\/tortues-costa-rica\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les tortues marines du Costa Rica : o\\u00f9 et quand les observer\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/toucandiscovery.com\\\/de\\\/category\\\/guides-pratiques\\\/#listItem\",\"name\":\"Guides pratiques\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/toucandiscovery.com\\\/de\\\/author\\\/tristanmartin\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/toucandiscovery.com\\\/de\\\/author\\\/tristanmartin\\\/\",\"name\":\"tristanmartin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/toucandiscovery.com\\\/de\\\/tortues-costa-rica\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad8bf54c33adcb7438b383b32876d1bd66e6f848a296ca6a7b29515e90666ae2?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"tristanmartin\"}},{\"@type\":\"TravelAgency\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/toucandiscovery.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Toucan Discovery\",\"description\":\"Explore Costa Rica, Live Your Story.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/toucandiscovery.com\\\/de\\\/\",\"telephone\":\"+50687777166\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/toucandiscovery.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Toucan-discovery-sin-fondo.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/toucandiscovery.com\\\/de\\\/tortues-costa-rica\\\/#organizationLogo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/toucandiscovery.com\\\/de\\\/tortues-costa-rica\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/toucandiscovery\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/toucan_discovery\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@toucandiscovery\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/93869964\"],\"areaServed\":[\"Costa Rica\",\"Panama\",\"Nicaragua\",\"Guatemala\",\"Belize\",\"Honduras\",\"El Salvador\",\"Mexico\",\"Dominican Republic\",\"Central America\"],\"knowsLanguage\":[\"fr\",\"en\",\"es\",\"it\",\"de\",\"zh\"]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/toucandiscovery.com\\\/de\\\/tortues-costa-rica\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/toucandiscovery.com\\\/de\\\/tortues-costa-rica\\\/\",\"name\":\"Les tortues marines du Costa Rica : o\\u00f9 et quand les observer - Toucan Discovery\",\"description\":\"Cinq esp\\u00e8ces de tortues marines pondent au Costa Rica. D\\u00e9couvrez o\\u00f9 et quand les observer : Tortuguero, Ostional, Playa Grande et Gandoca-Manzanillo.\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/toucandiscovery.com\\\/de\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/toucandiscovery.com\\\/de\\\/tortues-costa-rica\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/toucandiscovery.com\\\/de\\\/author\\\/tristanmartin\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/toucandiscovery.com\\\/de\\\/author\\\/tristanmartin\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/toucandiscovery.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/tortue-verte-costa-rica.webp\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/toucandiscovery.com\\\/de\\\/tortues-costa-rica\\\/#mainImage\",\"width\":1280,\"height\":960,\"caption\":\"Tortue verte nageant au-dessus du corail, Costa Rica\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/toucandiscovery.com\\\/de\\\/tortues-costa-rica\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-09-01T02:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-01T09:18:28+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/toucandiscovery.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/toucandiscovery.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Toucan Discovery\",\"description\":\"Explore Costa Rica, Live Your Story.\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/toucandiscovery.com\\\/de\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Les tortues marines du Costa Rica : o\u00f9 et quand les observer - Toucan Discovery","description":"Cinq esp\u00e8ces de tortues marines pondent au Costa Rica. D\u00e9couvrez o\u00f9 et quand les observer : Tortuguero, Ostional, Playa Grande et Gandoca-Manzanillo.","canonical_url":"https:\/\/toucandiscovery.com\/de\/tortues-costa-rica\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"JxeC8wccPJkr04qWf_W2lTMkvXOskUPGvcrRUl_msPI","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/toucandiscovery.com\/de\/tortues-costa-rica\/#blogposting","name":"Les tortues marines du Costa Rica : o\u00f9 et quand les observer - Toucan Discovery","headline":"Les tortues marines du Costa Rica : o\u00f9 et quand les observer","author":{"@id":"https:\/\/toucandiscovery.com\/de\/author\/tristanmartin\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/toucandiscovery.com\/de\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/toucandiscovery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/tortue-verte-costa-rica.webp","width":1280,"height":960,"caption":"Tortue verte nageant au-dessus du corail, Costa Rica"},"datePublished":"2026-09-01T02:30:00+00:00","dateModified":"2026-09-01T09:18:28+00:00","inLanguage":"de-DE","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/toucandiscovery.com\/de\/tortues-costa-rica\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/toucandiscovery.com\/de\/tortues-costa-rica\/#webpage"},"articleSection":"Costa Rica, Guides pratiques"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/toucandiscovery.com\/de\/tortues-costa-rica\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/toucandiscovery.com\/de#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/toucandiscovery.com\/de","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/toucandiscovery.com\/de\/category\/guides-pratiques\/#listItem","name":"Guides pratiques"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/toucandiscovery.com\/de\/category\/guides-pratiques\/#listItem","position":2,"name":"Guides pratiques","item":"https:\/\/toucandiscovery.com\/de\/category\/guides-pratiques\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/toucandiscovery.com\/de\/tortues-costa-rica\/#listItem","name":"Les tortues marines du Costa Rica : o\u00f9 et quand les observer"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/toucandiscovery.com\/de#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/toucandiscovery.com\/de\/tortues-costa-rica\/#listItem","position":3,"name":"Les tortues marines du Costa Rica : o\u00f9 et quand les observer","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/toucandiscovery.com\/de\/category\/guides-pratiques\/#listItem","name":"Guides pratiques"}}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/toucandiscovery.com\/de\/author\/tristanmartin\/#author","url":"https:\/\/toucandiscovery.com\/de\/author\/tristanmartin\/","name":"tristanmartin","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/toucandiscovery.com\/de\/tortues-costa-rica\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad8bf54c33adcb7438b383b32876d1bd66e6f848a296ca6a7b29515e90666ae2?