République Dominicaine · La Romana

La Romana

« La Toscane des Caraïbes » — où un village médiéval italien surplombe la rivière Chavón, à deux pas du #1 golf des Caraïbes.

1976 Altos de Chavón
5000 places amphithéâtre
3 golfs top monde
Scoprire
À propos de La Romana

Resort iconique, golf mythique, village toscan sur les Caraïbes

Au sud-est de la République Dominicaine, La Romana est une ville sucrière historique qui doit tout — ou presque — à Casa de Campo, le resort 5* fondé en 1974 par Charles Bluhdorn (CEO de Gulf+Western, alors propriétaire de Paramount Pictures). Sur 28 km² de domaine privé, on trouve aujourd'hui trois parcours de golf parmi les meilleurs au monde, une marina luxe de 350 anneaux, et le joyau improbable de la région : Altos de Chavón.

Altos de Chavón est une réplique parfaite d'un village toscan du XVIᵉ siècle, construite en 1976 par l'architecte italien Roberto Copa sur les falaises de la Río Chavón, à 100 m au-dessus de la rivière. Pierre taillée à la main, ruelles pavées, église San Estanislao consacrée par Jean-Paul II en 1979, et un amphithéâtre grec de 5 000 places inauguré par Frank Sinatra en 1982. Surréaliste, hors du temps.

Notre conseil terrain : 3-5 nuits, combiner golf, plage Bayahibe et soirée à Altos de Chavón au crépuscule — quand les lampions s'allument sur le village, magie pure. Composez votre séjour sur Dinamica del tucano.

Église San Estanislao à Altos de Chavón surplombant la rivière
La Romana, RD · 30 min Bayahibe · 1h Punta Cana
Punti di riferimento

Geografia e clima

L'essentiel à connaître avant de s'envoler — situation, accès, températures et meilleure période pour profiter du climat tropical sec.

MAP

Posizione e accesso

  • LOCPosizioneSud-est de la République Dominicaine, côte caraïbe, province de La Romana, embouchure du Río Chavón
  • AIRAeroportoLa Romana International (LRM) à 30 min de Casa de Campo · alternative Punta Cana (PUJ) 1h ou Santo Domingo (SDQ) 1h30
  • CARDistanzaBayahibe 30 min · Punta Cana 1h · Santo Domingo 1h30 · Samaná 4h
  • SEAMarinaMarina Casa de Campo · 350 anneaux pour yachts, port luxe le plus important des Caraïbes
  • SECSicurezzaExcellente dans le resort, bonne en ville · zone touristique très protégée
SUN

Clima e stagione

  • TMPTemperatura27°C jour / 22°C nuit toute l'année · climat tropical sec, alizés constants
  • DRYStagione seccaDécembre → Avril · ciel limpide, mer turquoise, haute saison golf
  • RAINStagione verdeMai → Novembre · averses brèves l'après-midi, prix plus doux
  • HURHurricane seasonJuin → Novembre, pics août-octobre · risque réel mais souvent contournable
  • SWTPunto di forzaDécembre-Avril pour le combo plage-golf · Mars-Avril : eau à 27°C, soleil garanti

Mese per mese: quando andare?

Passare sopra i mesi per identificare le finestre migliori.

Gennaio
SUN
Febbraio
SUN
Mar
SUN
Apr
SUN
Maggio
SUN
Giugno
RAIN
Luglio
RAIN
Agosto
HUR
Settembre
HUR
Ottobre
HUR
Nov
SUN
Dicembre
SUN
Tucano dolce Haute saison / shoulder Saison verte / hurricane
Da non perdere

I 5 esperimenti firma

Ce qu'on recommande systématiquement à nos voyageurs à La Romana. Avec, sous chaque expérience, le secret terrain qui fait la différence.

1 Ruelles pavées et architecture en pierre d'Altos de Chavón
Village historique

Altos de Chavón — le village toscan du XVIᵉ

Réplique parfaite d'un village médiéval italien, construite en 1976 par l'architecte Roberto Copa en pierre taillée à la main. On y trouve l'église San Estanislao (consacrée par Jean-Paul II en 1979), l'amphithéâtre grec de 5 000 places (inauguré par Frank Sinatra en 1982), l'École de Design affiliée à Parsons New York, des galeries d'art, un musée archéologique Taïno et de superbes panoramas sur la Río Chavón.

