{"id":5498,"date":"2026-05-11T01:57:38","date_gmt":"2026-05-11T01:57:38","guid":{"rendered":"https:\/\/toucandiscovery.com\/destinations-guatemala\/quetzaltenango-xela\/"},"modified":"2026-05-11T20:22:16","modified_gmt":"2026-05-11T20:22:16","slug":"quetzaltenango-xela","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/toucandiscovery.com\/es\/destinations-guatemala\/quetzaltenango-xela\/","title":{"rendered":"Quetzaltenango \/ Xela"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5498\" class=\"elementor elementor-5498\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-tdgtf5498 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"tdgtf5498\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;grandtour_ext_is_background_parallax&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandtour_ext_is_background_backdrop&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandtour_ext_is_background_on_scroll&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandtour_ext_link_sidemenu&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandtour_ext_link_fullmenu&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandtour_ext_link_closed_fullmenu&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandtour_ext_is_sticky&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandtour_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandtour_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandtour_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandtour_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandtour_ext_is_fadeout_animation&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandtour_ext_mobile_static&quot;:&quot;false&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-tdgtw5498 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"tdgtw5498\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;grandtour_ext_link_sidemenu&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandtour_ext_link_fullmenu&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandtour_ext_link_closed_fullmenu&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandtour_ext_is_sticky&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandtour_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandtour_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandtour_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandtour_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandtour_ext_is_fadeout_animation&quot;:&quot;false&quot;,&quot;grandtour_ext_mobile_static&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<!--\n  TOUCAN DISCOVERY \u2014 FICHE REGION QUETZALTENANGO (XELA) v1\n  ====================================================\n  \u2022 Gabarit Cancun v8 dupliqu\u00e9 via Antigua v1 - meme scope .td-fiche\n  \u2022 Couleurs 100% Toucan (vert #7DC242, bleu #1B2A5A, orange #F7941D, jaune #FFC107)\n  \u2022 15 sections : Hero \/ Quick bar \/ Intro \/ Geo&Climat \/ Calendrier \/ 5 Exp\u00e9riences \/ Zones \/ Faune \/ Saveurs \/ H\u00f4tels \/ Tips \/ PDF \/ FAQ \/ Combiner \/ CTA \/ Footer\n  \u2022 Photos Pexels uniquement (format canonique \/photos\/{ID}\/pexels-photo-{ID}.jpeg)\n  \u2022 5+ mentions Dynamics\n  CSS scoped sur .td-fiche  +  break-out 100vw pour Elementor.\n-->\n\n<style>\n@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Montserrat:wght@300;400;500;600;700;800;900&family=Playfair+Display:wght@400;600;700&display=swap');\n\n\/* ================================================================\n   VARIABLES & RESET (couleurs Toucan strictes)\n   ================================================================ *\/\n.td-fiche {\n  --green:       #7DC242;\n  --green-dark:  #3A7D34;\n  --green-soft:  #e8f3d9;\n  --navy:        #1B2A5A;\n  --navy-soft:   #2D4275;\n  --orange:      #F7941D;\n  --orange-soft: #fdebd2;\n  --yellow:      #FFC107;\n  --yellow-soft: #fff4cd;\n  --white:       #ffffff;\n  --bg:          #f8faf5;\n  --bg-alt:      #eef5e3;\n  --text:        #243154;\n  --text-soft:   #5a6580;\n  --shadow-sm:   0 2px 12px rgba(27,42,90,.06);\n  --shadow:      0 8px 28px rgba(27,42,90,.10);\n  --shadow-lg:   0 16px 48px rgba(27,42,90,.16);\n  --radius:      18px;\n  --radius-lg:   28px;\n\n  \/* Break-out plein \u00e9cran dans widget HTML Elementor *\/\n  width: 100vw;\n  position: relative;\n  left: 50%; right: 50%;\n  margin-left: -50vw; margin-right: -50vw;\n  overflow-x: hidden;\n\n  font-family: 'Montserrat', Arial, sans-serif;\n  color: var(--text);\n  background: var(--bg);\n  line-height: 1.6;\n}\n.td-fiche *, .td-fiche *::before, .td-fiche *::after { box-sizing: border-box; }\n.td-fiche img { max-width: 100%; height: auto; display: block; }\n.td-fiche h1, .td-fiche h2, .td-fiche h3, .td-fiche h4 { margin: 0; font-weight: 700; color: var(--navy); }\n.td-fiche a { color: var(--orange); text-decoration: none; }\n\n.td-wrap { max-width: 1200px; margin: 0 auto; padding: 0 24px; }\n\n.td-eyebrow {\n  display: inline-block;\n  font-size: .8rem;\n  letter-spacing: 4px;\n  text-transform: uppercase;\n  color: var(--green-dark);\n  font-weight: 700;\n  margin-bottom: 12px;\n}\n.td-eyebrow::before {\n  content: \"\";\n  display: inline-block;\n  width: 24px; height: 2px;\n  background: var(--orange);\n  vertical-align: middle;\n  margin-right: 10px;\n}\n.td-h2 {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: clamp(1.8rem, 3.5vw, 2.6rem);\n  font-weight: 700;\n  line-height: 1.2;\n  color: var(--navy);\n  margin-bottom: 14px;\n}\n.td-h2 em { font-style: italic; color: var(--orange); }\n.td-lead {\n  font-size: clamp(1rem, 1.6vw, 1.15rem);\n  color: var(--text-soft);\n  max-width: 720px;\n  margin-bottom: 36px;\n}\n\n\/* ================================================================\n   HERO PLEIN \u00c9CRAN (parallax-ready)\n   ================================================================ *\/\n.td-hero {\n  position: relative;\n  min-height: 92vh;\n  display: flex;\n  align-items: flex-end;\n  color: #fff;\n  overflow: hidden;\n}\n.td-hero__bg {\n  position: absolute; inset: 0; z-index: 0;\n  overflow: hidden;\n}\n.td-hero__bg img.td-hero__photo {\n  position: absolute; inset: 0; width: 100%; height: 100%;\n  object-fit: cover; z-index: 0;\n}\n.td-hero__bg__overlay {\n  position: absolute; inset: 0; z-index: 1;\n  background: linear-gradient(180deg, rgba(27,42,90,.25) 0%, rgba(27,42,90,.55) 60%, rgba(27,42,90,.85) 100%);\n}\n.td-hero__bg::after {\n  content: \"\";\n  position: absolute; inset: 0;\n  background: radial-gradient(circle at 30% 50%, transparent 0%, rgba(27,42,90,.3) 100%);\n}\n.td-hero__brand {\n  position: absolute;\n  top: 26px; left: 26px;\n  z-index: 3;\n  background: rgba(255,255,255,.95);\n  border-radius: 50%;\n  width: 72px; height: 72px;\n  display: flex; align-items: center; justify-content: center;\n  box-shadow: 0 6px 20px rgba(0,0,0,.25);\n}\n.td-hero__brand svg { width: 50px; height: 50px; }\n.td-hero__content {\n  position: relative; z-index: 2;\n  width: 100%;\n  padding: 60px 32px 100px;\n  max-width: 1200px;\n  margin: 0 auto;\n  text-align: center;\n}\n.td-hero__country {\n  display: inline-block;\n  background: var(--orange);\n  color: #fff;\n  font-weight: 700;\n  font-size: .8rem;\n  letter-spacing: 3px;\n  text-transform: uppercase;\n  padding: 8px 18px;\n  border-radius: 50px;\n  margin-bottom: 18px;\n  box-shadow: 0 6px 20px rgba(247,148,29,.5);\n}\n.td-fiche .td-hero__title {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif !important;\n  font-size: clamp(3.5rem, 9vw, 7rem) !important;\n  font-weight: 700 !important;\n  line-height: 1 !important;\n  color: #ffffff !important;\n  margin-bottom: 16px !important;\n  letter-spacing: -2px !important;\n  text-shadow: 0 4px 24px rgba(0,0,0,.65), 0 2px 8px rgba(0,0,0,.45) !important;\n}\n.td-fiche .td-hero__title em {\n  color: #FFC107 !important;\n  font-style: italic !important;\n  text-shadow: 0 4px 20px rgba(0,0,0,.5), 0 2px 6px rgba(0,0,0,.35) !important;\n}\n.td-hero__tagline {\n  font-size: clamp(1.1rem, 2vw, 1.5rem);\n  font-weight: 300;\n  font-style: italic;\n  color: rgba(255,255,255,.95);\n  max-width: 720px;\n  margin: 0 auto 40px;\n  padding-top: 16px;\n  position: relative;\n}\n.td-hero__tagline::before {\n  content: \"\";\n  display: block;\n  width: 60px; height: 3px;\n  background: var(--green);\n  margin: 0 auto 16px;\n  border-radius: 2px;\n}\n.td-hero__stats {\n  display: flex;\n  flex-wrap: wrap;\n  gap: 48px;\n  margin-bottom: 30px;\n  justify-content: center;\n}\n.td-hero__stat { color: #fff; }\n.td-hero__stat-num {\n  font-family: 'Playfair Display', serif;\n  font-size: clamp(2rem, 4vw, 3rem);\n  font-weight: 700;\n  color: var(--yellow);\n  line-height: 1;\n  display: block;\n}\n.td-hero__stat-lab {\n  font-size: .8rem;\n  letter-spacing: 2px;\n  text-transform: uppercase;\n  color: rgba(255,255,255,.85);\n  margin-top: 4px;\n}\n.td-hero__scroll {\n  position: absolute;\n  bottom: 24px;\n  left: 50%; transform: translateX(-50%);\n  z-index: 3;\n  color: #fff;\n  font-size: .75rem;\n  letter-spacing: 3px;\n  text-transform: uppercase;\n  text-align: center;\n  animation: tdBounce 2s infinite ease-in-out;\n}\n.td-hero__scroll::after {\n  content: \"\u2193\";\n  display: block;\n  font-size: 1.6rem;\n  margin-top: 6px;\n}\n@keyframes tdBounce {\n  0%, 100% { transform: translateX(-50%) translateY(0); }\n  50%      { transform: translateX(-50%) translateY(8px); }\n}\n\n\/* ================================================================\n   QUICK BAR (ancres rapides \u2014 pas une sidebar)\n   ================================================================ *\/\n.td-quick {\n  background: var(--navy);\n  color: #fff;\n  padding: 14px 0;\n  position: sticky; top: 0; z-index: 50;\n  box-shadow: 0 4px 20px rgba(0,0,0,.15);\n}\n.td-quick__row {\n  display: flex;\n  flex-wrap: wrap;\n  gap: 6px 18px;\n  justify-content: center;\n  font-size: .82rem;\n}\n.td-quick a {\n  color: rgba(255,255,255,.8);\n  padding: 4px 10px;\n  border-radius: 6px;\n  transition: all .2s;\n  white-space: nowrap;\n}\n.td-quick a:hover { color: var(--yellow); background: rgba(255,255,255,.06); }\n\n\/* ================================================================\n   SECTION INTRO\n   ================================================================ *\/\n.td-section { padding: 90px 0; position: relative; }\n.td-section--alt { background: var(--bg-alt); }\n.td-section--green {\n  background: linear-gradient(135deg, var(--green-dark) 0%, var(--navy) 100%);\n  color: #fff;\n}\n.td-section--green .td-h2 { color: #fff; }\n.td-section--green .td-h2 em { color: var(--yellow); }\n.td-section--green .td-eyebrow { color: var(--yellow); }\n.td-section--green .td-lead { color: rgba(255,255,255,.85); }\n\n.td-intro__grid {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 1.2fr 1fr;\n  gap: 50px;\n  align-items: center;\n}\n.td-intro__txt p { margin-bottom: 18px; font-size: 1.02rem; }\n.td-intro__txt strong { color: