InicioCircuitos guiados Costa Rica y Panamá: lo esencial de ambos países

Costa Rica y Panamá: lo esencial de ambos países

Circuito acompañado Costa Rica y Panamá — 12 días / 11 noches en pequeño grupo francófono

12 días 11 noches 15 viajeros máximos Guía francófono desde 3 316 $ EE. UU. Volumen San José → Panamá incluido
Solicitar una reserva Ver la ruta

El juramento

Lo mejor de dos países, en doce días

Un solo viaje, dos Américas Centrales: primero el gran sur costarricense —el volcán Irazú, los quetzales del valle del Dota, la bahía de Drake y el legendario parque Corcovado, luego Manuel Antonio y los cocodrilos del Tárcoles. Luego, un vuelo (incluido) te lleva a Panamá: crucero por el canal, encuentro con los Emberá, fuerte caribeño de San Lorenzo y callejuelas coloniales del Casco Viejo. Todo guiado en francés, en grupo limitado a quince viajeros, sin un solo día perdido.

San José → Volcán Irazú → San Gerardo de Dota → Bahía de Drake y Corcovado → Manuel Antonio → Tárcoles → Ciudad de Panamá → Canal de Panamá → Costa caribeña y fuerte San Lorenzo → Casco Viejo

Referencia catálogo: Costa Rica y Panamá: Lo esencial en pocos días (CRH6)

Día tras día

La ruta en detalle

A su salida del aeropuerto internacional de San José, un chofer le esperará — sea cual sea la hora de su vuelo. Corto traslado a un hotel de 4 estrellas bien ubicado: comercios, restaurantes, piscina y gimnasio a tiro de piedra. Noche libre para aterrizar suavemente y, por qué no, probar un primer casado en una soda del barrio.

¿Llegas la víspera? Añade una noche pre-circuito en San José — recepción, traslado y desayuno incluidos (ver «Prolonga la aventura»).

Salida matutina hacia el techo volcánico de Costa Rica: el Irazú, de 3.432 m, cuyo cráter principal alberga un lago sulfuroso de brillos verdosos. En días claros, la cima ofrece un privilegio poco común: divisar el Caribe y el Pacífico con la misma mirada. Tras un almuerzo típico, la carretera asciende por la cordillera de Talamanca y luego desciende hacia San Gerardo de Dota bambúes gigantes, helechos arborescentes, aire fresco de las «junglas frías». Instalación en eco-lodge a orillas del río Savegre y primer paseo de observación con su guía naturalista.

Los colibríes anuncian el amanecer alrededor del lodge. Con gemelos al cuello, sales luego con el guía por los senderos de San Gerardo de Dota, uno de los mejores territorios de América Central para ver el quetzal resplandeciente —los guías locales señalan cada mañana los nidos activos. Por la tarde, el sendero del río te lleva hasta una bonita cascada, entre líquenes, aguacates silvestres y plantas epífitas. Cena buffet junto a la chimenea, noche a 2.200 m de altitud.

Gran cambio hacia el Pacífico Sur: paso por las crestas del Cerro de la Muerte, descenso a San Isidro y luego la Costanera, hasta el pequeño puerto fluvial de Sierpe. Allí, cambiamos el minibús por un barco: el descenso del río serpentea a través de uno de los manglares más extensos de Centroamérica antes de desembocar en la Bahía Drake, en la punta de la península de Osa. Desembarco directamente en la playa - ¡se recomiendan sandalias! Dos noches en una posada rústica con encanto: las comodidades son sencillas, la ubicación espectacular.

A las 7 a.m., el barco se dirige a la estación Sirena o San Pedrillo, en el corazón del parque nacional Corcovado — National Geographic lo calificó como el lugar con mayor intensidad de biodiversidad del planeta. Caminatas guiadas entre playa desierta y selva primaria: guacamayos rojos, pecaríes, osos hormigueros y, quizás, el discreto tapir de Baird. Picnic frente al océano, nueva caminata, y de vuelta a Drake a media tarde para una puesta de sol mirando al oeste, con los pies en la arena.

Ascenso matutino por el Sierpe — último safari por los manglares — luego ruta costera hacia el norte. Por la tarde, caminata guiada por el parque nacional de Manuel Antonio : solo 638 hectáreas, pero una densidad de capuchinos, monos ardilla, perezosos e iguanas increíble sobre playas de postal. Por la noche, instalación en un hotel situado en la costa de Tárcoles, con piscina y playa al alcance.

Esta mañana, un crucero de aproximadamente dos horas por el estuario de Guacalillo y el río Tárcoles, al borde del parque Carara: navegamos aquí en medio de una de las mayores concentraciones de cocodrilos americanos del mundo, bajo el vuelo de guacamayos rojos y aves zancudas. Almuerzo al regresar, y luego una tarde de relax entre la piscina y el Pacífico — última noche costarricense.