Segreto Pro : arriver au coucher du soleil — les lampions s'allument, l'amphithéâtre prend des allures de Grèce antique, et la rivière passe au cuivre.
Suggerimento: dîner sur place au La Piazzetta (italien) ou Genesis (panoramique). Concerts l'été dans l'amphithéâtre.
2 Parcours de golf Teeth of the Dog au bord de l'océan à Casa de Campo
Golf mondial

Casa de Campo — Teeth of the Dog

Le parcours mythique signé Pete Dye en 1971 : 7 trous longent directement la mer caraïbe, classé #1 des Caraïbes et régulièrement dans le top 30 mondial. Deux autres parcours sur place : Dye Fore (3 nine-holes spectaculaires sur les falaises de la Río Chavón) et The Links (style écossais inland). Le rêve absolu du golfeur.

Opzione VIP : green fee résidents Casa de Campo ~50% moins cher que visiteurs externes. Loger sur le resort = sésame.
Suggerimento: départs avant 9h (chaleur, alizés modérés) ou après 14h (lumière magique mais vent). Caddy obligatoire à Teeth of the Dog.
3 Plage de sable blanc et eau turquoise de l'Isla Saona
Plage carte postale

Isla Saona depuis Bayahibe

L'excursion plage iconique de la République Dominicaine — sable blanc farine, eau turquoise piscine, cocotiers, étoiles de mer dans la Piscina Natural. Départ catamaran ou speedboat depuis Bayahibe (30 min de La Romana), journée complète buffet + bar inclus. Île préservée dans le Parc national de l'Est.

Segreto Pro : partir tôt (8h départ) pour avoir l'île presque pour soi avant l'afflux 11h-15h. Catamaran > speedboat = plus calme.
Opzione VIP : bateau privé demi-journée avec capitaine + chef sur place, dégustation langouste sur la plage, ~$600/groupe.
4 Peintures rupestres Taïno sur les parois d'une grotte
Patrimoine précolombien

Cueva de las Maravillas — Cave of Wonders

Réseau de grottes calcaires entre La Romana et San Pedro de Macorís, abritant plus de 800 peintures rupestres Taïno (entre 500 et 1500 ap. JC). Aménagée pour visite avec passerelles, éclairage et ascenseur pour accessibilité PMR. Visite guidée 45 min, parmi les plus beaux sites précolombiens des Caraïbes.

Segreto Pro : ouvert 9h-17h, fermé le lundi. Combiner avec la Casa Ponce de León à San Rafael del Yuma sur le retour (1h).
Suggerimento: entrée modique (~$10), guide compris. Pas de photo flash autorisé pour préserver les pigments.
5 Roulage manuel de cigares dans une fabrique dominicaine
Centre & artisanat

La Romana centre — cigares & mercado

Loin du resort, la ville de La Romana garde son âme caribéenne authentique : Parque Central, marché municipal, vendeurs de fruits, et surtout les fabriques de cigares. La République Dominicaine est premier producteur mondial en volume (Davidoff, Arturo Fuente, Cohiba Atlantica sont roulés ici). Visite atelier + dégustation guidée.

Segreto Pro : l'immigration cubaine de 1899 a apporté le savoir-faire — c'est pour ça que les cigares dominicains rivalisent avec La Havane.
Suggerimento: acheter sur place à la fabrique plutôt qu'à l'aéroport (-40%). Demander la qualité Premium hecho a mano.
Géographie locale

La Romana & ses aree chiave

Trois pôles à connaître pour bien organiser son séjour : Casa de Campo (le resort), Altos de Chavón (le village), et la ville historique avec ses environs.

