CasaCircuiti accompagnati › Costa Rica & Panama: l'essenziale dei due paesi

Costa Rica & Panama: l'essenziale di entrambi i paesi

Tour accompagnato Costa Rica e Panama — 12 giorni / 11 notti in piccolo gruppo francofono

12 giorni 11 notti 15 viaggiatori max Guida francofono da 3 316 $ US Vol San José → Panama compreso
Richiedere una prenotazione Vedere il percorso

La promessa

Il meglio di due mondi, in dodici giorni

Un solo viaggio, due Americhe Centrali: prima l'estremo sud costaricano — il vulcano Irazú, i quetzal della Valle di Dota, la Baia di Drake e il leggendario Parco Corcovado, poi Manuel Antonio e i coccodrilli di Tárcoles. Successivamente, un volo (incluso) vi porta a Panama: crociera sul canale, incontro con gli Emberá, fortezza caraibica di San Lorenzo e vicoli coloniali del Casco Viejo. Il tutto guidato in francese, in gruppo limitato a quindici viaggiatori, senza un solo giorno perso.

San José → Vulcano Irazú → San Gerardo de Dota → Baia di Drake e Corcovado → Manuel Antonio → Tárcoles → Città di Panama → Canale di Panama → Costa caraibica e forte San Lorenzo → Casco Viejo

Riferimento catalogo: Costa Rica e Panama: l'essenziale in pochi giorni (CRH6)

Giorno per giorno

L'itinerario in dettaglio

All'uscita dall'aeroporto internazionale di San Giuseppe, un autista vi attende, a qualunque ora arrivi il vostro volo. Breve trasferimento in un hotel a 4 stelle ben posizionato: negozi, ristoranti, piscina e palestra a due passi. Serata libera per atterrare dolcemente e, perché no, gustare un primo casado in una soda del quartiere.

Arrivate il giorno prima? Aggiungete una notte pre-tour a San José: accoglienza, trasferimento e colazione inclusi (vedi «Prolunga l'avventura»).

Partenza mattutina verso il tetto vulcanico del Costa Rica: l'Irazú, 3.432 m, il cui cratere principale ospita un lago sulfureo dai riflessi verdi. Con tempo sereno, la cima offre un privilegio raro: vedere i Caraibi e il Pacifico con un unico sguardo. Dopo un pranzo tipico, la strada sale nella Cordigliera di Talamanca per poi scendere verso San Gerardo de Dota bambù giganti, felci arboree, aria frizzante delle «giungle fredde». Sistemazione in eco-lodge sulle rive del fiume Savegre e prima passeggiata di osservazione con la vostra guida naturalistica.

I colibrì danno il buongiorno intorno al lodge. Binocolo al collo, partite poi con la guida sui sentieri di San Gerardo de Dota, uno dei migliori territori del Centro America per ammirare il quetzal splendente: ogni mattina gli accompagnatori locali segnalano i nidi attivi. Nel pomeriggio, il sentiero lungo il fiume vi condurrà a una bella cascata, tra licheni, alberi di avocado selvatico e piante epifite. Cena a buffet davanti al fuoco, pernottamento a 2.200 metri di altitudine.

Grande svolta verso il Pacifico meridionale: passaggio attraverso le creste del Cerro de la Muerte, discesa verso San Isidro e poi la Costanera, fino al piccolo porto fluviale di Sierpe. Lì, si scambia il minibus con una barca: la discesa del fiume serpeggia attraverso una delle più vaste mangrovie del Centro America prima di sfociare nella baia di Drake, nella punta della penisola di Osa. Sbarco direttamente sulla spiaggia: sandali consigliati! Due notti in un'osteria di charme rustico: il comfort è semplice, la posizione spettacolare.

Alle 7, la barca salpa per la stazione Sirena o San Pedrillo, nel cuore del parco nazionale di Corcovado — Il National Geographic lo ha definito il luogo più intenso del pianeta in termini di biodiversità. Escursioni guidate tra spiaggia deserta e foresta primaria: are scarlatte, pecari, formichieri, e forse il discreto tapiro di Baird. Pranzo al sacco di fronte all'oceano, nuova escursione, poi ritorno a Drake nel primo pomeriggio per un tramonto verso ovest, con i piedi nella sabbia.

Salita mattutina del Sierpe - ultimo safari tra le mangrovie - poi strada costiera verso nord. Nel pomeriggio, escursione guidata nel parco nazionale di Manuel Antonio : 638 ettari soltanto, ma una densità pazzesca di cappuccini, scimmie scoiattolo, bradipi e iguana sopra spiagge da cartolina. La sera, sistemazione in un hotel adagiato sulla costa di Tárcoles, piscina e spiaggia a portata di mano.

