1. 定义
在本《一般销售条款》(以下简称"GST")中:
- "巨嘴鸟探索" 或 "我们" 指Toucan Discovery S.R.L.公司,这是一家在哥斯达黎加注册(注册号:Cédula Jurídica 3-102-862013)的入境旅行社(目的地管理公司),负责组织所提供的各项服务。.
- "客户" 或 "你们" 指任何向Toucan Discovery预订服务的自然人或法人(旅行社、旅游运营商、个人游客)。.
- "服务" 指由Toucan Discovery提供的任何服务:定制旅行方案、旅游线路、接送服务、住宿、活动、导游服务,或任何其他旅游服务。.
- "旅行者" 指实际注册该福利服务的人员。.
- "报价单" 指发送给客户的详细商业报价,其中包括价格、包含的服务内容及除外事项。.
2. 接受《一般销售条款》
通过Toucan Discovery进行的任何预订,均视为客户无条件接受本
《一般销售条款》。除非获得Toucan Discovery明确的书面豁免,否则本《一般销售条款》优先于任何其他条款。
.
Toucan Discovery 保留随时修改本《一般销售条款》的权利。适用条款为预订确认之日生效的条款。.
3. 主题
本《一般销售条款》规范Toucan Discovery与其客户之间关于在哥斯达黎加、巴拿马、尼加拉瓜以及Toucan Discovery提供的其他中美洲和加勒比地区目的地销售旅游服务的合同关系。.
Toucan Discovery公司成立于2023年,作为旅游服务的组织者和/或经销商,其运营符合哥斯达黎加针对入境旅行社的适用法规。
.
4. 预订流程
4.1 询价
每项旅行申请均会提供一份免费的详细报价单。报价单中会明确列出
包含的服务项目、不包含的内容、日期、总价以及报价的有效期。.
报价的有效期: 除非报价中另有说明,否则由Toucan Discovery出具的报价单
自出具之日起15个日历日内有效。
超过此期限后,价格和可用情况可能会发生变化,届时需
重新索取报价单。.
4.2 预订确认
在以下情况下,预订即视为最终确定:
- 客户对报价单的书面确认(电子邮件即可); ;
- 按照第5条规定的条件支付定金; ;
- Toucan Discovery 已发送预订确认函。.
由于在预订未得到确认之前,酒店和机票的可用性无法得到保证,
因此,若在报价单发出至确认期间出现价格上涨
或资源不可用等情况,Toucan Discovery概不承担责任。.
5. 价格与付款条件
5.1 价格
价格以 美元(USD). 这些费用包括
报价单中列出的各项服务,但不包括未提及的任何服务(国际航班、个人保险、小费、个人开支、餐外饮料等)。.
在以下情况下,Toucan Discovery 保留调整价格的权利:
- 更改旅客人数或停留时间; ;
- 报价日期与确认日期之间汇率发生显著变动; ;
- 此次涨价是由供应商单方面决定的,与Toucan Discovery的意愿无关。.
5.2 付款方式
预付款: 30% 预订确认时的总金额
余额: 最迟在出发日期前30个日历日
出发前30天内预订: 确认时需全额支付
5.3 接受的支付方式
- 国际银行转账(SWIFT) 汇入我们的哥斯达黎加公司账户。完整的银行账户信息(IBAN、SWIFT/BIC、收款人)将在随预订确认函一并提供的形式发票上注明。.
- 银行卡 通过电子邮件发送的安全支付链接进行支付。我们接受所有主要信用卡(Visa、Mastercard、American Express,视具体情况而定)。交易由一家通过PCI-DSS认证的第三方支付服务商处理。.
任何银行费用(国际汇款、银行卡手续费、非美元支付的货币转换费)均由客户承担。Toucan Discovery对所提供的支付方式不收取任何额外手续费。.
5.4 逾期付款
若未能在约定日期支付余款,Toucan Discovery 保留以下权利:
在发出催告后48小时内仍未收到付款的情况下,取消预订且不退还定金,并适用第6条规定的取消条款。
简体中文(大陆).
6. 客户取消预订的条件
任何预订取消均须以书面形式通知(发送电子邮件至
admin@toucandiscovery.com) 并自收到之日起生效。
适用以下取消费用:
| 出发前的时间间隔 | 已扣除的费用 |
|---|
| 超过60天 | 25% 占总额的 |
| 60天至30天之间 | 50% |
| 30天至15天 | 75% |
| 少于15天 / 未到场 | 100% |
重要提示: 某些服务(不可退款的酒店、国内航班、潜水或直升机飞行等特定活动)可能受供应商直接规定的更严格的取消条款约束。 这些特殊条款将在报价时明确说明,并优先于上述费率表中关于相关服务的规定。.