Casa de Campo & Altos de Chavón

Pour : golf · luxe · culture · marina

  • GOLF Teeth of the Dog Pete Dye 1971, #1 Caraïbes, 7 trous côtiers, top 30 mondial
  • GOLF Dye Fore 27 trous spectaculaires sur les falaises de la Río Chavón (Chavón, Marina, Lagos)
  • GOLF The Links 18 trous style écossais, idéal débutants/intermédiaires
  • VIL Altos de Chavón village toscan 1976, amphithéâtre 5000 places, école Parsons, galeries
  • SEA Marina Casa de Campo 350 berths, restaurants, boutiques, départs yachts Saona/Catalina

Ville & environs

Pour : authentique · culture · excursions

  • CTR Centro La Romana Parque Central, Iglesia Santa Rosa, mercado, fabriques cigares
  • SEA Bayahibe village pêcheurs et plage à 30 min, base excursions Saona & Catalina
  • ISL Catalina Island excursion mur de plongée 30 m, snorkeling, plage déserte (45 min bateau)
  • CAV Cueva de las Maravillas 800 peintures Taïno, à 25 min vers San Pedro
  • VIR Higüey basilique Nuestra Señora de la Altagracia, sanctuaire national (1h)
Bestiario

La natura che attendere

Entre la mer turquoise, les falaises de la Río Chavón et le Parc national de l'Est, La Romana et ses environs abritent une biodiversité caraïbe étonnante.

BIRD
Pellicano marrone
Pelecanus occidentalis
Toute l'année · marina, Saona
REPT
Iguane rhinocéros
Cyclura cornuta
Toute l'année · Saona, Catalina
SEA
Tartaruga verde
Chelonia mydas
Mai → Octobre · pontes Saona
FISH
Pesce pappagallo blu
Scarus coeruleus
Toute l'année · récif Catalina
BIRD
Fenicottero rosa
Phoenicopterus ruber
Saison sèche · lagunes Est
MAM
Lamantin des Caraïbes
Trichechus manatus
Rare · côte Bayahibe
Gastronomia

I sapori dominicaines de l'Est

La cuisine dominicaine est le mariage Taïno-espagnol-africain : maïs, manioc, poisson grillé, riz aux haricots rouges, viandes mijotées. À La Romana, on alterne fine dining international (Casa de Campo) et comedores locaux authentiques.

La Bandera Dominicana
~$8 - piatto
Le plat national : riz blanc, haricots rouges, viande mijotée (poulet, boeuf), salade verte. Servi partout en comedor pour le déjeuner.
Sancocho de siete carnes
~$12 — plat
Ragoût-soupe de sept viandes (boeuf, porc, poulet, chèvre...) aux racines tropicales (yuca, ñame, plátano). Plat de fête, dimanche.
Mangú
~$5 - colazione
Purée de banane plantain verte, servie au petit-déjeuner avec oeufs, fromage frit (queso frito), salami et oignons rouges marinés.
Pescado a la criolla
~$15 - piatto
Poisson local (mérou, vivaneau) grillé entier, sauce créole tomate-poivron-oignon. Servi à Bayahibe ou au village de pêcheurs.
Tres Golpes
~$7 — petit-déj
"Trois coups" : mangú + salami frit + oeuf + fromage frit. Le petit-déjeuner dominicain copieux par excellence.
Rhum Brugal & Mamajuana
~$6 — verre
Brugal Añejo ou XV (rhum local La Romana, distillerie historique). Mamajuana = rhum-vin-miel infusé d'écorces, élixir Taïno traditionnel.
La nostra selezione di campi

Dove dormire à La Romana ?

3 adresses testées et validées par notre équipe terrain — du resort 5* iconique à la maison d'hôtes intimiste, en passant par l'hôtel de plage authentique.

5*
Casa de Campo Resort & Villas
Resort iconique 5* sur 28 km² · 3 parcours de golf top monde · marina luxe · accès direct Altos de Chavón · plage Minitas privée
Golfeurs · Lune de miel · Familles haut de gamme
Reserver Dynamics
3*
Hotel Bayahibe
Mid-range plage à Bayahibe · piscine · accès direct port pour Saona/Catalina · ambiance dominicaine authentique
Voyageurs plage · Budget maîtrisé · Plongeurs
Reserver Dynamics
B&B
Casita Carolina
B&B de charme à Bayahibe · 8 chambres colorées · jardin tropical · accueil familial dominicain
Couples · Premier voyage RD · Voyageurs curieux
Reserver Dynamics
Competenza nel settore

Suggerimenti Esperti Tucano

Les vrais conseils que les guides ne vous donnent pas. 8 raccourcis terrain pour économiser temps, argent et frustration à La Romana.