Questa mattina, crociera di circa due ore sull'estuario del Guacalillo e sul fiume Tárcoles, ai margini del parco di Carara: navighiamo qui in una delle più alte concentrazioni di coccodrilli americani al mondo, sotto il volo di are scarlatte e uccelli trampolieri. Pranzo al ritorno, poi pomeriggio di relax tra piscina e Pacifico — ultima serata costaricana.

Colazione, poi viaggio verso l'aeroporto di San José, con un'ultima sosta al ponte di Tárcoles per salutare i coccodrilli. Imbarco sul volo (incluso) per Città di Panama : All'arrivo, benvenuto, trasferimento e sistemazione in hotel 4 stelle nel cuore della capitale più verticale dell'America Centrale. Serata libera di fronte allo skyline.

Giornata eccezionale: da Gamboa ci si imbarca per scendere il Canale di Panama costa del Pacifico. La nave attraversa la divisione di Culebra — scavata in corrispondenza dello spartiacque —, supera le chiuse di Pedro Miguel e poi di Miraflores, dove scende di 27 metri in totale, e passa sotto il Ponte delle Americhe prima di raggiungere la marina di Flamenco, con lo skyline come sfondo. Pranzo servito a bordo, commenti di una guida locale (inglese/spagnolo).

Su richiesta: guida privata francofona per la crociera sul canale (preventivo su richiesta).

Direzione Parco Nazionale Chagres: tre quarti d'ora di piroga sul fiume — un assaggio d'Amazzonia — per raggiungere un villaggio Emberá. Accoglienza in musica, pitture corporee con jagua, cesteria e sculture, passeggiata botanica tra le piante medicinali: una giornata di incontro, semplice e vero. Il pranzo, pesce grigliato e platani serviti su una foglia di banano, si gusta al suono delle danze tradizionali. Rientro a Panama City nel tardo pomeriggio.

Stamattina attraversi l'istmo fino a costa caraibica, sul lato di Colón. Arroccato su un promontorio alla foce del Chagres, il forte San Lorenzo (1598), costruito con blocchi di corallo, conserva ancora i suoi cannoni coloniali — il pirata Henry Morgan se ne impossessò nel 1670. Visiterai poi le chiuse di Gatún, le più imponenti del canale, prima di rientrare a Panama City a fine giornata.

Finale in bellezza: le rovine di Panamá La Vieja, la prima città spagnola del Pacifico (1519), poi i balconi fioriti del Casco Viejo, patrimonio UNESCO — chiese, Place de France, Place Bolívar. Pranzo nel cuore del quartiere, visita al Museo del Canale se il tempo lo permette, e passaggio alla piattaforma delle chiuse di Miraflores per osservare il transito delle navi. Trasferimento all'aeroporto di Panama City (prevedere un volo dopo le 16:00). Pura vida — e hasta pronto!

Buono a sapersi

Le notizie pratiche

Voli internazionaliArrivo a San José (SJO) il giorno 1 a qualsiasi ora; ritorno da Panama City (PTY) il giorno 12, con un volo in partenza dopo le 16:00. Considerare il biglietto multi-tratta — il volo San José → Panama del giorno 8 è già incluso.
Pasto11 colazioni, 10 pranzi e 6 cene inclusi: pensione completa in Costa Rica (escluso il giorno 1), colazioni e pranzi a Panama. Le cene a Panama City rimangono libere — il Casco Viejo pullula di ottimi ristoranti.
AlloggiHotel a 4 stelle a San José e Panama City, eco-lodge sul fiume Savegre, hotel sul mare con piscina sulla costa di Tárcoles. A Drake Bay, locanda rustica di charme: comfort semplice, posizione eccezionale.
Viaggiatori solitariViaggi da solo/a? È lo spirito stesso del tour di gruppo. Supplemento camera singola nel tariffario — contattaci per validare la tua partenza.

Calendario

Date e prezzi 2026 - 2027

Partenza → ritornoPrezzo / pers. (camera doppia)Suppl. individualeStatuto
15 → 26 agosto 20263 316 $ US+ 784 $Partenza confermata
21 nov. → 2 dic. 20263 316 $ US+ 784 $Aperto alle prenotazioni
5 → 16 dic. 20263 316 $ US+ 784 $Aperto alle prenotazioni
19 → 30 dic. 20263 316 $ US+ 784 $Partenza confermata
2 → 13 gen 20273 839 $ US+ 908 $Partenza confermata
16 → 27 gen 20273 490 $ US+ 825 $Partenza confermata
30 gennaio → 10 febbraio 20273 490 $ US+ 825 $Partenza confermata
13 → 24 feb 20273 490 $ US+ 825 $Partenza confermata
27 feb → 10 mar 20273 490 $ US+ 825 $Partenza confermata
dal 13 al 24 marzo 20273 490 $ US+ 825 $Partenza confermata
27 mar → 7 apr. 20273 490 $ US+ 825 $Partenza confermata
10 → 21 apr. 20273 490 $ US+ 825 $Partenza confermata
24 apr. → 5 mag 20273 490 $ US+ 825 $Partenza confermata
8 → 19 maggio 20273 455 $ US+ 817 $Aperto alle prenotazioni
17 → 28 lug. 20273 455 $ US+ 817 $Aperto alle prenotazioni
31 lug. → 11 ago. 20273 455 $ US+ 817 $Aperto alle prenotazioni
14 → 25 agosto 20273 455 $ US+ 817 $Aperto alle prenotazioni
6 → 17 nov. 20273 490 $ US+ 825 $Aperto alle prenotazioni
20 nov. → 1 dic. 20273 490 $ US+ 825 $Aperto alle prenotazioni
4 → 15 dicembre 20273 490 $ US+ 825 $Aperto alle prenotazioni

