HomeGuided tours › Panama : ville, canal et Guna Yala

Panama: City, Canal, and Guna Yala

Circuit accompagné au Panama — 10 jours / 9 nuits en petit groupe francophone

10 days / 9 nuits 15 max travelers Guide French-speaking as soon as 3 109 $ US Departures all year
Request a reservation View route

The promise

Tout le Panama, en dix jours

Le Panama ne se résume pas à son canal — mais quel canal ! Ce circuit de dix jours en fait le fil conducteur d'un voyage complet : la capitale et ses cinq siècles d'histoire, une croisière au milieu des cargos entre les écluses, une journée de partage chez les Emberá du río Chagres, la côte caraïbe et son fort espagnol, puis quatre nuits sur une île privée de l'archipel des San Blas, territoire du peuple guna. Petit groupe francophone, quinze voyageurs maximum, logistique intégralement prise en charge.

Panama City → Canal de Panama → Río Chagres & village emberá → Fort San Lorenzo & côte caraïbe → Casco Viejo → Archipel des San Blas (Guna Yala)

Référence catalogue : L'Essentiel du Panama (PAB)

Day by day

The itinerary in detail

Atterrissage à l'aéroport international de Tocumen, où votre chauffeur vous attend quelle que soit l'heure. Transfert vers un hôtel 4★ au cœur de Panama City : depuis votre chambre, la forêt de gratte-ciel donne le ton. Soirée libre pour goûter à l'énergie de la seule vraie métropole d'Amérique centrale.

Le grand jour : depuis le port de Gamboa, vous naviguez le canal de Panama dans le sens des cargos. La coupe Culebra d'abord, entaille mythique dans la cordillère ; puis les écluses de Pedro Miguel et de Miraflores, où votre bateau descend de 27 mètres en trois bassins, avant le passage sous le pont des Amériques et l'arrivée triomphale à la marina de Flamenco. Déjeuner à bord, regard rivé sur les portes d'acier centenaires.

Les commentaires de bord sont donnés en anglais et en espagnol ; un guide francophone privé peut être ajouté en option (devis sur demande).

Une heure de route, puis la pirogue prend le relais : quarante-cinq minutes à remonter le río Chagres entre deux murs de forêt, à guetter toucans, singes et caïmans. Le village emberá vous reçoit en couleurs et en musique — tissages, peintures corporelles au jagua, secrets des plantes médicinales — autour d'un déjeuner de poisson et de bananes plantain présenté dans une feuille de bananier. Retour en ville en fin d'après-midi, des images plein la tête.

L'isthme ne fait ici que quatre-vingts kilomètres : en une matinée, vous passez du Pacifique à la côte caraïbe. Au bout d'une langue de jungle, le fort San Lorenzo (1598) monte la garde au-dessus de l'embouchure du Chagres depuis plus de quatre siècles — ses canons de corail ont vu passer l'or des Amériques et le pirate Henry Morgan. Sur le chemin du retour, halte aux écluses de Gatún, les plus monumentales du canal.

Matinée parmi les ruines de Panamá La Vieja, première fondation espagnole sur le Pacifique (1519), puis flânerie guidée dans le Casco Viejo, classé au patrimoine mondial : ruelles pavées, balcons en fer forgé, place de France et place Bolívar. Déjeuner dans le quartier, visite du musée du canal si le temps le permet, et fin de journée à la plate-forme de Miraflores, à regarder les navires s'élever d'un océan vers l'autre. Au programme du soir : préparer son sac pour les îles.

Tôt le matin, petit avion depuis l'aérodrome d'Albrook : en vingt minutes, le hublot se remplit d'îlots frangés de corail. À Playón Chico, votre hôte guna vous attend pour la traversée en pirogue motorisée jusqu'à l'écolodge, installé sur sa propre île de l'archipel de Guna Yala : bungalows face à la mer, panneaux solaires, cuisine de pêche du jour. L'après-midi, on ne fait rien — et c'est exactement le programme.

Selon la disponibilité des lodges des San Blas, ce séjour insulaire peut temporairement être remplacé par un séjour équivalent à Bocas del Toro, en lodge sur pilotis — la formule applicable vous est précisée à la réservation.

Trois journées entières dans le comarca de Guna Yala, où le peuple guna administre lui-même ses 365 îles. Vos hôtes organisent chaque jour des sorties : snorkeling au-dessus des jardins de corail, pirogue vers des îlots où l'on tient à six, visite des villages aux ruelles de sable et rencontre avec les couturières de molas, ces textiles cousus-main aux motifs éclatants. Pension complète au lodge, hamacs à volonté, zéro notification.

Cette portion se vit en liberté accompagnée : les excursions incluses sont menées par vos hôtes gunas, sans guide de circuit.

Petit-déjeuner matinal face à la mer, pirogue jusqu'à la piste de Playón Chico et vol domestique (inclus) de retour vers Panama City, atteinte en début d'après-midi. Prévoyez un vol international décollant après 16 h — et gardez une mola dans le bagage cabine, en souvenir du bout du monde.