CAM
Foto

Altos de Chavón au coucher de soleil

Arriver vers 17h, monter à l'amphithéâtre, redescendre vers l'église San Estanislao à 18h. Lampions allumés, lumière dorée sur la Río Chavón en contrebas. Magie.

GLF
Golf

Réserver Teeth of the Dog 60 jours avant

Le #1 des Caraïbes affiche complet rapidement, surtout en haute saison (déc-avril). Tarifs résidents Casa de Campo ~50% moins cher : loger sur place = sésame.

AIR
Aeroporto

Privilégier LRM si possible

La Romana International (LRM) à 30 min de Casa de Campo. Vols moins fréquents mais transfert express. Alternative : Punta Cana (PUJ) 1h, plus de vols mais 1h supplémentaire.

ISL
Saona

Catamaran > speedboat pour Saona

Speedboat = arrivée plus rapide mais houle, dos en compote. Catamaran = 1h30 lent, ambiance, musique, mojito sur le pont. Compter ~$80-100 par personne, déjeuner inclus.

CIG
Cigares

Acheter à la fabrique pas à l'aéroport

Davidoff Tabadom, Tabacalera de García, La Aurora : visites + boutique sur place. Prix -40% vs duty free, et certitude qualité hecho a mano. Demander la fraîcheur (millésime).

HUR
Hurricane

Éviter août-octobre si on peut

La saison hurricane peut tout gâcher : vols annulés, mer agitée pendant 3 jours, fermeture excursions. Risque réel mais souvent contournable en assurance. Préférer décembre-avril.

VIS
Formalità

Pas de visa, juste la carte touristique

Carte touristique de $10 incluse dans le billet d'avion depuis 2018. Passeport valide 6 mois après retour. Sortie : taxe de $20 souvent incluse aussi.

TIP
Pourboires

10% obligatoire & legal tip 18%

Restaurants : 10% de service inclus + souvent 18% "legal tip" ajoutés automatiquement. Vérifier la note. Caddy golf : ~$30-50/round. Boys hôtel : $1-2/bagage.

⚠️ Evitare le classiche insidie

  • NO Visiter Altos de Chavón en 1h : demi-journée minimum, idéalement journée complète avec dîner sur place.
  • NO Faire Saona ET Catalina le même jour : trop long, fatigue, choisir l'une ou l'autre selon préférence (plage vs plongée).
  • NO Aller à La Romana sans jouer au golf : dommage si on a la pratique, c'est le terrain de jeu mondial #1 des Caraïbes.
  • NO Conduire la nuit hors zone touristique : routes mal éclairées, animaux errants, conduite locale imprévisible.
  • NO Ignorer la hurricane season : août-octobre = risque réel, assurance annulation indispensable.
  • NO Acheter des "cigares cubains" à un vendeur ambulant : 95% de contrefaçons, prendre uniquement en fabrique ou boutique officielle.
PDF

Emportez la fiche La Romana partout

Version PDF complète avec carte, climat, expériences, hôtels et tips experts. Idéale pour préparer votre voyage hors connexion ou la glisser dans la valise — ou composez directement votre séjour sur Dinamica.

Scarica il file PDF
Domande frequenti

Il tuo domande, le nostre risposte

Les 6 questions qu'on nous pose le plus souvent à propos de La Romana et Altos de Chavón.