var(--green-dark); }\n.td-intro__photo {\n  border-radius: var(--radius-lg);\n  overflow: hidden;\n  box-shadow: var(--shadow-lg);\n  position: relative;\n  aspect-ratio: 4\/5;\n}\n.td-intro__photo img { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; transition: transform .8s; }\n.td-intro__photo:hover img { transform: scale(1.05); }\n.td-intro__badge {\n  position: absolute;\n  bottom: 24px; left: 24px;\n  background: rgba(255,255,255,.95);\n  padding: 12px 18px;\n  border-radius: 12px;\n  font-size: .82rem;\n  font-weight: 600;\n  color: var(--navy);\n  box-shadow: var(--shadow);\n  backdrop-filter: blur(10px);\n}\n@media (max-width: 880px) { .td-intro__grid { grid-template-columns: 1fr; } }\n\n\/* ================================================================\n   G\u00c9O & CLIMAT \u2014 2 cards visuelles\n   ================================================================ *\/\n.td-info-grid {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 1fr 1fr;\n  gap: 26px;\n}\n.td-info-card {\n  background: #fff;\n  border-radius: var(--radius);\n  padding: 30px 32px;\n  box-shadow: var(--shadow);\n  position: relative;\n  overflow: hidden;\n  border-top: 5px solid var(--green);\n}\n.td-info-card--orange { border-top-color: var(--orange); }\n.td-info-card__icon {\n  font-size: 2.4rem;\n  margin-bottom: 12px;\n  display: inline-block;\n}\n.td-info-card__h {\n  font-family: 'Playfair Display', serif;\n  font-size: 1.5rem;\n  margin-bottom: 16px;\n  color: var(--navy);\n}\n.td-info-card ul { list-style: none; padding: 0; margin: 0; }\n.td-info-card li {\n  padding: 10px 0;\n  border-bottom: 1px dashed rgba(27,42,90,.1);\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 30px 1fr;\n  gap: 12px;\n  align-items: start;\n  font-size: .94rem;\n}\n.td-info-card li:last-child { border-bottom: 0; }\n.td-info-card li strong { color: var(--navy); display: block; }\n@media (max-width: 720px) { .td-info-grid { grid-template-columns: 1fr; } }\n\n\/* ================================================================\n   CALENDRIER MENSUEL VISUEL\n   ================================================================ *\/\n.td-cal {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: repeat(12, 1fr);\n  gap: 6px;\n  margin-top: 30px;\n}\n.td-cal__m {\n  background: #fff;\n  border-radius: 12px;\n  padding: 14px 6px;\n  text-align: center;\n  border: 2px solid #e6ebd9;\n  cursor: pointer;\n  transition: all .25s;\n  position: relative;\n}\n.td-cal__m:hover { transform: translateY(-3px); box-shadow: var(--shadow); border-color: var(--green); }\n.td-cal__m--top {  border-color: var(--green); background: var(--green-soft); }\n.td-cal__m--high { border-color: var(--orange); background: var(--orange-soft); }\n.td-cal__m--low  { border-color: var(--navy-soft); background: #f0f3fa; }\n.td-cal__name { font-weight: 700; font-size: .8rem; color: var(--navy); }\n.td-cal__icon { font-size: 1.3rem; margin: 4px 0; }\n.td-cal__dot {\n  position: absolute;\n  top: 6px; right: 6px;\n  width: 8px; height: 8px;\n  border-radius: 50%;\n  background: var(--orange);\n}\n.td-cal__m--top .td-cal__dot { background: var(--green); }\n.td-cal__m--low .td-cal__dot { background: var(--navy); }\n.td-cal__legend {\n  display: flex;\n  flex-wrap: wrap;\n  gap: 18px;\n  margin-top: 18px;\n  font-size: .8rem;\n}\n.td-cal__legend span { display: flex; align-items: center; gap: 6px; }\n.td-cal__legend i {\n  width: 12px; height: 12px;\n  border-radius: 50%;\n  display: inline-block;\n}\n@media (max-width: 720px) { .td-cal { grid-template-columns: repeat(4, 1fr); } }\n\n\/* ================================================================\n   EXP\u00c9RIENCES SIGNATURE (cards riches avec photo)\n   ================================================================ *\/\n.td-exps {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 1fr;\n  gap: 28px;\n  margin-top: 20px;\n}\n.td-exp {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 1fr 1.5fr;\n  gap: 30px;\n  background: #fff;\n  border-radius: var(--radius-lg);\n  overflow: hidden;\n  box-shadow: var(--shadow);\n  transition: transform .35s, box-shadow .35s;\n}\n.td-exp:hover { transform: translateY(-4px); box-shadow: var(--shadow-lg); }\n.td-exp:nth-child(even) { grid-template-columns: 1.5fr 1fr; }\n.td-exp:nth-child(even) .td-exp__media { order: 2; }\n.td-exp__media { position: relative; min-height: 280px; }\n.td-exp__media img { position: absolute; inset: 0; width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; }\n.td-exp__num {\n  position: absolute;\n  top: 16px; left: 16px;\n  background: var(--orange);\n  color: #fff;\n  width: 50px; height: 50px;\n  border-radius: 50%;\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  font-family: 'Playfair Display', serif;\n  font-size: 1.4rem;\n  font-weight: 700;\n  box-shadow: 0 6px 16px rgba(247,148,29,.5);\n  z-index: 2;\n}\n.td-exp__body { padding: 32px 30px; display: flex; flex-direction: column; justify-content: center; }\n.td-exp__cat {\n  font-size: .72rem;\n  letter-spacing: 2px;\n  text-transform: uppercase;\n  color: var(--green-dark);\n  font-weight: 700;\n  margin-bottom: 8px;\n}\n.td-exp__title {\n  font-family: 'Playfair Display', serif;\n  font-size: 1.6rem;\n  margin-bottom: 12px;\n  color: var(--navy);\n}\n.td-exp__desc { font-size: .96rem; color: var(--text-soft); margin-bottom: 16px; }\n.td-exp__tips { display: flex; flex-direction: column; gap: 8px; }\n.td-tip {\n  display: flex;\n  align-items: flex-start;\n  gap: 10px;\n  padding: 8px 14px;\n  border-radius: 0 10px 10px 0;\n  font-size: .85rem;\n  line-height: 1.45;\n}\n.td-tip strong { font-weight: 700; }\n.td-tip--secret  { background: var(--green-soft);  border-left: 4px solid var(--green); }\n.td-tip--secret strong  { color: var(--green-dark); }\n.td-tip--vip     { background: var(--yellow-soft); border-left: 4px solid var(--yellow); }\n.td-tip--vip strong     { color: #b8860b; }\n.td-tip--astuce  { background: var(--orange-soft); border-left: 4px solid var(--orange); }\n.td-tip--astuce strong  { color: var(--orange); }\n@media (max-width: 880px) {\n  .td-exp, .td-exp:nth-child(even) { grid-template-columns: 1fr; }\n  .td-exp:nth-child(even) .td-exp__media { order: 0; }\n  .td-exp__media { min-height: 220px; }\n}\n\n\/* ================================================================\n   ZONES CL\u00c9S\n   ================================================================ *\/\n.td-zones {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 1fr 1fr;\n  gap: 28px;\n}\n.td-zone {\n  background: #fff;\n  border-radius: var(--radius-lg);\n  padding: 36px 32px;\n  box-shadow: var(--shadow);\n  position: relative;\n  border-left: 6px solid var(--green);\n}\n.td-zone--alt { border-left-color: var(--orange); }\n.td-zone__h {\n  font-family: 'Playfair Display', serif;\n  font-size: 1.6rem;\n  color: var(--navy);\n  margin-bottom: 6px;\n}\n.td-zone__for {\n  font-size: .78rem;\n  text-transform: uppercase;\n  letter-spacing: 2px;\n  color: var(--orange);\n  font-weight: 700;\n  margin-bottom: 18px;\n}\n.td-zone ul { list-style: none; padding: 0; margin: 0; }\n.td-zone li {\n  padding: 10px 0;\n  font-size: .94rem;\n  display: flex;\n  gap: 10px;\n  align-items: flex-start;\n  border-bottom: 1px dashed rgba(27,42,90,.1);\n}\n.td-zone li:last-child { border-bottom: 0; }\n@media (max-width: 720px) { .td-zones { grid-template-columns: 1fr; } }\n\n\/* ================================================================\n   FAUNE & NATURE \u2014 cards horizontales\n   ================================================================ *\/\n.td-fauna {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(220px, 1fr));\n  gap: 18px;\n  margin-top: 30px;\n}\n.td-fauna__c {\n  background: #fff;\n  border-radius: var(--radius);\n  padding: 22px;\n  box-shadow: var(--shadow-sm);\n  text-align: center;\n  transition: transform .3s, box-shadow .3s;\n}\n.td-fauna__c:hover { transform: translateY(-5px); box-shadow: var(--shadow); }\n.td-fauna__icon { font-size: 2.5rem; margin-bottom: 10px; }\n.td-fauna__name { font-family: 'Playfair Display', serif; font-size: 1.1rem; color: var(--navy); margin-bottom: 4px; }\n.td-fauna__sci { font-style: italic; font-size: .82rem; color: var(--text-soft); margin-bottom: 8px; }\n.td-fauna__when { font-size: .78rem; color: var(--green-dark); font-weight: 600; }\n\n\/* ================================================================\n   SAVEURS LOCALES\n   ================================================================ *\/\n.td-flavors {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(240px, 1fr));\n  gap: 22px;\n  margin-top: 24px;\n}\n.td-flav {\n  background: #fff;\n  border-radius: var(--radius);\n  padding: 28px 26px;\n  box-shadow: var(--shadow-sm);\n  border-bottom: 4px solid var(--green);\n  transition: all .3s;\n}\n.td-flav:hover { transform: translateY(-4px); box-shadow: var(--shadow); border-bottom-color: var(--orange); }\n.td-flav__name {\n  font-family: 'Playfair Display', serif;\n  font-size: 1.2rem;\n  color: var(--navy);\n  margin-bottom: 6px;\n}\n.td-flav__price {\n  font-size: .85rem;\n  color: var(--orange);\n  font-weight: 700;\n  margin-bottom: 10px;\n}\n.td-flav__desc { font-size: .9rem; color: var(--text-soft); }\n\n\/* ================================================================\n   H\u00d4TELS SIGNATURE\n   ================================================================ *\/\n.td-hotels {\n  display: grid;\n  gap: 18px;\n  margin-top: 24px;\n}\n.td-hotel {\n  background: #fff;\n  border-radius: var(--radius);\n  padding: 22px 26px;\n  box-shadow: var(--shadow-sm);\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 60px 1fr auto;\n  gap: 22px;\n  align-items: center;\n  transition: all .3s;\n  border-left: 5px solid var(--green);\n}\n.td-hotel:hover { box-shadow: var(--shadow); transform: translateX(4px); }\n.td-hotel__stars {\n  background: var(--navy);\n  color: var(--yellow);\n  width: 60px; height: 60px;\n  border-radius: 50%;\n  display: flex; align-items: center; justify-content: center;\n  font-family: 'Playfair Display', serif;\n  font-weight: 700;\n  font-size: 1rem;\n}\n.td-hotel__name { font-family: 'Playfair Display', serif; font-size: 1.15rem; color: var(--navy); margin-bottom: 4px; }\n.td-hotel__style { font-size: .85rem; color: var(--text-soft); }\n.td-hotel__for {\n  font-size: .72rem;\n  background: var(--green-soft);\n  color: var(--green-dark);\n  padding: 4px 10px;\n  border-radius: 20px;\n  font-weight: 700;\n  display: inline-block;\n  margin-top: 4px;\n}\n.td-hotel__cta {\n  background: var(--orange);\n  color: #fff !important;\n  padding: 12px 22px;\n  border-radius: 30px;\n  font-weight: 700;\n  font-size: .9rem;\n  white-space: nowrap;\n  text-decoration: none;\n  box-shadow: 0 4px 14px rgba(247,148,29,.35);\n  display: inline-block;\n}\n.td-hotel__cta:hover { background: var(--navy); color: #fff; }\n@media (max-width: 720px) {\n  .td-hotel { grid-template-columns: 