Good to know

The news practices

International flightsArrivée à Panama City (PTY) le jour 1 à toute heure — l'accueil s'adapte à votre vol. Le jour 10, vous êtes à l'aéroport en début d'après-midi : réservez un vol décollant après 16 h. L'aller-retour intérieur vers les San Blas est inclus.
Meal9 petits-déjeuners, 8 déjeuners et 4 dîners inclus, dont la pension complète aux San Blas. Les dîners à Panama City (jours 1 à 5) restent libres : tapas du Casco Viejo, ceviche du Mercado de Mariscos… vous ne risquez rien.
AccommodationsHôtel 4★ en plein centre de Panama City, puis bungalows d'un écolodge sur une île privée des San Blas : salle de bains privée, électricité solaire, restaurant face à la mer — un confort simple dans un décor irréel.
Solo travelersAre you traveling alone? That's the essence of the guided tour. Single room supplement in the price list — contact us to confirm your departure.

Calendar

Dates & Prices 2026 - 2027

Departure → ReturnPrice / person (double room)Individual supplementStatus
8 → 17 août 20263 109 $ US+ 743 $Departure confirmed
31 oct. → 9 nov. 20263 109 $ US+ 743 $Open for reservations
14 → 23 nov. 20263 140 $ US+ 750 $Open for reservations
28 nov. → 7 déc. 20263 140 $ US+ 750 $Open for reservations
12 → 21 déc. 20263 140 $ US+ 750 $Open for reservations
26 déc. 2026 → 4 janv. 20273 768 $ US+ 900 $Open for reservations
9 → 18 janv. 20273 140 $ US+ 750 $Open for reservations
23 janv. → 1 févr. 20273 140 $ US+ 750 $Open for reservations
6 → 15 févr. 20273 140 $ US+ 750 $Open for reservations
20 févr. → 1 mars 20273 140 $ US+ 750 $Open for reservations
6 → 15 mars 20273 140 $ US+ 750 $Open for reservations
20 → 29 mars 20273 140 $ US+ 750 $Open for reservations
3 → 12 avr. 20273 140 $ US+ 750 $Open for reservations
17 → 26 avr. 20273 140 $ US+ 750 $Open for reservations
1 → 10 mai 20273 109 $ US+ 743 $Open for reservations
10 → 19 juil. 20273 109 $ US+ 743 $Open for reservations
24 juil. → 2 août 20273 109 $ US+ 743 $Open for reservations
7 → 16 août 20273 109 $ US+ 743 $Open for reservations
30 oct. → 8 nov. 20273 109 $ US+ 743 $Open for reservations
13 → 22 nov. 20273 140 $ US+ 750 $Open for reservations
27 nov. → 6 déc. 20273 140 $ US+ 750 $Open for reservations

VAT included price per person in double room, international flights. «Departure Confirmed»: The date is guaranteed, all you need to do is book your spot. «Open for Booking»: Sign up for free, departure is confirmed once the group is formed. Triple or quadruple occupancy discounts and child rates: Contact us. Regularly updated calendar — availability is reconfirmed within 24 hours of your request.

In complete transparency

What is included (and what is not)

Included in your tour

  • Airport reception and transfers on arrival and departure days
  • Guide de circuit francophone pour chaque activité guidée (croisière du canal commentée par un guide local anglophone/hispanophone ; séjour San Blas en formule libre tout inclus avec hôtes locaux)
  • Les vols domestiques Panama City ↔ Guna Yala prévus au programme
  • Tous les transports terrestres en véhicule privé avec chauffeur et tous les transferts nautiques : croisière du canal, pirogues du Chagres et des San Blas
  • 9 nuits : hôtel 4★ à Panama City et écolodge de charme sur une île privée des San Blas
  • Toutes les activités et entrées au programme : croisière sur le canal de Panama, communauté emberá & parc national Chagres, fort San Lorenzo, écluses de Gatún, Panamá La Vieja, Casco Viejo, plate-forme de Miraflores, excursions quotidiennes aux San Blas (îles, snorkeling, villages gunas)
  • 9 petits-déjeuners, 8 déjeuners, 4 dîners
  • Wifi dans les hébergements
  • Detailed travel journal sent before departure
  • Travel assistance before, during and after your trip — including taxes and processing fees

Not included

  • International flights and airport taxes
  • Travel insurance (highly recommended)
  • Activités optionnelles, dont le guide francophone privé sur la croisière du canal
  • Les dîners à Panama City (jours 1 à 5) et le déjeuner du jour 10
  • Personal expenses, drinks, and tips

Our specialty

Extend the adventure

Dix jours au Panama, et après ? Notre équipe, basée en Amérique centrale, dessine la suite à votre mesure, avant ou après le circuit :

2-3 nuits · après le circuit

Bocas del Toro

Au nord-ouest du pays, l'archipel bohème du Panama : maisons caribéennes sur pilotis, dauphins, plages aux étoiles de mer.

1-2 nuits · avant le circuit

El Valle de Antón

Un village niché dans la caldeira d'un volcan éteint, à deux heures de la capitale : cascades, sources chaudes et air frais des montagnes.

Aerial view of Arenal volcano and its forest, Costa Rica
4-7 nuits · avant ou après

Combiné Costa Rica

Le pays voisin est à moins d'une heure de vol : volcans, forêts de nuages et faune exubérante pour transformer ce circuit en grand voyage.

Request your custom extension

Reservation

Request for Reservation

Panama : ville, canal et Guna Yala — 10 jours

Submit your request: we will reconfirm the departure availability and get back to you within 24 hours. No sum is debited at this stage.

Reservation request 2. Confirmation within 24 hours 3. Down payment 30 % 4. Balance 45 days before departure

Easier for you? Write us at WhatsApp or to info@toucandiscovery.com

To go further

Explore each step of the circuit

Our regional fact sheets tell you everything about each stage: climate, fauna, activities, and tips from our local team.