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"tristanmartin"}},{"@type":"TravelAgency","@id":"https:\/\/toucandiscovery.com\/de\/#organization","name":"Toucan Discovery","description":"Explore Costa Rica, Live Your Story.","url":"https:\/\/toucandiscovery.com\/de\/","telephone":"+50687777166","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/toucandiscovery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Toucan-discovery-sin-fondo.png","@id":"https:\/\/toucandiscovery.com\/de\/tortues-costa-rica\/#organizationLogo"},"image":{"@id":"https:\/\/toucandiscovery.com\/de\/tortues-costa-rica\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/toucandiscovery","https:\/\/www.instagram.com\/toucan_discovery","https:\/\/www.tiktok.com\/@toucandiscovery","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/93869964"],"areaServed":["Costa Rica","Panama","Nicaragua","Guatemala","Belize","Honduras","El Salvador","Mexico","Dominican Republic","Central America"],"knowsLanguage":["fr","en","es","it","de","zh"]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/toucandiscovery.com\/de\/tortues-costa-rica\/#webpage","url":"https:\/\/toucandiscovery.com\/de\/tortues-costa-rica\/","name":"Les tortues marines du Costa Rica : o\u00f9 et quand les observer - Toucan Discovery","description":"Cinq esp\u00e8ces de tortues marines pondent au Costa Rica. D\u00e9couvrez o\u00f9 et quand les observer : Tortuguero, Ostional, Playa Grande et Gandoca-Manzanillo.","inLanguage":"de-DE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/toucandiscovery.com\/de\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/toucandiscovery.com\/de\/tortues-costa-rica\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/toucandiscovery.com\/de\/author\/tristanmartin\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/toucandiscovery.com\/de\/author\/tristanmartin\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/toucandiscovery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/tortue-verte-costa-rica.webp","@id":"https:\/\/toucandiscovery.com\/de\/tortues-costa-rica\/#mainImage","width":1280,"height":960,"caption":"Tortue verte nageant au-dessus du corail, Costa Rica"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/toucandiscovery.com\/de\/tortues-costa-rica\/#mainImage"},"datePublished":"2026-09-01T02:30:00+00:00","dateModified":"2026-09-01T09:18:28+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/toucandiscovery.com\/de\/#website","url":"https:\/\/toucandiscovery.com\/de\/","name":"Toucan Discovery","description":"Explore Costa Rica, Live Your Story.","inLanguage":"de-DE","publisher":{"@id":"https:\/\/toucandiscovery.com\/de\/#organization"}}]},"og:locale":"de_DE","og:site_name":"Toucan Discovery - Explore Costa Rica, Live Your Story.","og:type":"article","og:title":"Les tortues marines du Costa Rica : o\u00f9 et quand les observer - Toucan Discovery","og:description":"Cinq esp\u00e8ces de tortues marines pondent au Costa Rica. D\u00e9couvrez o\u00f9 et quand les observer : Tortuguero, Ostional, Playa Grande et Gandoca-Manzanillo.","og:url":"https:\/\/toucandiscovery.com\/de\/tortues-costa-rica\/","article:published_time":"2026-09-01T02:30:00+00:00","article:modified_time":"2026-09-01T09:18:28+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/toucandiscovery","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Les tortues marines du Costa Rica : o\u00f9 et quand les observer - Toucan Discovery","twitter:description":"Cinq esp\u00e8ces de tortues marines pondent au Costa Rica. D\u00e9couvrez o\u00f9 et quand les observer : Tortuguero, Ostional, Playa Grande et Gandoca-Manzanillo."},"aioseo_meta_data":{"post_id":"7007","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2026-09-01 10:22:19","updated":"2026-09-01 10:22:19","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/toucandiscovery.com\/de\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/toucandiscovery.com\/de\/category\/guides-pratiques\/\" title=\"Guides pratiques\">Guides pratiques<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tLes tortues marines du Costa Rica : o\u00f9 et quand les observer\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/toucandiscovery.com\/de"},{"label":"Guides pratiques","link":"https:\/\/toucandiscovery.com\/de\/category\/guides-pratiques\/"},{"label":"Les tortues marines du Costa Rica : o\u00f9 et quand les observer","link":"https:\/\/toucandiscovery.com\/de\/tortues-costa-rica\/"}],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/toucandiscovery.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7007","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/toucandiscovery.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/toucandiscovery.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toucandiscovery.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toucandiscovery.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7007"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/toucandiscovery.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7007\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7008,"href":"https:\/\/toucandiscovery.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7007\/revisions\/7008"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toucandiscovery.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/toucandiscovery.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7007"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/toucandiscovery.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7007"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/toucandiscovery.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7007"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}