1fr; text-align: left; }\n  .td-hotel__stars { margin-bottom: 8px; }\n}\n\n\/* ================================================================\n   TIPS EXPERTS \u2014 RUBRIQUE COMPL\u00c8TE\n   ================================================================ *\/\n.td-tips-grid {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(260px, 1fr));\n  gap: 22px;\n  margin-top: 30px;\n}\n.td-tipc {\n  background: #fff;\n  border-radius: var(--radius);\n  padding: 28px 28px;\n  box-shadow: var(--shadow-sm);\n  border-top: 5px solid var(--green);\n  transition: all .3s;\n  position: relative;\n}\n.td-tipc:hover { transform: translateY(-5px); box-shadow: var(--shadow); }\n.td-tipc__ico { font-size: 2rem; margin-bottom: 12px; display: inline-block; }\n.td-tipc__cat {\n  font-size: .68rem;\n  letter-spacing: 2px;\n  text-transform: uppercase;\n  font-weight: 700;\n  color: var(--green-dark);\n  margin-bottom: 6px;\n}\n.td-tipc__h { font-family: 'Playfair Display', serif; font-size: 1.05rem; color: var(--navy); margin-bottom: 8px; line-height: 1.3; }\n.td-tipc__txt { font-size: .92rem; color: var(--text-soft); }\n.td-tipc:nth-child(2n)   { border-top-color: var(--orange); }\n.td-tipc:nth-child(2n) .td-tipc__cat { color: var(--orange); }\n.td-tipc:nth-child(3n)   { border-top-color: var(--yellow); }\n.td-tipc:nth-child(3n) .td-tipc__cat { color: #b8860b; }\n\n\/* ================================================================\n   \u00c0 NE PAS FAIRE \u2014 bandeau attention\n   ================================================================ *\/\n.td-avoid {\n  background: linear-gradient(135deg, #fff8f0 0%, #ffe9d4 100%);\n  border-radius: var(--radius-lg);\n  padding: 36px 38px;\n  margin-top: 28px;\n  border-left: 6px solid var(--orange);\n}\n.td-avoid__h {\n  font-family: 'Playfair Display', serif;\n  font-size: 1.5rem;\n  color: var(--navy);\n  margin-bottom: 18px;\n}\n.td-avoid ul { list-style: none; padding: 0; margin: 0; columns: 2; column-gap: 36px; }\n.td-avoid li {\n  padding: 8px 0;\n  font-size: .92rem;\n  display: flex; gap: 10px;\n  break-inside: avoid;\n}\n@media (max-width: 720px) { .td-avoid ul { columns: 1; } }\n\n\/* ================================================================\n   FAQ ACCORD\u00c9ON\n   ================================================================ *\/\n.td-faq { max-width: 900px; margin: 30px auto 0; }\n.td-faq details {\n  background: #fff;\n  border-radius: var(--radius);\n  margin-bottom: 12px;\n  box-shadow: var(--shadow-sm);\n  border-left: 4px solid transparent;\n  transition: all .3s;\n  overflow: hidden;\n}\n.td-faq details[open] { border-left-color: var(--green); box-shadow: var(--shadow); }\n.td-faq summary {\n  padding: 20px 26px;\n  cursor: pointer;\n  font-weight: 600;\n  color: var(--navy);\n  list-style: none;\n  display: flex;\n  justify-content: space-between;\n  align-items: center;\n  font-size: 1rem;\n}\n.td-faq summary::-webkit-details-marker { display: none; }\n.td-faq summary::after {\n  content: \"+\";\n  font-size: 1.5rem;\n  color: var(--orange);\n  font-weight: 300;\n  transition: transform .25s;\n}\n.td-faq details[open] summary::after { transform: rotate(45deg); }\n.td-faq__answer { padding: 0 26px 22px; color: var(--text-soft); line-height: 1.65; font-size: .95rem; }\n\n\/* ================================================================\n   COMBINAISONS\n   ================================================================ *\/\n.td-combo {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(220px, 1fr));\n  gap: 22px;\n  margin-top: 30px;\n}\n.td-combo__c {\n  background: #fff;\n  border-radius: 18px;\n  overflow: hidden;\n  box-shadow: var(--shadow-sm);\n  transition: all .3s;\n  text-decoration: none;\n  color: var(--navy);\n  border-bottom: 4px solid var(--green);\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n}\n.td-combo__c:hover { transform: translateY(-6px); box-shadow: var(--shadow); border-bottom-color: var(--orange); }\n.td-combo__media {\n  height: 170px;\n  background: linear-gradient(135deg, var(--green-soft) 0%, var(--orange-soft) 100%);\n  display: block;\n  position: relative;\n  overflow: hidden;\n}\n.td-combo__media img {\n  width: 100%; height: 100%;\n  object-fit: cover;\n  display: block;\n  transition: transform .6s ease;\n}\n.td-combo__c:hover .td-combo__media img { transform: scale(1.06); }\n.td-combo__body { padding: 18px 20px 20px; text-align: center; }\n.td-combo__name { font-family: 'Playfair Display', serif; font-size: 1.2rem; margin-bottom: 6px; color: var(--navy); }\n.td-combo__dist { font-size: .8rem; color: var(--orange); font-weight: 700; margin-bottom: 10px; letter-spacing: 1px; }\n.td-combo__why { font-size: .85rem; color: var(--text-soft); line-height: 1.5; }\n.td-combo__cta { display: inline-block; margin-top: 12px; font-size: .8rem; color: var(--green-dark); font-weight: 700; }\n\n\/* ================================================================\n   CTA BLOCS (Dynamics, PDF, Contact)\n   ================================================================ *\/\n.td-cta-band {\n  background: #fff;\n  border-radius: var(--radius-lg);\n  padding: 60px 40px;\n  text-align: center;\n  position: relative;\n  overflow: hidden;\n  box-shadow: var(--shadow);\n  border: 2px solid var(--green-soft);\n}\n.td-cta-band::before {\n  content: \"\";\n  position: absolute;\n  top: 0; left: 0; right: 0; height: 6px;\n  background: linear-gradient(90deg, var(--green) 0%, var(--orange) 50%, var(--yellow) 100%);\n}\n.td-cta-band > * { position: relative; }\n.td-cta-band h2 { font-family: 'Playfair Display', serif; color: var(--navy); font-size: clamp(1.8rem, 3vw, 2.5rem); margin-bottom: 14px; }\n.td-cta-band p { color: var(--text-soft); margin-bottom: 32px; font-size: 1.05rem; max-width: 680px; margin-left: auto; margin-right: auto; line-height: 1.6; }\n\n.td-btn {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 10px;\n  padding: 14px 28px;\n  border-radius: 50px;\n  font-weight: 700;\n  text-decoration: none;\n  font-size: .92rem;\n  transition: all .25s;\n  border: 2px solid transparent;\n}\n.td-btn--main {\n  background: var(--navy);\n  color: #fff;\n  box-shadow: 0 6px 20px rgba(27,42,90,.3);\n}\n.td-btn--main:hover { background: var(--green-dark); transform: translateY(-2px); box-shadow: 0 10px 28px rgba(58,125,52,.4); color: #fff; }\n.td-btn--ghost { background: transparent; border-color: var(--navy); color: var(--navy); }\n.td-btn--ghost:hover { background: var(--navy); color: #fff; }\n.td-btn--pdf {\n  background: var(--green);\n  color: #fff !important;\n  box-shadow: 0 6px 20px rgba(125,194,66,.4);\n  font-weight: 800;\n  letter-spacing: .3px;\n}\n.td-btn--pdf:hover { background: var(--green-dark); color: #fff !important; transform: translateY(-2px); box-shadow: 0 10px 28px rgba(58,125,52,.5); }\n\n.td-cta-row {\n  display: flex;\n  flex-wrap: wrap;\n  gap: 14px;\n  justify-content: center;\n}\n\n\/* CTA download PDF \u2014 section d\u00e9di\u00e9e *\/\n.td-pdf-band {\n  background: #fff;\n  border-radius: var(--radius-lg);\n  padding: 40px 36px;\n  display: grid;\n  grid-template-columns: auto 1fr auto;\n  gap: 28px;\n  align-items: center;\n  box-shadow: var(--shadow);\n  border-left: 6px solid var(--green);\n}\n.td-pdf-band__icon { font-size: 3rem; }\n.td-pdf-band__h { font-family: 'Playfair Display', serif; font-size: 1.4rem; color: var(--navy); margin-bottom: 4px; }\n.td-pdf-band__sub { color: var(--text-soft); font-size: .92rem; }\n@media (max-width: 720px) { .td-pdf-band { grid-template-columns: 1fr; text-align: center; } }\n\n\/* Mention discrete pros (BtoC en priorite) *\/\n.td-pro-discreet {\n  margin-top: 36px;\n  padding: 22px 28px;\n  background: var(--bg-alt);\n  border-radius: 12px;\n  border-left: 4px solid var(--navy);\n  text-align: center;\n}\n.td-pro-discreet p { font-size: .9rem; color: var(--text-soft); margin: 0; line-height: 1.6; }\n.td-pro-discreet a { color: var(--orange); font-weight: 700; }\n.td-pro-discreet strong { color: var(--navy); }\n\n\/* ================================================================\n   ANIMATIONS\n   ================================================================ *\/\n.td-anim { opacity: 0.4; transform: translateY(15px); transition: opacity .6s ease, transform .6s ease; }\n.td-anim.is-in { opacity: 1; transform: translateY(0); }\n\n\/* ================================================================\n   RESPONSIVE FINETUNING\n   ================================================================ *\/\n@media (max-width: 720px) {\n  .td-section { padding: 60px 0; }\n  .td-hero__brand { width: 56px; height: 56px; top: 16px; left: 16px; }\n  .td-hero__brand svg { width: 38px; height: 38px; }\n}\n\n\/* ================================================================\n   PIED DE PAGE TOUCAN\n   ================================================================ *\/\n.td-foot {\n  background: linear-gradient(135deg, var(--navy) 0%, #14204a 100%);\n  color: #fff;\n  padding: 60px 0 30px;\n  margin-top: 0;\n}\n.td-foot__grid {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 1.4fr 1fr 1fr 1fr;\n  gap: 40px;\n  padding-bottom: 36px;\n  border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,.1);\n}\n.td-foot__brand { padding-right: 20px; }\n.td-foot__logo {\n  font-family: 'Playfair Display', serif;\n  font-size: 1.6rem;\n  font-weight: 700;\n  letter-spacing: 3px;\n  color: var(--green);\n  margin-bottom: 8px;\n}\n.td-foot__logo span { color: #fff; font-weight: 400; letter-spacing: 2px; }\n.td-foot__tagline {\n  font-style: italic;\n  color: rgba(255,255,255,.7);\n  font-size: .9rem;\n  margin-bottom: 16px;\n}\n.td-foot__legal {\n  font-size: .78rem;\n  color: rgba(255,255,255,.5);\n  line-height: 1.6;\n}\n.td-foot__h {\n  color: var(--yellow);\n  font-family: 'Playfair Display', serif;\n  font-size: 1.05rem;\n  margin-bottom: 14px;\n  letter-spacing: 1px;\n}\n.td-foot ul { list-style: none; padding: 0; margin: 0 0 18px; }\n.td-foot ul li { margin-bottom: 8px; }\n.td-foot ul a {\n  color: rgba(255,255,255,.8);\n  font-size: .88rem;\n  text-decoration: none;\n  transition: color .2s;\n}\n.td-foot ul a:hover { color: var(--green); }\n.td-foot__social { display: flex; gap: 10px; }\n.td-foot__social a {\n  width: 36px; height: 36px;\n  border-radius: 50%;\n  background: rgba(255,255,255,.1);\n  color: #fff;\n  display: flex; align-items: center; justify-content: center;\n  font-weight: 700;\n  text-decoration: none;\n  transition: all .2s;\n}\n.td-foot__social a:hover { background: var(--green); transform: translateY(-2px); }\n.td-foot__bottom {\n  display: flex;\n  flex-wrap: wrap;\n  justify-content: space-between;\n  gap: 12px;\n  padding-top: 24px;\n  font-size: .8rem;\n  color: rgba(255,255,255,.5);\n}\n.td-foot__bottom a { color: rgba(255,255,255,.7); text-decoration: none; }\n.td-foot__bottom a:hover { color: var(--green); }\n@media (max-width: 880px) {\n  .td-foot__grid { grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 30px; }\n  .td-foot__brand { grid-column: 1 \/ -1; }\n}\n@media (max-width: 540px) {\n  .td-foot__grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  .td-foot__bottom { flex-direction: column; align-items: center; text-align: center; }\n}\n<\/style>\n<script>\n(function(){\n  function killEmojis(){\n    var imgs = document.querySelectorAll('img.emoji, img[src*=\"s.w.org\/images\/core\/emoji\"]');\n    if (!imgs.length) return;\n    imgs.forEach(function(img){\n      var t = document.createTextNode(img.alt || '');\n      if (img.parentNode) img.parentNode.replaceChild(t, img);\n    });\n  }\n  if (document.readyState === 'loading') document.addEventListener('DOMContentLoaded', killEmojis);\n  else killEmojis();\n  setTimeout(killEmojis, 1500);\n  setTimeout(killEmojis, 4000);\n})();\n<\/script>\n\n\n\n<section class=\"td-fiche\">\n\n  <!