Belle journée de route à travers les paysages bucoliques de la cordillère, le long du lac Arenal : pause café sur un promontoire face au lac, étals d'artisanat, et arrêts improvisés dès qu'un singe, un coati ou un toucan se montre au bord du chemin. En milieu d'après-midi, installation dans un hôtel de charme posé au pied du volcan Arenal — piscine, jardins, et le cône en toile de fond. Dîner sur place.
En option ce soir : bains thermaux chauffés par le volcan (inclus dans certains hôtels du circuit, sinon frais sur place).