Combien de nuits prévoir à La Romana ?
3 à 5 nuits selon le profil. 3 nuits pour un séjour découverte (Altos de Chavón + Saona + une journée resort). 5 nuits pour les golfeurs (3 parcours différents). Au-delà, on combine avec Bayahibe (plage) ou Santo Domingo (culture coloniale).
Altos de Chavón est-il vraiment un "vrai" village ?
C'est une réplique entièrement construite en 1976 par l'architecte italien Roberto Copa pour Gulf+Western. Pierre taillée à la main, mortier traditionnel, style toscan/méditerranéen du XVIᵉ siècle. Le village est habité par des artisans, étudiants de l'École de Design (affiliée Parsons NY) et tient lieu de centre culturel — galeries, ateliers, restaurants. Vivant, donc.
Faut-il loger à Casa de Campo pour jouer Teeth of the Dog ?
Non, mais c'est 50% moins cher. Visiteurs externes peuvent réserver (sous réserve de disponibilité), tarifs ~$400-500 green fee. Résidents Casa de Campo ~$200. Réservation 60 jours à l'avance recommandée en haute saison.
Saona Island vaut-elle le déplacement ?
Oui, c'est l'excursion plage iconique de la République Dominicaine — sable blanc farine, eau turquoise, cocotiers, étoiles de mer. Mais l'île reçoit beaucoup de touristes 11h-15h. Partir tôt (catamaran 8h) ou privatiser un bateau pour profiter au calme. Catalina Island est l'alternative pour les plongeurs.
Comment se rendre à La Romana depuis Paris ?
Vols directs Paris-Punta Cana (PUJ, 9h) avec Air France, Air Caraïbes, Corsair — puis 1h de transfert routier. Alternative : Paris-Santo Domingo (SDQ) via Madrid (Iberia/Air Europa), puis 1h30. La Romana LRM existe mais moins de vols (souvent via Miami ou New York). Notre équipe Toucan Discovery organise tous les transferts sur Dinamica.
Quel budget prévoir à La Romana ?
Très variable selon le standing. Casa de Campo Resort : $400-800/nuit en chambre standard, $1500+ en villa. Bayahibe : $80-150/nuit en hôtel mid-range, $50/nuit en B&B. Green fee Teeth of the Dog $400-500, Saona excursion $80-100/pers, dîner Altos de Chavón $50-80/pers, comedor local $10/pers.
Costruite il vostro itinerario

Combiner La Romana con...

La Romana est la base parfaite pour découvrir l'est et le sud de la République Dominicaine. Voici les 5 destinations à enchaîner pour un voyage complet sur 10-15 jours.

Plage et village de pêcheurs de Bayahibe
Bayahibe & Isla Saona
30 MIN · 25 km
Village pêcheurs authentique, base pour Saona et Catalina, plongée récif corallien
Scoprire
Plage de Bávaro à Punta Cana avec cocotiers
Punta Cana
1H · 80 km
Plages emblématiques de Bávaro et Macao, resorts all-inclusive, kite à Cabeza de Toro
Scoprire
Cathédrale et façades coloniales de la Zona Colonial à Santo Domingo
Santo Domingo
1H30 · 130 km
Première ville coloniale des Amériques (1496), Zona Colonial UNESCO, Calle Las Damas
Scoprire
Baleines à bosse dans la baie de Samaná
Samaná
4H · 280 km
Péninsule sauvage, observation baleines à bosse (jan-mars), Cayo Levantado, Las Galeras
Scoprire
Cascade et montagnes de la Cordillera Central à Jarabacoa
Jarabacoa
3H30 · 220 km
Cordillera Central, rafting Río Yaque del Norte, cascades, climat frais d'altitude
Scoprire
Pronti a partire?

Organizziamo il vostro viaggio a La Romana & Altos de Chavón

Construisez votre séjour en quelques clics avec Dinamica del tucano — disponibilités hôtels en temps réel, tarifs négociés, green fees inclus, paiement sécurisé. Ou laissez-nous tout préparer pour vous : un conseiller francophone basé sur place vous accompagne de A à Z, du transfert LRM jusqu'au tee de Teeth of the Dog.

Comporre il mio viaggio Richiedi un preventivo personalizzato

Voi siete agente di viaggio o TO ? Toucan Discovery è anche il vostro réceptif local en République Dominicaine — accès B2B sur Dynamics, tarifs nets, support francophone sur place, expertise terrain Caraïbes / Amérique centrale / Mexique.