-- ===== HERO ===== -->\n  <header class=\"td-hero\">\n    <div class=\"td-hero__bg\" aria-hidden=\"true\"><img decoding=\"async\" class=\"td-hero__photo\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/7\/71\/Xela_%28Quetzaltenango%29_-_Guatemala-34.jpg\" alt=\"Panorama des hauts plateaux du Guatemala autour de Quetzaltenango (Xela)\" loading=\"eager\"><div class=\"td-hero__bg__overlay\"><\/div><\/div>\n\n    <div class=\"td-hero__content\">\n      <span class=\"td-hero__country\">Guatemala \u00b7 Quetzaltenango<\/span>\n      <h1 class=\"td-hero__title\">X<em>e<\/em>la<\/h1>\n      <p class=\"td-hero__tagline\">\u00ab La capitale de l'altiplano k'iche' \u00bb \u2014 2 330 m d'altitude, cercle de volcans actifs et le toit de l'Am\u00e9rique centrale \u00e0 port\u00e9e de marche.<\/p>\n      <div class=\"td-hero__stats\">\n        <div class=\"td-hero__stat\">\n          <span class=\"td-hero__stat-num\" data-count=\"2330\">2330<\/span>\n          <span class=\"td-hero__stat-lab\">m d'altitude<\/span>\n        <\/div>\n        <div class=\"td-hero__stat\">\n          <span class=\"td-hero__stat-num\" data-count=\"4220\">4220<\/span>\n          <span class=\"td-hero__stat-lab\">m Tajumulco<\/span>\n        <\/div>\n        <div class=\"td-hero__stat\">\n          <span class=\"td-hero__stat-num\" data-count=\"165\">165<\/span>\n          <span class=\"td-hero__stat-lab\">milliers d'habitants<\/span>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"td-hero__scroll\">D\u00e9couvrir<\/div>\n  <\/header>\n\n  <!-- ===== QUICK BAR ===== -->\n  <nav class=\"td-quick\">\n    <div class=\"td-quick__row td-wrap\">\n      <a href=\"#intro\">Intro<\/a>\n      <a href=\"#geo\">G\u00e9ographie<\/a>\n      <a href=\"#climat\">Climat<\/a>\n      <a href=\"#exp\">Exp\u00e9riences<\/a>\n      <a href=\"#zones\">Zones<\/a>\n      <a href=\"#nature\">Nature<\/a>\n      <a href=\"#saveurs\">Saveurs<\/a>\n      <a href=\"#hotels\">H\u00f4tels<\/a>\n      <a href=\"#tips\">Tips Experts<\/a>\n      <a href=\"#faq\">FAQ<\/a>\n      <a href=\"#combo\">Combiner<\/a>\n      <a href=\"#pdf\">\ud83d\udcc4 PDF<\/a>\n    <\/div>\n  <\/nav>\n\n  <!-- ===== INTRO ===== -->\n  <section class=\"td-section\" id=\"intro\">\n    <div class=\"td-wrap\">\n      <div class=\"td-intro__grid td-anim\">\n        <div class=\"td-intro__txt\">\n          <span class=\"td-eyebrow\">\u00c0 propos de Xela<\/span>\n          <h2 class=\"td-h2\">Capitale de l'altiplano, c\u0153ur <em>k'iche'<\/em> et toit de l'Am\u00e9rique centrale<\/h2>\n          <p>Officiellement <strong>Quetzaltenango<\/strong> \u2014 mais tout le monde dit <strong>\u00ab Xela \u00bb<\/strong> (prononcer <em>ch\u00e9la<\/em>), abr\u00e9viation de <em>Xelaj\u00fa<\/em>, le nom k'iche' historique de la cit\u00e9. Deuxi\u00e8me ville du Guatemala (<strong>165 000 habitants<\/strong>, 200 000 en aire m\u00e9tropolitaine), Xela est la capitale culturelle de la civilisation maya k'iche' et le grand p\u00f4le des hautes terres occidentales.<\/p>\n          <p>\u00c0 <strong>2 330 m d'altitude<\/strong>, le climat y est temp\u00e9r\u00e9, vif, parfois glacial la nuit (5-10\u00b0C). Tout autour, un cercle de volcans actifs : <strong>Santa Mar\u00eda (3 772 m)<\/strong> dominant la ville, <strong>Santiaguito<\/strong> \u2014 l'un des plus jeunes volcans actifs d'Am\u00e9rique centrale, sorti en 1922 du crat\u00e8re ouvert par la grande \u00e9ruption du Santa Mar\u00eda en 1902 \u2014 et plus loin le <strong>Tajumulco (4 220 m)<\/strong>, point culminant de toute l'Am\u00e9rique centrale.<\/p>\n          <p style=\"font-style: italic; color: var(--green-dark); font-weight: 600;\">Notre conseil terrain : Xela m\u00e9rite 2 \u00e0 3 nuits pour saisir son atmosph\u00e8re universitaire, marcher entre Parque Central et Pasaje Enr\u00edquez, et combiner Almolonga + Fuentes Georginas + un trek volcanique selon la forme. Construisez votre \u00e9tape altiplano sur <a href=\"https:\/\/dynamics.toucandiscovery.com\/?destination=quetzaltenango-xela\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"color: var(--orange); font-weight: 700;\">Toucan Dynamics<\/a>.<\/p>\n        <\/div>\n        <div class=\"td-intro__photo\">\n          <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" alt=\"Vue panoramique de Quetzaltenango et de l'altiplano guat\u00e9malt\u00e8que\"\n               src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/d\/d4\/VolcanesdeGuatemala00_D.png\">\n          <div class=\"td-intro__badge\">\ud83d\udccd Quetzaltenango, Guatemala \u00b7 2 330 m d'altitude<\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- ===== G\u00c9O & CLIMAT ===== -->\n  <section class=\"td-section td-section--alt\" id=\"geo\">\n    <div class=\"td-wrap\">\n      <span class=\"td-eyebrow\">Rep\u00e8res<\/span>\n      <h2 class=\"td-h2\">G\u00e9ographie & <em>climat<\/em><\/h2>\n      <p class=\"td-lead\">L'essentiel \u00e0 conna\u00eetre avant de monter sur l'altiplano \u2014 situation, acc\u00e8s, temp\u00e9ratures et meilleure p\u00e9riode pour profiter de l'air vif et des volcans d\u00e9gag\u00e9s.<\/p>\n\n      <div class=\"td-info-grid td-anim\">\n        <div class=\"td-info-card\">\n          <span class=\"td-info-card__icon\">\ud83d\uddfa\ufe0f<\/span>\n          <h3 class=\"td-info-card__h\">Situation & Acc\u00e8s<\/h3>\n          <ul>\n            <li><span>\ud83d\udccd<\/span><span><strong>Localisation<\/strong>D\u00e9partement de Quetzaltenango, hauts plateaux occidentaux du Guatemala, vall\u00e9e altitude 2 330 m<\/span><\/li>\n            <li><span>\u2708\ufe0f<\/span><span><strong>A\u00e9roport<\/strong>La Aurora (GUA) \u00e0 Guatemala City \u2014 4h de route \u00b7 a\u00e9roport r\u00e9gional QUE pour vols domestiques ponctuels<\/span><\/li>\n            <li><span>\ud83d\ude97<\/span><span><strong>Distance<\/strong>200 km de Guatemala City \u00b7 165 km d'Antigua (4h-4h30) \u00b7 90 km du Lago de Atitl\u00e1n (2h30)<\/span><\/li>\n            <li><span>\ud83d\udee3\ufe0f<\/span><span><strong>Excursions cl\u00e9s<\/strong>Almolonga 15 min \u00b7 San Andr\u00e9s Xecul 20 min \u00b7 Fuentes Georginas 1h \u00b7 Santa Mar\u00eda 1h \u00b7 Tajumulco 2h<\/span><\/li>\n            <li><span>\u26a0\ufe0f<\/span><span><strong>\u00c0 savoir<\/strong>Altitude r\u00e9elle : pr\u00e9voir 1 jour d'acclimatation avant un trek volcanique s\u00e9rieux<\/span><\/li>\n          <\/ul>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"td-info-card td-info-card--orange\">\n          <span class=\"td-info-card__icon\">\u26c5<\/span>\n          <h3 class=\"td-info-card__h\">Climat & Saison<\/h3>\n          <ul>\n            <li><span>\ud83c\udf21\ufe0f<\/span><span><strong>Temp\u00e9rature<\/strong>18-22\u00b0C jour \/ 5-10\u00b0C nuit \u00b7 air vif, ciel souvent d\u00e9gag\u00e9 \u00b7 couches chaudes indispensables le soir<\/span><\/li>\n            <li><span>\u2600\ufe0f<\/span><span><strong>Saison s\u00e8che<\/strong>Novembre \u2192 Avril \u00b7 volcans nets, randonn\u00e9e id\u00e9ale, nuits froides (parfois 0\u00b0C)<\/span><\/li>\n            <li><span>\ud83c\udf27\ufe0f<\/span><span><strong>Saison verte<\/strong>Mai \u2192 Octobre \u00b7 averses l'apr\u00e8s-midi, sommets souvent dans les nuages<\/span><\/li>\n            <li><span>\ud83d\udd25<\/span><span><strong>Carrera de la Antorcha<\/strong>14-15 septembre \u00b7 course aux flambeaux pour l'ind\u00e9pendance, ambiance unique<\/span><\/li>\n            <li><span>\ud83d\udc8e<\/span><span><strong>Sweet spot<\/strong>Novembre-f\u00e9vrier (ciel limpide, volcans visibles) \u00b7 \u00e9viter pluies juin-septembre pour les ascensions<\/span><\/li>\n          <\/ul>\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n      <!-- CALENDRIER MENSUEL VISUEL -->\n      <div class=\"td-anim\" id=\"climat\" style=\"margin-top: 50px;\">\n        <h3 style=\"font-family: 'Playfair Display', serif; font-size: 1.6rem; color: var(--navy); margin-bottom: 8px;\">Mois par mois \u2014 quand partir ?<\/h3>\n        <p style=\"color: var(--text-soft); margin-bottom: 0;\">Survolez les mois pour identifier les meilleures fen\u00eatres.<\/p>\n        <div class=\"td-cal\">\n          <div class=\"td-cal__m td-cal__m--top\"><span class=\"td-cal__dot\"><\/span><div class=\"td-cal__name\">Jan<\/div><div class=\"td-cal__icon\">\u2600\ufe0f<\/div><\/div>\n          <div class=\"td-cal__m td-cal__m--top\"><span class=\"td-cal__dot\"><\/span><div class=\"td-cal__name\">F\u00e9v<\/div><div class=\"td-cal__icon\">\u2600\ufe0f<\/div><\/div>\n          <div class=\"td-cal__m td-cal__m--high\"><span class=\"td-cal__dot\"><\/span><div class=\"td-cal__name\">Mar<\/div><div class=\"td-cal__icon\">\u2600\ufe0f<\/div><\/div>\n          <div class=\"td-cal__m td-cal__m--high\"><span class=\"td-cal__dot\"><\/span><div class=\"td-cal__name\">Avr<\/div><div class=\"td-cal__icon\">\u2600\ufe0f<\/div><\/div>\n          <div class=\"td-cal__m\"><span class=\"td-cal__dot\"><\/span><div class=\"td-cal__name\">Mai<\/div><div class=\"td-cal__icon\">\ud83c\udf27\ufe0f<\/div><\/div>\n          <div class=\"td-cal__m\"><span class=\"td-cal__dot\"><\/span><div class=\"td-cal__name\">Jun<\/div><div class=\"td-cal__icon\">\ud83c\udf27\ufe0f<\/div><\/div>\n          <div class=\"td-cal__m td-cal__m--low\"><span class=\"td-cal__dot\"><\/span><div class=\"td-cal__name\">Jul<\/div><div class=\"td-cal__icon\">\ud83c\udf27\ufe0f<\/div><\/div>\n          <div class=\"td-cal__m td-cal__m--low\"><span class=\"td-cal__dot\"><\/span><div class=\"td-cal__name\">Ao\u00fb<\/div><div class=\"td-cal__icon\">\ud83c\udf27\ufe0f<\/div><\/div>\n          <div class=\"td-cal__m td-cal__m--low\"><span class=\"td-cal__dot\"><\/span><div class=\"td-cal__name\">Sep<\/div><div class=\"td-cal__icon\">\ud83d\udd25<\/div><\/div>\n          <div class=\"td-cal__m\"><span class=\"td-cal__dot\"><\/span><div class=\"td-cal__name\">Oct<\/div><div class=\"td-cal__icon\">\ud83c\udf24\ufe0f<\/div><\/div>\n          <div class=\"td-cal__m td-cal__m--top\"><span class=\"td-cal__dot\"><\/span><div class=\"td-cal__name\">Nov<\/div><div class=\"td-cal__icon\">\u2600\ufe0f<\/div><\/div>\n          <div class=\"td-cal__m td-cal__m--top\"><span class=\"td-cal__dot\"><\/span><div class=\"td-cal__name\">D\u00e9c<\/div><div class=\"td-cal__icon\">\u2600\ufe0f<\/div><\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"td-cal__legend\">\n          <span><i style=\"background: var(--green);\"><\/i>Sweet spot Toucan<\/span>\n          <span><i style=\"background: var(--orange);\"><\/i>Haute saison<\/span>\n          <span><i style=\"background: var(--navy);\"><\/i>Saison verte (pluie)<\/span>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- ===== EXP\u00c9RIENCES SIGNATURE ===== -->\n  <section class=\"td-section\" id=\"exp\">\n    <div class=\"td-wrap\">\n      <span class=\"td-eyebrow\">\u00c0 ne pas manquer<\/span>\n      <h2 class=\"td-h2\">Les 5 exp\u00e9riences <em>signature<\/em><\/h2>\n      <p class=\"td-lead\">Ce qu'on recommande syst\u00e9matiquement \u00e0 nos voyageurs \u00e0 Xela. Avec, sous chaque exp\u00e9rience, le secret terrain qui fait la diff\u00e9rence.