Le Salvador est le pays qu’on ne met jamais sur la liste. Et c’est pour \u00e7a qu’il faut y aller.<\/em><\/p>\n San Salvador n’essaie pas de plaire aux touristes. La ville est bruyante, dense, vivante. Mon premier r\u00e9flexe a \u00e9t\u00e9 de fuir vers les volcans. Mon deuxi\u00e8me a \u00e9t\u00e9 de revenir. Le centre historique<\/strong> \u2014 la Catedral Metropolitana, le Palacio Nacional, le Mercado Central \u2014 raconte un pays qui s’est reconstruit apr\u00e8s une guerre civile, des s\u00e9ismes et des ouragans. Et qui continue.<\/p>\n Le quartier de la Zona Rosa<\/strong> dans la Colonia San Benito concentre les restaurants et les galeries. Le MARTE<\/strong> (Museo de Arte de El Salvador) vaut le d\u00e9tour pour comprendre l’identit\u00e9 artistique salvadorienne. Mais c’est au Mercado Central<\/strong> que j’ai compris le pays : des pupusas \u00e0 0,25 USD, du caf\u00e9 \u00e0 volont\u00e9, et une \u00e9nergie contagieuse.<\/p>\n El Ruta de las Flores<\/strong> est le tron\u00e7on le plus photog\u00e9nique du pays \u2014 une route de montagne entre Sonsonate et Ahuachap\u00e1n qui traverse cinq villages coloniaux pos\u00e9s entre 1 000 et 1 500 m\u00e8tres d’altitude. Juay\u00faa<\/strong> accueille chaque week-end un festival gastronomique en plein air. Ataco<\/strong> a ses murs couverts de street art et ses caf\u00e9s d’altitude. Apaneca<\/strong>, \u00e0 1 450 m, est le point de d\u00e9part de randonn\u00e9es vers la Laguna Verde<\/strong> et les plantations de caf\u00e9.<\/p>\n Le tout sur 36 km. C’est la densit\u00e9 qui frappe \u2014 au Salvador, tout est proche, tout est concentr\u00e9.<\/p>\n Le Salvador est le pays des volcans \u2014 plus de vingt, align\u00e9s comme une \u00e9pine dorsale d’est en ouest. Le Santa Ana<\/strong> (Ilamatepec, 2 381 m) est le plus haut et le plus spectaculaire. Le crat\u00e8re abrite un lac d’un vert irr\u00e9el, avec des fumerolles de soufre. Randonn\u00e9e de 4h aller-retour avec guide obligatoire (10 USD). J’y suis all\u00e9 un dimanche matin : le sentier \u00e9tait plein de familles salvadoriennes.<\/p>\n Le Cerro Verde<\/strong> offre un panorama sur trois volcans \u00e0 la fois (Santa Ana, Izalco, le lac Coatepeque). Le volcan de San Salvador<\/strong> (El Boquer\u00f3n) est \u00e0 30 minutes du centre-ville \u2014 un crat\u00e8re de 1,5 km de diam\u00e8tre avec un mini-volcan \u00e0 l’int\u00e9rieur.<\/p>\n El Tunco<\/strong> est le village de surf le plus connu du Salvador \u2014 et l’un des meilleurs spots d’Am\u00e9rique Centrale pour les surfeurs interm\u00e9diaires. Vagues consistantes toute l’ann\u00e9e, eau chaude, h\u00e9bergements pour tous les budgets. Le village a gard\u00e9 un c\u00f4t\u00e9 boh\u00e8me malgr\u00e9 sa popularit\u00e9 croissante.<\/p>\n Plus \u00e0 l’est, El Zonte<\/strong> est plus calme et plus authentique. C’est ici qu’a d\u00e9marr\u00e9 l’exp\u00e9rience Bitcoin Beach en 2019. On peut encore payer son caf\u00e9 en satoshis. Au-del\u00e0 de l’anecdote, le village est un bon point de d\u00e9part pour d\u00e9couvrir la c\u00f4te pacifique salvadorienne \u2014 plages de sable noir volcanique, couchers de soleil spectaculaires, fish tacos \u00e0 2 USD.<\/p>\n Suchitoto<\/strong> est la ville coloniale du Salvador \u2014 pav\u00e9s, \u00e9glise blanche du XVIIIe si\u00e8cle, galeries d’art, vue sur le lago Suchitl\u00e1n<\/strong>. C’est aussi un lieu de m\u00e9moire de la guerre civile (1980-1992), avec des murales et un mus\u00e9e qui ne cachent rien. La ville est \u00e0 1h30 de San Salvador et m\u00e9rite au minimum deux nuits.<\/p>\n Le lac Suchitl\u00e1n est une r\u00e9serve d’oiseaux migrateurs. En saison (novembre-mars), on y observe des centaines d’esp\u00e8ces. Les excursions en bateau co\u00fbtent 10-20 USD et passent par des \u00eelots o\u00f9 vivent des communaut\u00e9s de p\u00eacheurs.<\/p>\n Para obtener informaci\u00f3n pr\u00e1ctica (presupuesto, tr\u00e1mites, transporte), consulta nuestra gu\u00eda pr\u00e1ctica Salvador<\/a>. Para los itinerarios d\u00eda a d\u00eda, nuestro Gu\u00eda de rutas Salvador<\/a>.<\/em><\/p>\nSan Salvador : une capitale sans filtre<\/h2>\n
La Ruta de las Flores : le jardin d’altitude du Salvador<\/h2>\n
Les volcans : la colonne vert\u00e9brale du pays<\/h2>\n
El Tunco et la c\u00f4te Pacifique<\/h2>\n
Suchitoto : la perle coloniale<\/h2>\n
\n