Prezzo IVA inclusa a persona in camera doppia, voli internazionali. «Partenza confermata»: la data è garantita, resta solo da prenotare il tuo posto. «Aperto alle prenotazioni»: iscriviti senza costi, la partenza è confermata non appena si forma il gruppo. Sconti per occupazione tripla o quadrupla e tariffe bambini: Contattaci. Calendario aggiornato regolarmente: la disponibilità viene riconfermata entro 24 ore dalla tua richiesta.

In tutta trasparenza

Cosa è incluso (e ciò che non lo è)

Incluso nel tuo tour

  • Accoglienza e trasferimenti aeroportuali all'arrivo (San José) e alla partenza (Panama City)
  • Guida turistica di lingua francese per tutta la durata del viaggio (la crociera sul canale è commentata da una guida locale di lingua inglese/spagnola)
  • Il volo San José → Panama City (solo andata, classe economica)
  • Tutti i trasporti via terra con autista privato e i trasferimenti in barca: fiume Sierpe, baia di Drake, Corcovado, piroga del fiume Chagres
  • 11 notti in hotel a 4 stelle, eco-lodge, hotel sul mare e locanda di charme in stile rustico (Baia di Drake)
  • Tutte le attività e le visite previste dal programma: vulcano Irazú, riserva privata della Valle di Dota, Parco Nazionale del Corcovado e/o riserva privata, Manuel Antonio, crociera sul Tárcoles, crociera sul Canale di Panama, comunità Emberá e Parco Chagres, Forte San Lorenzo, Panamá La Vieja e Casco Viejo
  • 11 colazioni, 10 pranzi, 6 cene
  • Acqua in bottiglia a volontà in Costa Rica e Wi-Fi in tutte le strutture ricettive
  • Detailed travel diary sent before departure
  • Assistenza prima, durante e dopo il viaggio, tasse e spese di gestione incluse

Non incluso

  • Voli internazionali (arrivo San José, ritorno da Panama City) e tasse aeroportuali
  • Assicurazione di viaggio (fortemente consigliata)
  • Attività facoltative: guida privata di lingua francese durante la crociera sul canale, uscite serali…
  • Giorno 1 e cene a Panama (giorni 8-12)
  • Spese personali, bevande e mance

La nostra specialità

Prolunga l'avventura

Arrivate a San José e ripartite da Panama City: due punti di ingresso ideali per prolungare il vostro soggiorno. Il nostro team, con sede in Costa Rica, vi organizzerà un’estensione su misura, prima o dopo il tour:

Vista aerea del vulcano Arenal e della sua foresta, Costa Rica
2-3 notti · prima del tour

Il vulcano Arenal e La Fortuna

Il cono perfetto del Costa Rica settentrionale, le sue sorgenti termali e i suoi ponti sospesi: la tappa che completa idealmente il tuo grande sud.

Uccello guardacaccia a Tortuguero, Costa Rica
2 notti · prima del circuito

Tortuguero

I canali della costa caraibica e i loro lodge raggiungibili solo in barca: l'«Amazzonia del Costa Rica» prima della partenza.

3 notti · dopo il tour

San Blas — Guna Yala

Da Panama City, volate verso le isole coralline del popolo Guna: bungalow affacciati sul mare, snorkeling e coloratissime molas.

Richiedi la tua estensione su misura

Prenotazione

Richiesta di prenotazione

Costa Rica & Panama: l'essenziale dei due paesi — 12 giorni

Invii la sua richiesta: riconfermeremo la disponibilità della partenza e le daremo una risposta entro 24 ore. Nessuna somma verrà addebitata in questa fase.

1. Richiesta di prenotazione 2. Conferma entro 24 ore 3. Acconto 30 % 4. Saldo 45 giorni prima della partenza

Più semplice per te? Scrivici a WhatsApp o oppure info@toucandiscovery.com

Per andare oltre

Esplora ogni passaggio del circuito

Le nostre schede regionali ti dicono tutto su ogni tappa: clima, fauna, attività, consigli del nostro team locale.