<\/p>\n\n      <div class=\"td-exps\">\n\n        <article class=\"td-exp td-anim\">\n          <div class=\"td-exp__media\">\n            <span class=\"td-exp__num\">1<\/span>\n            <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" alt=\"Parque Central de Quetzaltenango avec la cath\u00e9drale et le Pasaje Enr\u00edquez\"\n                 src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/5\/5f\/Parque_Central_de_Quetzaltenango%2C_Guatemala.jpg\/1920px-Parque_Central_de_Quetzaltenango%2C_Guatemala.jpg\">\n          <\/div>\n          <div class=\"td-exp__body\">\n            <span class=\"td-exp__cat\">\ud83c\udfdb\ufe0f Centre n\u00e9oclassique<\/span>\n            <h3 class=\"td-exp__title\">Parque Central & Pasaje Enr\u00edquez<\/h3>\n            <p class=\"td-exp__desc\">Le c\u0153ur monumental de Xela : <strong>Parque Centro Am\u00e9rica<\/strong> bord\u00e9 de b\u00e2timents n\u00e9oclassiques de la fin du XIX\u1d49 (Casa de la Cultura, Banco de Occidente, Cath\u00e9drale du Esp\u00edritu Santo), et le mythique <strong>Pasaje Enr\u00edquez<\/strong> \u2014 ancien h\u00f4tel grand-luxe transform\u00e9 en galerie de bars-restos, dont le l\u00e9gendaire Sal\u00f3n Tec\u00fan.<\/p>\n            <div class=\"td-exp__tips\">\n              <div class=\"td-tip td-tip--secret\"><strong>\ud83e\udd2b Secret Pro :<\/strong> ap\u00e9ritif au Sal\u00f3n Tec\u00fan sous les arcades vers 18h \u2014 micheladas, foule \u00e9tudiante locale, ambiance unique au Guatemala.<\/div>\n              <div class=\"td-tip td-tip--astuce\"><strong>\ud83d\udca1 Astuce :<\/strong> Teatro Municipal (5 min \u00e0 pied) en visite guid\u00e9e le matin : joyau italianisant 1900, programmation marimba et concerts.<\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"td-exp td-anim\">\n          <div class=\"td-exp__media\">\n            <span class=\"td-exp__num\">2<\/span>\n            <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" alt=\"Volcan Tajumulco, point culminant d'Am\u00e9rique centrale, vu depuis Xela\"\n                 src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/5\/5c\/Tajumulco_volcano_01.jpg\/1920px-Tajumulco_volcano_01.jpg\">\n          <\/div>\n          <div class=\"td-exp__body\">\n            <span class=\"td-exp__cat\">\ud83c\udf0b Toit d'Am\u00e9rique centrale<\/span>\n            <h3 class=\"td-exp__title\">Ascension du Tajumulco (4 220 m)<\/h3>\n            <p class=\"td-exp__desc\">Le <strong>point culminant de toute l'Am\u00e9rique centrale<\/strong>. Trek de 2 jours \/ 1 nuit depuis Xela : mont\u00e9e jusqu'au camp \u00e0 3 800 m, bivouac sous la voie lact\u00e9e, ascension du sommet avant l'aube pour un lever de soleil avec vue sur le Mexique, l'oc\u00e9an Pacifique et la cha\u00eene des volcans guat\u00e9malt\u00e8ques. Physique mais accessible aux randonneurs r\u00e9guliers.<\/p>\n            <div class=\"td-exp__tips\">\n              <div class=\"td-tip td-tip--secret\"><strong>\ud83e\udd2b Secret Pro :<\/strong> Quetzaltrekkers (ONG locale, profits = \u00e9cole rues) propose le meilleur encadrement, mat\u00e9riel chaud et guides bilingues.<\/div>\n              <div class=\"td-tip td-tip--vip\"><strong>\ud83d\udc51 Option VIP :<\/strong> 1 jour d'acclimatation pr\u00e9alable \u00e0 Xela + transfert priv\u00e9 + porteurs pour les bagages \u2014 bien plus confortable.<\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"td-exp td-anim\">\n          <div class=\"td-exp__media\">\n            <span class=\"td-exp__num\">3<\/span>\n            <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" alt=\"Volcan Santiaguito en \u00e9ruption depuis le sommet du Santa Mar\u00eda\"\n                 src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/d\/d3\/Volcan_Santiaguito_eruption_2009.jpg\">\n          <\/div>\n          <div class=\"td-exp__body\">\n            <span class=\"td-exp__cat\">\ud83c\udf0b Spectacle g\u00e9ologique<\/span>\n            <h3 class=\"td-exp__title\">Trek Santa Mar\u00eda & vue Santiaguito<\/h3>\n            <p class=\"td-exp__desc\">L'ascension du <strong>Volc\u00e1n Santa Mar\u00eda (3 772 m)<\/strong> dans la journ\u00e9e depuis Xela offre l'une des vues plongeantes les plus rares au monde sur le <strong>Volc\u00e1n Santiaguito<\/strong> \u2014 apparu en 1922 dans le crat\u00e8re ouvert par l'\u00e9ruption cataclysmique du Santa Mar\u00eda en 1902, en activit\u00e9 strombolienne quasi-permanente toutes les 30-60 min. Voir un volcan se r\u00e9veiller \u00e0 1 000 m sous ses pieds, c'est inoubliable.<\/p>\n            <div class=\"td-exp__tips\">\n              <div class=\"td-tip td-tip--secret\"><strong>\ud83e\udd2b Secret Pro :<\/strong> d\u00e9part 4h du matin pour atteindre le sommet \u00e0 l'aube \u2014 Santiaguito s'\u00e9veille souvent au lever du soleil, panaches lumineux garantis.<\/div>\n              <div class=\"td-tip td-tip--astuce\"><strong>\ud83d\udca1 Astuce :<\/strong> 1 200 m de d\u00e9nivel\u00e9 positif sur 6h aller-retour \u2014 bonne condition physique requise, pas d'altitude extr\u00eame compar\u00e9 au Tajumulco.<\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"td-exp td-anim\">\n          <div class=\"td-exp__media\">\n            <span class=\"td-exp__num\">4<\/span>\n            <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" alt=\"Bassins thermaux des Fuentes Georginas dans la for\u00eat nuage guat\u00e9malt\u00e8que\"\n                 src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/e\/e2\/Fuentes_Georginas_hot_springs_02.jpg\/1920px-Fuentes_Georginas_hot_springs_02.jpg\">\n          <\/div>\n          <div class=\"td-exp__body\">\n            <span class=\"td-exp__cat\">\u2668\ufe0f Thermes volcaniques<\/span>\n            <h3 class=\"td-exp__title\">Fuentes Georginas \u2014 bains chauds en for\u00eat nuage<\/h3>\n            <p class=\"td-exp__desc\">\u00c0 45 min de Xela, perch\u00e9es \u00e0 2 600 m dans la <strong>for\u00eat nuageuse<\/strong> du Volc\u00e1n Zunil, les <em>Fuentes Georginas<\/em> alignent 4 bassins d'eau thermale min\u00e9ralis\u00e9e (38-42\u00b0C) au c\u0153ur d'une v\u00e9g\u00e9tation lichens-foug\u00e8res-orchid\u00e9es. L'antith\u00e8se parfaite d'une journ\u00e9e fra\u00eeche sur l'altiplano. Bungalows rustiques pour y dormir.<\/p>\n            <div class=\"td-exp__tips\">\n              <div class=\"td-tip td-tip--secret\"><strong>\ud83e\udd2b Secret Pro :<\/strong> y aller en fin d'apr\u00e8s-midi vers 16h, quand les groupes repartent \u2014 bassins quasi-vides au coucher du soleil sous la brume.<\/div>\n              <div class=\"td-tip td-tip--vip\"><strong>\ud83d\udc51 Option VIP :<\/strong> nuit en bungalow + repas typique sur place = exp\u00e9rience hors temps, \u00e9toiles dans la vapeur, prix tr\u00e8s accessible.<\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"td-exp td-anim\">\n          <div class=\"td-exp__media\">\n            <span class=\"td-exp__num\">5<\/span>\n            <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" alt=\"\u00c9glise baroque-maya jaune-rouge-bleu de San Andr\u00e9s Xecul\"\n                 src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/a\/ac\/Iglesia_de_San_Andr%C3%A9s_Xecul_03.jpg\/1920px-Iglesia_de_San_Andr%C3%A9s_Xecul_03.jpg\">\n          <\/div>\n          <div class=\"td-exp__body\">\n            <span class=\"td-exp__cat\">\ud83c\udf3d Couleurs k'iche'<\/span>\n            <h3 class=\"td-exp__title\">Almolonga + San Andr\u00e9s Xecul<\/h3>\n            <p class=\"td-exp__desc\">Demi-journ\u00e9e signature autour de Xela. <strong>Almolonga<\/strong> : village k'iche' connu pour ses terres volcaniques d'une fertilit\u00e9 spectaculaire \u2014 radis et carottes hors-normes, jusqu'\u00e0 4-5 cycles mara\u00eechers par an, march\u00e9 aux l\u00e9gumes color\u00e9 le mercredi et le samedi. <strong>San Andr\u00e9s Xecul<\/strong> : \u00e9glise baroque-maya kal\u00e9idoscopique, fa\u00e7ade jaune vif cribl\u00e9e de saints, anges et figures animales en relief \u2014 mariage syncr\u00e9tique catholique-cosmovision maya rarissime au Guatemala.<\/p>\n            <div class=\"td-exp__tips\">\n              <div class=\"td-tip td-tip--secret\"><strong>\ud83e\udd2b Secret Pro :<\/strong> jours de march\u00e9 Almolonga = mercredi et samedi matin, le plus impressionnant. Apporter de l'eau, peu de tourisme \u00e9tranger.<\/div>\n              <div class=\"td-tip td-tip--astuce\"><strong>\ud83d\udca1 Astuce :<\/strong> monter au mirador derri\u00e8re l'\u00e9glise de San Andr\u00e9s Xecul (10 min de marche) pour une vue d'altiplano \u00e0 couper le souffle.<\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/article>\n\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- ===== ZONES CL\u00c9S ===== -->\n  <section class=\"td-section td-section--alt\" id=\"zones\">\n    <div class=\"td-wrap\">\n      <span class=\"td-eyebrow\">G\u00e9ographie urbaine<\/span>\n      <h2 class=\"td-h2\">Xela & ses <em>zones cl\u00e9s<\/em><\/h2>\n      <p class=\"td-lead\">Xela s'\u00e9tend sur un plateau et plusieurs collines. Comprendre les p\u00f4les aide \u00e0 choisir son h\u00e9bergement et \u00e0 organiser ses journ\u00e9es sans perdre de temps en transferts.