Tôt le matin, petit avion depuis l'aérodrome d'Albrook : en vingt minutes, le hublot se remplit d'îlots frangés de corail. À Playón Chico, votre hôte guna vous attend pour la traversée en pirogue motorisée jusqu'à l'écolodge, installé sur sa propre île de l'archipel de Guna Yala : bungalows face à la mer, panneaux solaires, cuisine de pêche du jour. L'après-midi, on ne fait rien — et c'est exactement le programme.
Selon la disponibilité des lodges des San Blas, ce séjour insulaire peut temporairement être remplacé par un séjour équivalent à Bocas del Toro, en lodge sur pilotis — la formule applicable vous est précisée à la réservation.