Desayuno, luego ruta al aeropuerto de San José — con una última parada en el puente de Tárcoles para saludar a los cocodrilos. Embarque en el vuelo (incluido) con destino a Ciudad de Panamá a la llegada, recepción, traslado e instalación en hotel 4* en el corazón de la capital más vertical de Centroamérica. Noche libre frente al horizonte urbano.

Jornada excepcional: desde Gamboa, se embarca para descender el Canal de Panamá lado del Pacífico. El barco cruza la corte Culebra —tallada en la divisoria de aguas—, pasa las esclusas de Pedro Miguel y luego las de Miraflores, donde desciende un total de 27 metros, y pasa bajo el puente de las Américas antes de llegar al puerto deportivo Flamenco, con el horizonte de la ciudad como telón de fondo. Almuerzo servido a bordo, comentarios de un guía local (inglés/español).

Opcional: guía francófono privado para el crucero por el canal (presupuesto bajo pedido).

Rumbo al Parque Nacional Chagres: tres cuartos de hora en piragua por el río —un anticipo del Amazonas— para llegar a un poblado Emberá. Recepción musical, pinturas corporales con jagua, cestería y esculturas, paseo botánico por las plantas medicinales: un día de encuentro, sencillo y auténtico. El almuerzo, pescado a la parrilla y plátanos servidos en una hoja de banano, se saborea al son de las danzas tradicionales. Regreso a Ciudad de Panamá al final de la tarde.

Esta mañana, cruzas el istmo hasta el costa caribeña, en el lado de Colón. Encaramado en un promontorio en la desembocadura del Chagres, el fuerte de San Lorenzo (1598), construido con bloques de coral, aún conserva sus cañones coloniales; el pirata Henry Morgan se apoderó de él en 1670. A continuación, visitará las esclusas de Gatún, las más imponentes del canal, antes de regresar a Ciudad de Panamá al final del día.

Final de lujo: las ruinas de Panamá La Vieja, primera ciudad española del Pacífico (1519), luego los balcones floridos del Casco Viejo, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO — iglesias, Plaza de Francia, Plaza Bolívar. Almuerzo en pleno barrio, visita al Museo del Canal si el tiempo lo permite, y parada en la plataforma de las esclusas de Miraflores para ver pasar los barcos. Traslado al aeropuerto de Ciudad de Panamá (prevea un vuelo después de las 16 h). ¡Pura vida y hasta pronto!

Bueno saber

Las noticias prácticas

Vuelo internacionalLlegada a San José (SJO) el día 1 a cualquier hora; regreso desde Ciudad de Panamá (PTY) el día 12, en un vuelo que sale después de las 16:00. Considere el billete multidestino; el vuelo San José → Panamá del día 8 ya está incluido.
Repaso11 desayunos, 10 almuerzos y 6 cenas incluidos: pensión completa en Costa Rica (excepto el día 1), desayunos y almuerzos en Panamá. Las cenas en Ciudad de Panamá quedan libres — el Casco Viejo está repleto de buenos restaurantes.
AlojamientoHoteles 4★ en San José y Ciudad de Panamá, eco-lodge a orillas del río Savegre, hotel de playa con piscina en la costa de Tárcoles. En la bahía de Drake, hostal rústico con encanto: confort sencillo, ubicación excepcional.
Viajeros solos¿Viajas solo o sola? Esa es la esencia misma de un viaje en grupo acompañado. Recargo por habitación individual en la tabla de precios; contáctanos para confirmar tu salida.

Calendario

Fechas y precios 2026 - 2027

Salida → regresoPrecio por persona (habitación doble)Suplemento individualEstatuto
15 → 26 de agosto de 20263 316 $ EE. UU.+ 784 $Salida confirmada
21 nov. → 2 dic. 20263 316 $ EE. UU.+ 784 $Abierto a reserva
5 → 16 dic. 20263 316 $ EE. UU.+ 784 $Abierto a reserva
19 → 30 dic. 20263 316 $ EE. UU.+ 784 $Salida confirmada
2 → 13 de enero de 20273 839 $ EE. UU.+ 908 $Salida confirmada
16 de enero de 20273 490 $ EE. UU.+ 825 $Salida confirmada
30 ene. → 10 feb. 20273 490 $ EE. UU.+ 825 $Salida confirmada
13 → 24 feb. 20273 490 $ EE. UU.+ 825 $Salida confirmada
27 feb. → 10 mar. 20273 490 $ EE. UU.+ 825 $Salida confirmada
13 → 24 de marzo de 20273 490 $ EE. UU.+ 825 $Salida confirmada
27 de mar. → 7 de abr. 20273 490 $ EE. UU.+ 825 $Salida confirmada
10 de abril de 20273 490 $ EE. UU.+ 825 $Salida confirmada
24 abr. → 5 may 20273 490 $ EE. UU.+ 825 $Salida confirmada
8 → 19 de mayo de 20273 455 $ EE. UU.+ 817 $Abierto a reserva
17 → 28 jul. 20273 455 $ EE. UU.+ 817 $Abierto a reserva
31 de jul. → 11 de agosto de 20273 455 $ EE. UU.+ 817 $Abierto a reserva
14 → 25 de agosto de 20273 455 $ EE. UU.+ 817 $Abierto a reserva
6 al 17 de nov. de 20273 490 $ EE. UU.+ 825 $Abierto a reserva
20 nov. → 1 dic. 20273 490 $ EE. UU.+ 825 $Abierto a reserva
4 al 15 de diciembre de 20273 490 $ EE. UU.+ 825 $Abierto a reserva