<\/p>\n\n      <div class=\"td-zones td-anim\">\n        <div class=\"td-zone\">\n          <h3 class=\"td-zone__h\">Zone 1 \u2014 Centre historique<\/h3>\n          <p class=\"td-zone__for\">Pour : culture \u00b7 gastronomie \u00b7 vie \u00e9tudiante<\/p>\n          <ul>\n            <li>\ud83c\udfdb\ufe0f <span><strong>Parque Centro Am\u00e9rica<\/strong> Cath\u00e9drale Esp\u00edritu Santo \u00b7 Casa de la Cultura \u00b7 Banco de Occidente \u00b7 Municipalidad<\/span><\/li>\n            <li>\ud83c\udfad <span><strong>Teatro Municipal<\/strong> joyau n\u00e9oclassique 1900 \u00b7 marimba, concerts, ballet, programmation locale<\/span><\/li>\n            <li>\u2615 <span><strong>Pasaje Enr\u00edquez<\/strong> bars-restos historiques \u00b7 Sal\u00f3n Tec\u00fan \u00b7 ambiance universitaire d\u00e8s 18h<\/span><\/li>\n            <li>\u26ea <span><strong>\u00c9glises remarquables<\/strong> San Nicol\u00e1s (style gothique) \u00b7 El Calvario \u00b7 Capilla de los Reyes<\/span><\/li>\n            <li>\ud83d\udcda <span><strong>\u00c9coles d'espagnol<\/strong> dizaine d'\u00e9coles renomm\u00e9es \u00b7 cours 1:1 + famille h\u00f4te \u2248 200\u20ac\/sem \u00b7 ambiance jeune<\/span><\/li>\n          <\/ul>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"td-zone td-zone--alt\">\n          <h3 class=\"td-zone__h\">Environs & excursions<\/h3>\n          <p class=\"td-zone__for\">Pour : volcans \u00b7 march\u00e9s \u00b7 thermes \u00b7 villages mayas<\/p>\n          <ul>\n            <li>\ud83c\udf0b <span><strong>Volc\u00e1n Santa Mar\u00eda \/ Santiaguito<\/strong> trek 1 jour, vue sur l'\u00e9ruption permanente, 1h de route<\/span><\/li>\n            <li>\ud83c\udfd4\ufe0f <span><strong>Volc\u00e1n Tajumulco<\/strong> 4 220 m, trek 2 jours \/ 1 nuit, point culminant Am\u00e9rique centrale<\/span><\/li>\n            <li>\u2668\ufe0f <span><strong>Fuentes Georginas<\/strong> thermes volcaniques 38-42\u00b0C dans la for\u00eat nuage, 45 min<\/span><\/li>\n            <li>\ud83c\udf3d <span><strong>Almolonga<\/strong> village mara\u00eecher k'iche', march\u00e9 mercredi\/samedi, 15 min<\/span><\/li>\n            <li>\ud83c\udfa8 <span><strong>San Andr\u00e9s Xecul<\/strong> \u00e9glise baroque-maya kal\u00e9idoscopique unique, 20 min<\/span><\/li>\n            <li>\u2668\ufe0f <span><strong>Los Vahos<\/strong> saunas naturels \u00e0 vapeur volcanique, alternative locale, 30 min<\/span><\/li>\n          <\/ul>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- ===== FAUNE & NATURE ===== -->\n  <section class=\"td-section\" id=\"nature\">\n    <div class=\"td-wrap\">\n      <span class=\"td-eyebrow\">Bestiaire<\/span>\n      <h2 class=\"td-h2\">La nature qui vous <em>attend<\/em><\/h2>\n      <p class=\"td-lead\">Xela est entour\u00e9e d'\u00e9cosyst\u00e8mes d'altitude rares au Guatemala \u2014 for\u00eats de pins-ch\u00eanes, for\u00eats nuageuses, p\u00e1ramos volcaniques. Une biodiversit\u00e9 diff\u00e9rente de celle des basses terres, avec quelques esp\u00e8ces embl\u00e9matiques.<\/p>\n\n      <div class=\"td-fauna td-anim\">\n        <div class=\"td-fauna__c\"><div class=\"td-fauna__icon\">\ud83e\udd9c<\/div><div class=\"td-fauna__name\">Quetzal resplendissant<\/div><div class=\"td-fauna__sci\">Pharomachrus mocinno<\/div><div class=\"td-fauna__when\">Mars \u2192 Juin \u00b7 for\u00eats nuage altitude<\/div><\/div>\n        <div class=\"td-fauna__c\"><div class=\"td-fauna__icon\">\ud83d\udc26<\/div><div class=\"td-fauna__name\">Junco des volcans<\/div><div class=\"td-fauna__sci\">Junco vulcani<\/div><div class=\"td-fauna__when\">Toute l'ann\u00e9e \u00b7 pentes Tajumulco<\/div><\/div>\n        <div class=\"td-fauna__c\"><div class=\"td-fauna__icon\">\ud83e\udd85<\/div><div class=\"td-fauna__name\">Buse \u00e0 queue rousse<\/div><div class=\"td-fauna__sci\">Buteo jamaicensis<\/div><div class=\"td-fauna__when\">Toute l'ann\u00e9e \u00b7 altiplano<\/div><\/div>\n        <div class=\"td-fauna__c\"><div class=\"td-fauna__icon\">\ud83c\udf32<\/div><div class=\"td-fauna__name\">Pinus rudis<\/div><div class=\"td-fauna__sci\">Pin end\u00e9mique d'altitude<\/div><div class=\"td-fauna__when\">Toute l'ann\u00e9e \u00b7 2 500-4 000 m<\/div><\/div>\n        <div class=\"td-fauna__c\"><div class=\"td-fauna__icon\">\ud83c\udf38<\/div><div class=\"td-fauna__name\">Orchid\u00e9es de Zunil<\/div><div class=\"td-fauna__sci\">Plus de 40 esp\u00e8ces<\/div><div class=\"td-fauna__when\">Mai \u2192 Octobre \u00b7 Fuentes Georginas<\/div><\/div>\n        <div class=\"td-fauna__c\"><div class=\"td-fauna__icon\">\ud83d\udc3a<\/div><div class=\"td-fauna__name\">Coyote des hauts plateaux<\/div><div class=\"td-fauna__sci\">Canis latrans<\/div><div class=\"td-fauna__when\">Toute l'ann\u00e9e \u00b7 zones rurales<\/div><\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- ===== SAVEURS ===== -->\n  <section class=\"td-section td-section--alt\" id=\"saveurs\">\n    <div class=\"td-wrap\">\n      <span class=\"td-eyebrow\">Gastronomie<\/span>\n      <h2 class=\"td-h2\">Saveurs de <em>l'altiplano<\/em><\/h2>\n      <p class=\"td-lead\">La cuisine des hauts plateaux guat\u00e9malt\u00e8ques est plus rustique, plus chaude et plus maya que celle d'Antigua. Beaucoup de ma\u00efs, de soupes, de plats mijot\u00e9s pour combattre le froid nocturne, et un caf\u00e9 local discret mais excellent.<\/p>\n\n      <div class=\"td-flavors td-anim\">\n        <div class=\"td-flav\"><div class=\"td-flav__name\">\ud83c\udf72 Caldo de res<\/div><div class=\"td-flav__price\">~$6 \u2014 plat<\/div><div class=\"td-flav__desc\">Bouillon de b\u0153uf paysan aux l\u00e9gumes (chayote, carotte, ma\u00efs, courgette), servi avec tortillas chaudes et chiltepe. R\u00e9confort absolu apr\u00e8s une journ\u00e9e volcanique.<\/div><\/div>\n        <div class=\"td-flav\"><div class=\"td-flav__name\">\ud83e\udd5f Paches<\/div><div class=\"td-flav__price\">~$2 \u2014 pi\u00e8ce<\/div><div class=\"td-flav__desc\">Tamale traditionnel de l'altiplano \u00e0 base de pomme de terre (pas de ma\u00efs), farci de porc et sauce \u00e9pic\u00e9e, cuit dans une feuille. Sp\u00e9cialit\u00e9 du jeudi \u00e0 Xela.<\/div><\/div>\n        <div class=\"td-flav\"><div class=\"td-flav__name\">\ud83c\udf3d Tamalitos de chipil\u00edn<\/div><div class=\"td-flav__price\">~$1 \u2014 pi\u00e8ce<\/div><div class=\"td-flav__desc\">Petits tamales verts de ma\u00efs au chipil\u00edn (herbe locale), accompagnent les caldos et soupes. L\u00e9ger, herbac\u00e9, signature maya k'iche'.<\/div><\/div>\n        <div class=\"td-flav\"><div class=\"td-flav__name\">\ud83c\udf57 Pollo en pepi\u00e1n<\/div><div class=\"td-flav__price\">~$8 \u2014 plat<\/div><div class=\"td-flav__desc\">Poulet mijot\u00e9 dans une sauce \u00e9paisse aux graines (citrouille, s\u00e9same, achiote), pierre angulaire de la cuisine maya. Plat national d\u00e9clar\u00e9 patrimoine culturel.<\/div><\/div>\n        <div class=\"td-flav\"><div class=\"td-flav__name\">\u2615 Caf\u00e9 Cibao<\/div><div class=\"td-flav__price\">~$2 \u2014 espresso<\/div><div class=\"td-flav__desc\">Caf\u00e9 d'altitude local moins connu qu'Antigua SHB mais excellent rapport qualit\u00e9-prix. Notes chocolat noir, agrumes, finale longue. \u00c0 d\u00e9guster chez Caf\u00e9 Luna ou El Cuartito.<\/div><\/div>\n        <div class=\"td-flav\"><div class=\"td-flav__name\">\ud83c\udf6b Atol de elote<\/div><div class=\"td-flav__price\">~$1 \u2014 boisson<\/div><div class=\"td-flav__desc\">Boisson chaude cr\u00e9meuse \u00e0 base de ma\u00efs tendre, cannelle et lait. Vendue dans la rue le soir pour r\u00e9chauffer \u2014 institution de l'altiplano.<\/div><\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- ===== H\u00d4TELS SIGNATURE ===== -->\n  <section class=\"td-section\" id=\"hotels\">\n    <div class=\"td-wrap\">\n      <span class=\"td-eyebrow\">Notre s\u00e9lection terrain<\/span>\n      <h2 class=\"td-h2\">O\u00f9 <em>dormir<\/em> \u00e0 Xela ?<\/h2>\n      <p class=\"td-lead\">3 adresses test\u00e9es et valid\u00e9es par notre \u00e9quipe terrain \u2014 du colonial historique au B&B charme intimiste, dans une ville o\u00f9 le luxe reste mesur\u00e9 et l'authenticit\u00e9 prime.<\/p>\n\n      <div class=\"td-hotels td-anim\">\n        <div class=\"td-hotel\">\n          <div class=\"td-hotel__stars\">4\u2605<\/div>\n          <div>\n            <div class=\"td-hotel__name\">Hotel Modelo<\/div>\n            <div class=\"td-hotel__style\">H\u00f4tel colonial historique en plein centre \u00b7 ouvert depuis 1892 \u00b7 patio fleuri \u00b7 restaurant traditionnel<\/div>\n            <span class=\"td-hotel__for\">Voyageurs d'histoire \u00b7 Premier s\u00e9jour \u00e0 Xela \u00b7 Familles<\/span>\n          <\/div>\n          <a class=\"td-hotel__cta\" href=\"https:\/\/dynamics.toucandiscovery.com\/?destination=quetzaltenango-xela&amp;hotel=hotel-modelo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u26a1 R\u00e9server Dynamics<\/a>\n        <\/div>\n        <div class=\"td-hotel\">\n          <div class=\"td-hotel__stars\">4\u2605<\/div>\n          <div>\n            <div class=\"td-hotel__name\">Casa Ma\u00f1en B&B<\/div>\n            <div class=\"td-hotel__style\">Boutique B&B sur la colline Cerro El Ba\u00fal \u00b7 vue panoramique sur Xela et les volcans \u00b7 d\u00e9cor design colonial<\/div>\n            <span class=\"td-hotel__for\">Couples \u00b7 Voyageurs design \u00b7 Vue garantie<\/span>\n          <\/div>\n          <a class=\"td-hotel__cta\" href=\"https:\/\/dynamics.toucandiscovery.com\/?destination=quetzaltenango-xela&amp;hotel=casa-manen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u26a1 R\u00e9server Dynamics<\/a>\n        <\/div>\n        <div class=\"td-hotel\">\n          <div class=\"td-hotel__stars\">3\u2605<\/div>\n          <div>\n            <div class=\"td-hotel__name\">Casa Do\u00f1a Mercedes<\/div>\n            <div class=\"td-hotel__style\">B&B familial central \u00b7 accueil chaleureux espagnol-fran\u00e7ais \u00b7 petit-d\u00e9jeuner maison \u00b7 \u00e0 5 min du Parque Central<\/div>\n            <span class=\"td-hotel__for\">Solo \u00b7 Couples curieux \u00b7 Budget ma\u00eetris\u00e9<\/span>\n          <\/div>\n          <a class=\"td-hotel__cta\" href=\"https:\/\/dynamics.toucandiscovery.com\/?destination=quetzaltenango-xela&amp;hotel=casa-dona-mercedes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u26a1 R\u00e9server Dynamics<\/a>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- ===== TIPS EXPERTS \u2014 RUBRIQUE ===== -->\n  <section class=\"td-section td-section--alt\" id=\"tips\">\n    <div class=\"td-wrap\">\n      <span class=\"td-eyebrow\">L'expertise terrain<\/span>\n      <h2 class=\"td-h2\">Tips <em>Experts<\/em> Toucan<\/h2>\n      <p class=\"td-lead\">Les vrais conseils que les guides ne vous donnent pas. 8 raccourcis terrain pour \u00e9conomiser temps, argent et frustration \u00e0 Xela.<\/p>\n\n      <div class=\"td-tips-grid td-anim\">\n\n        <div class=\"td-tipc\">\n          <span class=\"td-tipc__ico\">\ud83c\udf21\ufe0f<\/span>\n          <div class=\"td-tipc__cat\">Climat<\/div>\n          <h3 class=\"td-tipc__h\">Pr\u00e9parer le froid nocturne<\/h3>\n          <p class=\"td-tipc__txt\">5-10\u00b0C la nuit, parfois 0\u00b0C en d\u00e9cembre-janvier. Polaire et veste coupe-vent indispensables, bonnet utile. Chambres rarement chauff\u00e9es : demander couvertures suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"td-tipc\">\n          <span class=\"td-tipc__ico\">\ud83d\udca8<\/span>\n          <div class=\"td-tipc__cat\">Altitude<\/div>\n          <h3 class=\"td-tipc__h\">Acclimatation avant les volcans<\/h3>\n          <p class=\"td-tipc__txt\">2 330 m \u00e0 Xela, 4 220 m au sommet du Tajumulco. Pr\u00e9voir 1 \u00e0 2 nuits sur place avant un trek d'altitude. Hydrater +++, pas d'alcool la veille, marche lente au sommet.