7. 客户进行的修改
确认后提出的任何修改请求(日期、旅客人数、
服务项目)均需由Toucan Discovery进行审核。.
修改须符合以下要求:
- 所申请服务的可用性; ;
- 相关供应商的接受; ;
- 一笔固定行政费用为 每次修改50美元 ;
- 因变更而产生的任何价格差异。.
任何重大变更(日期变更超过7天,或取消超过
20%名旅客)均可视为取消,并适用
第6条的规定。.
8. Toucan Discovery的取消或变更
在以下情况下,Toucan Discovery 保留取消或修改服务的权利:
:
- 未达到最低参团人数(针对团体游); ;
- 超出我们控制范围的特殊情况; ;
- 不可抗力(参见第9条)。.
在这种情况下,将尽快通知客户,并向其提供以下方案:
- 质量相当的同等服务,或
- 全额退还已支付的款项。.
除退还已支付的款项外,不得要求任何额外赔偿,除非能证明Toucan Discovery存在过错。
已支付的款项,除非能证明Toucan Discovery存在过错。.
9. 不可抗力
以下外部、不可预见且不可抗拒的事件被视为不可抗力,包括但不限于:
- 自然灾害(飓风、地震、火山喷发、洪水)
- 流行病、大流行病、公共卫生危机
- 武装冲突、内乱、恐怖主义行为
- 大罢工、交通停运
- 边境封锁、政府限制措施
若因不可抗力导致无法履行或明显不适宜履行该
服务,Toucan Discovery 将尽最大努力提供替代方案。
若无法提供任何替代方案,已支付的款项将经扣除已发生且无法从我们的供应商(酒店、航空公司等)处追回的费用后予以退还。.
10. 责任与保险
10.1 Toucan Discovery的责任
Toucan Discovery 承诺以接待旅游业专业人士的细致态度,提供报价单中所述的服务,并遵守哥斯达黎加及
适用的国际标准。.
在整个旅程中,Toucan Discovery 为旅客提供一项
全天候服务热线 可通过以下方式联系 +506 8777-7166
(电话和WhatsApp),以便应对任何突发情况。.
不过,Toucan Discovery 不承担以下责任:
- 由旅客造成的违约行为(延误、证件丢失、未遵守安全规定); ;
- 与服务提供无关的第三方因素(航空公司、国际航班延误等); ;
- 不可抗力情况。.
10.2 旅行保险
强烈建议购买保险。. 我们强烈建议所有旅客在出发前购买一份旅行保险,该保险至少应涵盖以下内容:行程取消、医疗遣返、医疗及住院费用、行李损失、第三方责任险。.
推荐合作伙伴: 对于我们的法语游客,我们推荐
Chapka 保险,
一家专注于旅行保险的公司,其保险条款专为长期旅行
以及我们行程中包含的冒险活动量身定制。此项建议仅供参考,
对旅客不具约束力,旅客可自由选择保险公司。.
11. 旅行证件
客户有责任确保自己备齐旅行所需的文件:
- 有效护照 在预计返程日期之后至少6个月
- 签证 根据国籍和目的地而定(哥斯达黎加对大多数欧洲国家公民在90天以内的停留不要求签证)
- 疫苗 根据目的地不同,这些疫苗是推荐接种还是必须接种(请向您的医生或国际疫苗接种中心咨询)
- 往返车票 (进入哥斯达黎加的要求)
- 住宿证明 和/或 Toucan Discovery 礼券(由我们提供)
Toucan Discovery 可就此提供一般性信息,但不能代替领事机关。若因文件不全而无法登机或入境,相关责任完全由客户承担,且不予退款。.
12. 投诉
所有投诉均须以书面形式提交至Toucan Discovery:
超过30天期限的投诉将不予受理。Toucan Discovery
承诺在48个工作小时内确认收到所有投诉,并在最多30个工作日内对投诉内容进行实质性回复。
.
13. 个人数据
客户和旅客的个人数据将根据我们的
隐私政策, ,并遵守针对欧洲联盟居民的《通用数据保护条例》(GDPR,欧盟法规2016/679)以及哥斯达黎加第8968号数据保护法。.
14. 适用法律和管辖权
本《一般销售条款》受以下法律管辖: 哥斯达黎加法律, ,Toucan Discovery S.R.L.的注册地所在国
。.
如发生争议,各方应优先努力寻求友好解决。若在自争议通知之日起60天内未能达成友好解决,
则
则应由Toucan Discovery公司总部所在地——哥斯达黎加圣何塞——的具有管辖权的法院管辖,但法律另有强制性规定(特别是针对欧洲消费者客户在欧盟适用的消费者保护法规)的除外。
欧洲消费者客户)。.