Precio IVA incluido por persona en habitación doble, vuelos internacionales. « Salida confirmada »: la fecha está garantizada, solo queda reservar tu plaza. « Abierto a la reserva »: inscríbete sin coste, la salida se confirma tan pronto como se forme el grupo. Reducciones en ocupación triple o cuádruple y tarifas infantiles: contáctenos. Calendario actualizado regularmente: las disponibilidades se reconfirman en un plazo de 24 horas con su solicitud.

Con toda transparencia

Lo que se incluye (y lo que no lo es)

Incluido en su recorrido

  • Recepción y traslados de aeropuerto a la llegada (San José) y a la salida (Ciudad de Panamá)
  • Guía francófona durante todo el viaje (el crucero por el canal será comentado por un guía local angloparlante/hispanohablante)
  • Vuelo San José → Ciudad de Panamá (solo ida, clase económica)
  • Todos los transportes terrestres en vehículo privado con chofer y los traslados en barco: río Sierpe, bahía Drake, Corcovado, canoa del río Chagres
  • 11 noches en hoteles de 4 estrellas, eco-lodge, hotel frente a la playa y posada rústica con encanto (Bahía Drake)
  • Todas las actividades y entradas al programa: Volcán Irazú, Reserva Privada del Valle de Dota, Parque Nacional Corcovado y/o Reserva Privada, Manuel Antonio, Crucero por el Tárcoles, Crucero por el Canal de Panamá, Comunidad Emberá y Parque Chagres, Fuerte San Lorenzo, Panamá Vieja y Casco Viejo.
  • 11 desayunos, 10 almuerzos, 6 cenas
  • Agua embotellada ilimitada en Costa Rica y wifi en todos los alojamientos
  • Carné de viaje detallado enviado antes de la salida
  • Asistencia antes, durante y después del viaje — impuestos y gastos de gestión incluidos

No incluido

  • Vuelos internacionales (llegada a San José, salida desde Ciudad de Panamá) e impuestos de aeropuerto
  • Seguro de viaje (altamente recomendado)
  • Actividades opcionales: guía francófona privada en el crucero por el canal, salidas nocturnas…
  • Comida de hoy 1 y cenas en Panamá (días 8 al 12)
  • Gastos personales, bebidas y propinas

Nuestra especialidad

Prolonga la aventura

Usted llega por San José y sale de Ciudad de Panamá: dos puertas de entrada ideales para prolongar. Nuestro equipo, con base en Costa Rica, le compone una extensión a medida, antes o después del circuito:

Vista aérea del volcán Arenal y su bosque, Costa Rica
2-3 noches · antes del circuito

Volcán Arenal y La Fortuna

El cono perfecto del norte de Costa Rica, sus aguas termales y sus puentes colgantes, la etapa que completa idealmente tu gran sur.

Bienteveo en Tortuguero, Costa Rica
2 noches · antes del circuito

Tortuguero

Los canales de la costa caribeña y sus lodges accesibles solo en bote: la 'Amazonia de Costa Rica« antes de partir.

3 noches · después del circuito

San Blas — Guna Yala

Desde Ciudad de Panamá, vuele a las islas de coral del pueblo Guna: bungalows frente al mar, snorkel y coloridas molas.

Solicite su extensión a medida

Reservación

Solicitud de reservación

Costa Rica y Panamá: lo esencial de ambos países — 12 días

Envíe su solicitud: reconfirmaremos la disponibilidad de la salida y le responderemos en un plazo de 24 horas. No se realizará ningún cargo en esta etapa.

1. Solicitud de reserva 2. Confirmación en 24 h 3. Anticipo 30 % 4. Soldado 45 días antes de la partida

¿Más simple para usted? Escríbanos a WhatsApp o a info@toucandiscovery.com

Para ir más lejos

Explore cada paso del circuito

Nuestras fichas regionales le cuentan todo sobre cada etapa: clima, fauna, actividades, consejos de nuestro equipo local.