<\/p>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"td-tipc\">\n          <span class=\"td-tipc__ico\">\ud83d\udcda<\/span>\n          <div class=\"td-tipc__cat\">Espagnol<\/div>\n          <h3 class=\"td-tipc__h\">Apprendre l'espagnol \u00e0 prix imbattable<\/h3>\n          <p class=\"td-tipc__txt\">Xela est mondialement r\u00e9put\u00e9e pour ses \u00e9coles d'espagnol. Semaine immersion 1:1 + famille h\u00f4te \u2248 200\u20ac. PLQ, Celas Maya, Madre Tierra sont nos r\u00e9f\u00e9rences.<\/p>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"td-tipc\">\n          <span class=\"td-tipc__ico\">\ud83c\udf0b<\/span>\n          <div class=\"td-tipc__cat\">Trek<\/div>\n          <h3 class=\"td-tipc__h\">Quetzaltrekkers pour l'ascension<\/h3>\n          <p class=\"td-tipc__txt\">ONG locale, profits = \u00e9cole de rues. Encadrement bilingue, mat\u00e9riel chaud, prix raisonnables (\u2248 $100 pour Tajumulco 2j). Plus humain que les agences commerciales.<\/p>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"td-tipc\">\n          <span class=\"td-tipc__ico\">\ud83d\udcb8<\/span>\n          <div class=\"td-tipc__cat\">Budget<\/div>\n          <h3 class=\"td-tipc__h\">Xela = 30% moins cher qu'Antigua<\/h3>\n          <p class=\"td-tipc__txt\">Repas comedor $4-5, h\u00f4tel charme $50-80\/nuit, taxi $3 en ville. La destination la plus accessible du circuit Guatemala, parfaite pour \u00e9tirer un budget.<\/p>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"td-tipc\">\n          <span class=\"td-tipc__ico\">\ud83d\ude8c<\/span>\n          <div class=\"td-tipc__cat\">Transport<\/div>\n          <h3 class=\"td-tipc__h\">Shuttle plut\u00f4t que chicken bus<\/h3>\n          <p class=\"td-tipc__txt\">Depuis Antigua ou Atitl\u00e1n, shuttles touristiques priv\u00e9s\/partag\u00e9s $20-35, 2h30-4h. Chicken bus possible mais peu confortable et long. Pas de vol direct GUA-QUE fiable.<\/p>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"td-tipc\">\n          <span class=\"td-tipc__ico\">\ud83d\udcc5<\/span>\n          <div class=\"td-tipc__cat\">\u00c9v\u00e8nement<\/div>\n          <h3 class=\"td-tipc__h\">14-15 septembre = Antorcha<\/h3>\n          <p class=\"td-tipc__txt\">Carrera de la Antorcha : course aux flambeaux pour l'ind\u00e9pendance, atmosph\u00e8re exceptionnelle dans la ville. Si l'on aime les f\u00eates locales, le timing parfait.<\/p>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"td-tipc\">\n          <span class=\"td-tipc__ico\">\ud83d\udec2<\/span>\n          <div class=\"td-tipc__cat\">Formalit\u00e9s<\/div>\n          <h3 class=\"td-tipc__h\">Pas de visa UE &lt; 90 jours<\/h3>\n          <p class=\"td-tipc__txt\">Passeport valide 6 mois apr\u00e8s retour. Arriv\u00e9e par GUA puis route ou shuttle vers Xela. Pas d'a\u00e9roport international \u00e0 Quetzaltenango.<\/p>\n        <\/div>\n\n      <\/div>\n\n      <!-- \u00c0 NE PAS FAIRE -->\n      <div class=\"td-avoid td-anim\">\n        <h3 class=\"td-avoid__h\">\u26a0\ufe0f \u00c0 \u00e9viter \u2014 les pi\u00e8ges classiques<\/h3>\n        <ul>\n          <li>\u274c <span><strong>Faire Xela en 1 journ\u00e9e :<\/strong> 2-3 nuits minimum pour profiter de la ville, des thermes et d'au moins une excursion volcanique.<\/span><\/li>\n          <li>\u274c <span><strong>Tajumulco sans acclimatation :<\/strong> 4 220 m c'est haut, pr\u00e9voir une nuit d'adaptation \u00e0 Xela d'abord.<\/span><\/li>\n          <li>\u274c <span><strong>Sous-estimer le froid :<\/strong> short et chemise pour la nuit = grosse erreur, polaire syst\u00e9matique.<\/span><\/li>\n          <li>\u274c <span><strong>Boire l'eau du robinet :<\/strong> eau filtr\u00e9e gratuite dans les h\u00f4tels, gourde r\u00e9utilisable.<\/span><\/li>\n          <li>\u274c <span><strong>Photo des Mayas sans permission :<\/strong> demander toujours, particuli\u00e8rement \u00e0 Almolonga et dans les march\u00e9s ruraux.<\/span><\/li>\n          <li>\u274c <span><strong>Choisir l'agence trek la moins ch\u00e8re :<\/strong> mat\u00e9riel froid, accidents possibles \u2014 Quetzaltrekkers ou Adrenalina Tours sont la r\u00e9f\u00e9rence.<\/span><\/li>\n        <\/ul>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- ===== T\u00c9L\u00c9CHARGEMENT PDF ===== -->\n  <section class=\"td-section\" id=\"pdf\">\n    <div class=\"td-wrap\">\n      <div class=\"td-pdf-band td-anim\">\n        <div class=\"td-pdf-band__icon\">\ud83d\udcc4<\/div>\n        <div>\n          <h3 class=\"td-pdf-band__h\">Emportez la fiche Xela partout<\/h3>\n          <p class=\"td-pdf-band__sub\">Version PDF compl\u00e8te avec carte, climat, exp\u00e9riences, h\u00f4tels et tips experts. Id\u00e9ale pour pr\u00e9parer votre voyage hors connexion ou la glisser dans la valise.<\/p>\n        <\/div>\n        <a class=\"td-btn td-btn--pdf\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/fiche-quetzaltenango-xela-toucan-discovery.pdf\" download>\n          T\u00e9l\u00e9charger la fiche PDF\n        <\/a>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- ===== FAQ ===== -->\n  <section class=\"td-section td-section--alt\" id=\"faq\">\n    <div class=\"td-wrap\">\n      <span class=\"td-eyebrow\">Questions fr\u00e9quentes<\/span>\n      <h2 class=\"td-h2\">Vos <em>questions<\/em>, nos r\u00e9ponses<\/h2>\n      <p class=\"td-lead\">Les 6 questions qu'on nous pose le plus souvent \u00e0 propos de Quetzaltenango (Xela).<\/p>\n\n      <div class=\"td-faq td-anim\">\n        <details><summary>Pourquoi tout le monde dit \"Xela\" et pas Quetzaltenango ?<\/summary><div class=\"td-faq__answer\"><strong>Xela<\/strong> (prononcer <em>ch\u00e9la<\/em>) est l'abr\u00e9viation de <strong>Xelaj\u00fa<\/strong>, le nom k'iche' historique de la ville avant l'arriv\u00e9e des Espagnols. Quetzaltenango est le nom espagnol officiel (\u00ab lieu des quetzals \u00bb), mais en pratique l'usage local et la fiert\u00e9 maya font que tout le monde \u2014 habitants, \u00e9tudiants, voyageurs habitu\u00e9s \u2014 dit Xela. C'est plus court, plus juste, plus local.<\/div><\/details>\n        <details><summary>Combien de nuits pr\u00e9voir \u00e0 Xela ?<\/summary><div class=\"td-faq__answer\"><strong>2 \u00e0 3 nuits minimum<\/strong> pour saisir la ville et faire au moins une excursion (Almolonga + Fuentes Georginas par exemple). <strong>4-5 nuits<\/strong> si l'on ajoute un trek volcanique (Santa Mar\u00eda ou Tajumulco). Pour une immersion espagnol en \u00e9cole, compter <strong>1 \u00e0 2 semaines<\/strong>.<\/div><\/details>\n        <details><summary>Xela est-elle adapt\u00e9e aux familles ?<\/summary><div class=\"td-faq__answer\">Oui pour familles avec enfants \u00e0 partir de 8-10 ans. La ville est s\u00fbre, l'altitude bien support\u00e9e, les Fuentes Georginas et Almolonga sont des excursions tranquilles. Les treks volcaniques sont r\u00e9serv\u00e9s aux ados sportifs. Pour tr\u00e8s jeunes enfants, le froid nocturne peut \u00eatre inconfortable.<\/div><\/details>\n        <details><summary>Quel budget pr\u00e9voir ?<\/summary><div class=\"td-faq__answer\">Xela est l'une des destinations les plus accessibles du Guatemala. H\u00f4tel charme <strong>$50-80 USD\/nuit<\/strong>, boutique <strong>$90-130 USD\/nuit<\/strong>. Repas comedor $4-6, restaurant $12-18, fine dining rare. Excursions $25-60 USD, trek Tajumulco $90-130, trek Santa Mar\u00eda $40-60. Sur 3 nuits, budget total raisonnable : <strong>$350-550 USD\/pers<\/strong> hors vols.<\/div><\/details>\n        <details><summary>Comment se rendre \u00e0 Xela depuis Antigua ou Atitl\u00e1n ?<\/summary><div class=\"td-faq__answer\"><strong>Depuis Antigua<\/strong> : shuttle priv\u00e9 recommand\u00e9, 4-4h30 de route ($120-180 USD aller v\u00e9hicule), ou shuttle partag\u00e9 ($25 USD, 4h30). <strong>Depuis Atitl\u00e1n<\/strong> (Panajachel) : 2h30 de route, shuttle partag\u00e9 $20 USD ou priv\u00e9 $90-120 USD. Le transfert peut s'organiser facilement sur <a href=\"https:\/\/dynamics.toucandiscovery.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dynamics<\/a>.<\/div><\/details>\n        <details><summary>Peut-on apprendre l'espagnol \u00e0 Xela ?<\/summary><div class=\"td-faq__answer\">C'est m\u00eame l'une des sp\u00e9cialit\u00e9s mondiales de la ville. <strong>10 \u00e0 15 \u00e9coles d'espagnol<\/strong> reconnues, dont PLQ, Celas Maya, ICA, Madre Tierra. Format classique : <strong>20h cours individuels\/sem + famille h\u00f4te (chambre+3 repas\/jour)<\/strong> \u2248 200\u20ac\/semaine. Id\u00e9al pour 1-4 semaines d'immersion totale.<\/div><\/details>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- ===== COMBINAISONS ===== -->\n  <section class=\"td-section\" id=\"combo\">\n    <div class=\"td-wrap\">\n      <span class=\"td-eyebrow\">Construire son itin\u00e9raire<\/span>\n      <h2 class=\"td-h2\">Combiner Xela <em>avec...<\/em><\/h2>\n      <p class=\"td-lead\">Xela est la grande \u00e9tape occidentale du Guatemala. Voici les 5 destinations \u00e0 encha\u00eener pour un voyage complet sur 12-16 jours.<\/p>\n\n      <div class=\"td-combo td-anim\">\n        <a class=\"td-combo__c\" href=\"\/destinations-guatemala\/antigua-guatemala\/\">\n          <div class=\"td-combo__media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/b\/b2\/Antigua_and_Volcan_Agua_Guatemala_2001.jpg\" alt=\"Rue pav\u00e9e d'Antigua Guatemala avec le volcan Agua en arri\u00e8re-plan\" loading=\"lazy\"><\/div>\n          <div class=\"td-combo__body\">\n            <div class=\"td-combo__name\">Antigua Guatemala<\/div>\n            <div class=\"td-combo__dist\">4H \u00b7 165 km<\/div>\n            <div class=\"td-combo__why\">Capitale royale coloniale UNESCO, base culturelle, d\u00e9part Acatenango\/Fuego<\/div>\n            <span class=\"td-combo__cta\">D\u00e9couvrir \u2192<\/span>\n          <\/div>\n        <\/a>\n        <a class=\"td-combo__c\" href=\"\/destinations-guatemala\/lago-de-atitlan\/\">\n          <div class=\"td-combo__media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/6\/6a\/1_lake_atitlan_panorama_2009.jpg\/1920px-1_lake_atitlan_panorama_2009.jpg\" alt=\"Lago de Atitl\u00e1n avec volcans en arri\u00e8re-plan\" loading=\"lazy\"><\/div>\n          <div class=\"td-combo__body\">\n            <div class=\"td-combo__name\">Lago de Atitl\u00e1n<\/div>\n            <div class=\"td-combo__dist\">2H30 \u00b7 90 km<\/div>\n            <div class=\"td-combo__why\">Lac d'altitude entour\u00e9 de 3 volcans, villages mayas Tz'utujil et Kaqchikel<\/div>\n            <span class=\"td-combo__cta\">D\u00e9couvrir \u2192<\/span>\n          <\/div>\n        <\/a>\n        <a class=\"td-combo__c\" href=\"\/destinations-guatemala\/chichicastenango\/\">\n          <div class=\"td-combo__media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/f\/f3\/Chichicastenango_market.jpg\/1920px-Chichicastenango_market.jpg\" alt=\"March\u00e9 color\u00e9 de Chichicastenango\" loading=\"lazy\"><\/div>\n          <div class=\"td-combo__body\">\n            <div class=\"td-combo__name\">Chichicastenango<\/div>\n            <div class=\"td-combo__dist\">2H \u00b7 75 km<\/div>\n            <div class=\"td-combo__why\">Le plus grand march\u00e9 indig\u00e8ne d'Am\u00e9rique latine, jeudi et dimanche<\/div>\n            <span class=\"td-combo__cta\">D\u00e9couvrir \u2192<\/span>\n          <\/div>\n        <\/a>\n        <a class=\"td-combo__c\" href=\"\/destinations-guatemala\/acatenango-volcans\/\">\n          <div class=\"td-combo__media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/2\/20\/Volcan_de_Fuego_y_Acatenango.jpg\" alt=\"Volcan Fuego en \u00e9ruption depuis l'Acatenango\" loading=\"lazy\"><\/div>\n          <div class=\"td-combo__body\">\n            <div class=\"td-combo__name\">Acatenango & Fuego<\/div>\n            <div class=\"td-combo__dist\">4H \u00b7 175 km<\/div>\n            <div class=\"td-combo__why\">Trek 2 jours, nuit en tente face au volcan en \u00e9ruption permanente<\/div>\n            <span class=\"td-combo__cta\">D\u00e9couvrir \u2192<\/span>\n          <\/div>\n        <\/a>\n        <a class=\"td-combo__c\" href=\"\/destinations-guatemala\/tikal-peten\/\">\n          <div class=\"td-combo__media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/e\/eb\/Tikal_Temple_IV%2C_2022_02.jpg\/1920px-Tikal_Temple_IV%2C_2022_02.jpg\" alt=\"Pyramides mayas de Tikal au-dessus de la canop\u00e9e\" loading=\"lazy\"><\/div>\n          <div class=\"td-combo__body\">\n            <div class=\"td-combo__name\">Tikal \u00b7 Pet\u00e9n<\/div>\n            <div class=\"td-combo__dist\">1H VOL \u00b7 580 km<\/div>\n            <div class=\"td-combo__why\">Cit\u00e9 maya monumentale au c\u0153ur de la jungle, UNESCO mixte<\/div>\n            <span class=\"td-combo__cta\">D\u00e9couvrir \u2192<\/span>\n          <\/div>\n        <\/a>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- ===== CTA FINAL ===== -->\n  <section class=\"td-section\">\n    <div class=\"td-wrap\">\n\n      <!-- Bandeau Dynamics -->\n      <div class=\"td-cta-band td-anim\">\n        <span class=\"td-eyebrow\">Pr\u00eats pour le d\u00e9part ?<\/span>\n        <h2>On organise votre voyage \u00e0 <em>Quetzaltenango<\/em><\/h2>\n        <p>Construisez votre s\u00e9jour en quelques clics avec Toucan Dynamics \u2014 disponibilit\u00e9s h\u00f4tels en temps r\u00e9el, tarifs n\u00e9goci\u00e9s, paiement s\u00e9curis\u00e9. Ou laissez-nous tout pr\u00e9parer pour vous : un conseiller francophone bas\u00e9 sur place vous accompagne de A \u00e0 Z, du shuttle Antigua-Xela jusqu'au sommet du Tajumulco.<\/p>\n        <div class=\"td-cta-row\">\n          <a class=\"td-btn td-btn--main\" href=\"https:\/\/dynamics.toucandiscovery.com\/?destination=quetzaltenango-xela\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u26a1 Composer mon voyage<\/a>\n          <a class=\"td-btn td-btn--ghost\" href=\"https:\/\/toucandiscovery.com\/contact\/\">Demander un devis sur-mesure<\/a>\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n      <!-- Mention discrete pour professionnels du voyage -->\n      <div class=\"td-pro-discreet td-anim\">\n        <p>Vous \u00eates <strong>agent de voyage ou TO<\/strong> ? Toucan Discovery est aussi votre <a href=\"https:\/\/dynamics.toucandiscovery.com\/?destination=quetzaltenango-xela\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">r\u00e9ceptif local en Am\u00e9rique centrale<\/a> \u2014 acc\u00e8s B2B sur Dynamics, tarifs nets, support francophone sur place, expertise terrain Guatemala \/ Costa Rica \/ Nicaragua \/ Panama.<\/p>\n      <\/div>\n\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- ===== PIED DE PAGE TOUCAN ===== -->\n  <footer class=\"td-foot\">\n    <div class=\"td-wrap\">\n      <div class=\"td-foot__grid\">\n        <div class=\"td-foot__col td-foot__brand\">\n          <div class=\"td-foot__logo\">TOUCAN <span>DISCOVERY<\/span><\/div>\n          <p class=\"td-foot__tagline\">Vends des voyages. \u00c9cris des histoires.<\/p>\n          <p class=\"td-foot__legal\">Toucan Discovery S.R.L.<br>San Jos\u00e9, Costa Rica \u00b7 C\u00e9dula 3-102-862013<\/p>\n        <\/div>\n        <div class=\"td-foot__col\">\n          <h4 class=\"td-foot__h\">Destinations<\/h4>\n          <ul>\n            <li><a href=\"\/destinations-costa-rica\/\">Costa Rica<\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/destinations-guatemala\/\">Guatemala<\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/destinations-mexique\/\">Mexique<\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/toucandiscovery.com\/panama\/\">Panama<\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/toucandiscovery.com\/nicaragua\/\">Nicaragua<\/a><\/li>\n          <\/ul>\n        <\/div>\n        <div class=\"td-foot__col\">\n          <h4 class=\"td-foot__h\">Inspirations<\/h4>\n          <ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/toucandiscovery.com\/inspirations\/\">Collection Essentiel<\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/toucandiscovery.com\/collection-foret\/\">Collection For\u00eat<\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/toucandiscovery.com\/collection-horizon\/\">Collection Horizon<\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/toucandiscovery.com\/collection-serenite\/\">Collection S\u00e9r\u00e9nit\u00e9<\/a><\/li>\n          <\/ul>\n        <\/div>\n        <div class=\"td-foot__col\">\n          <h4 class=\"td-foot__h\">Toucan Discovery<\/h4>\n          <ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/toucandiscovery.com\/about-us\/\">\u00c0 propos<\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/toucandiscovery.com\/contact\/\">Contact<\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/toucandiscovery.com\/blog\/\">Blog<\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/dynamics.toucandiscovery.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u26a1 Toucan Dynamics<\/a><\/li>\n          <\/ul>\n          <div class=\"td-foot__social\">\n            <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/toucandiscovery\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Facebook\">f<\/a>\n            <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/toucan_discovery\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Instagram\">@<\/a>\n            <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/93869964\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"LinkedIn\">in<\/a>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"td-foot__bottom\">\n        <p>\u00a9 2026 Toucan Discovery \u2014 Destination Management Company \u00b7 Costa Rica<\/p>\n        <p><a href=\"mailto:admin@toucandiscovery.com\">admin@toucandiscovery.com<\/a> \u00b7 <a href=\"tel:+50687777166\">+506 8777 7166<\/a><\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/footer>\n\n<\/section>\n\n\n<script>\n(function(){\n  \/\/ ===== Fade-in au scroll =====\n  if ('IntersectionObserver' in window) {\n    const obs = new IntersectionObserver((entries) => {\n      entries.forEach(en => {\n        if (en.isIntersecting) {\n          en.target.classList.add('is-in');\n          obs.unobserve(en.target);\n        }\n      });\n    }, { threshold: .12, rootMargin: '0px 0px -8% 0px' });\n    document.querySelectorAll('.td-anim').forEach(el => obs.observe(el));\n  } else {\n    document.querySelectorAll('.td-anim').forEach(el => el.classList.add('is-in'));\n  }\n\n  \/\/ ===== Count-up sur les stats du hero =====\n  const counters = document.querySelectorAll('.td-hero__stat-num[data-count]');\n  let started = false;\n  function startCounters() {\n    if (started) return;\n    started = true;\n    counters.forEach(c => {\n      const target = +c.dataset.count;\n      const dur = 1600;\n      const t0 = performance.now();\n      function tick(now) {\n        const p = Math.min((now - t0) \/ dur, 1);\n        const eased = 1 - Math.pow(1 - p, 3);\n        c.textContent = Math.round(target * eased);\n        if (p < 1) requestAnimationFrame(tick);\n      }\n      requestAnimationFrame(tick);\n    });\n  }\n  if ('IntersectionObserver' in window) {\n    const obs2 = new IntersectionObserver((entries) => {\n      if (entries[0].isIntersecting) startCounters();\n    });\n    if (counters.length) obs2.observe(counters[0]);\n  } else {\n    startCounters();\n  }\n\n  \/\/ ===== Smooth scroll pour la quick bar =====\n  document.querySelectorAll('.td-quick a[href^=\"#\"]').forEach(a => {\n    a.addEventListener('click', e => {\n      const id = a.getAttribute('href').slice(1);\n      const target = document.getElementById(id);\n      if (!target) return;\n      e.preventDefault();\n      const offset = 70;\n      window.scrollTo({ top: target.getBoundingClientRect().top + window.scrollY - offset, behavior: 'smooth' });\n    });\n  });\n\n  \/\/ ===== FAQ : un seul ouvert \u00e0 la fois =====\n  document.querySelectorAll('.td-faq details').forEach(d => {\n    d.addEventListener('toggle', () => {\n      if (d.open) {\n        document.querySelectorAll('.td-faq details').forEach(o => { if (o !== d) o.open = false; });\n      }\n    });\n  });\n})();\n<\/script>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Guatemala \u00b7 Quetzaltenango Xela \u00ab La capitale de l&rsquo;altiplano k&rsquo;iche&rsquo; \u00bb \u2014 2 330 m d&rsquo;altitude, cercle de volcans actifs et le toit de l&rsquo;Am\u00e9rique centrale \u00e0 port\u00e9e de marche. 2330 m d&rsquo;altitude 4220 m Tajumulco 165 milliers d&rsquo;habitants D\u00e9couvrir [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":5070,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5498","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/toucandiscovery.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5498","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/toucandiscovery.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/toucandiscovery.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toucandiscovery.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toucandiscovery.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5498"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/toucandiscovery.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5498\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5681,"href":"https:\/\/toucandiscovery.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5498\/revisions\/5681"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toucandiscovery.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/toucandiscovery.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}