«A roaring volcano, whispering hot springs» - the ultimate Costa Rican icon, a fusion of volcano, primary jungle, endemic fauna and thermal wellness.
Puerto Jiménez — petit port sur le Golfo Dulce, capitale officieuse de la péninsule de Osa et base d'accès sud à Corcovado. Ancienne ville chercheurs d'or des années 80, devenue depuis hub écotouristique. Plus accessible que Drake (vol direct + route), c'est la porte d'entrée traditionnelle pour les voyageurs explorant Osa.
The experience is multi-rythmes : Carate (1h piste depuis PJM) = base d'accès à La Leona station Corcovado, plage désertique. Cabo Matapalo (30 min sud PJM) = lodges signature (Lapa Rios, Bosque del Cabo) avec sentiers privés. Excursions Golfo Dulce = baleines à bosse 8 mois/an, dauphins. Sortie pêche au gros depuis Crocodile Bay.
Notre conseil terrain (DMC sur place depuis 2018) : 3-4 nuits à Puerto Jiménez (ou Cabo Matapalo) — 1 jour Corcovado Sirena par avion (15 min), 1 jour La Leona via Carate, 1 jour baleines Golfo Dulce. Vol Sansa SJO-PJM (40 min, $130).
What you need to know before you fly - location, access, temperatures and best time of year.
Hover over the months to identify the best windows.
What we systematically recommend to our travellers. With, under each experience, the field secret that makes the difference.
La station Sirena au cœur de Corcovado = le sanctuaire ultime de la faune costaricienne. Accès en bateau ou avion (15 min depuis PJM, 1h bateau depuis Drake). Sentiers : Plage 8 km, Río Claro (jaguars), Espaveles. Guide certifié obligatoire ($80-100/pers, 4-6h). Possibilité de dormir sur place.
À 20 km au large : récif corallien Pacifique CR. Visibilité 25 m+, requins-pointes blanches, raies manta, tortues. 2 plongées matinales $130-160. Niveau OW suffit. Top juin-octobre. Excursion journée depuis Drake ou PJM.
Le Golfo Dulce abrite 2 populations de baleines à bosse : nord (juillet-octobre) et sud (décembre-mars). Donc visibles 8 mois/an. Sortie 4h, $80-110. Aussi dauphins tachetés, raies manta. Concentration mondialement reconnue.
Plus grande mangrove d'Amérique centrale (32 000 ha). Bateau silencieux ou kayak : crocodiles américains, jacanas, aigrettes. Combinable avec transfert vers Drake. ~$60/pers, 2-3h.
À 30 min sud Puerto Jiménez : lodges premium (Lapa Rios, Bosque del Cabo) avec leurs propres sentiers privés dans la jungle. Faune signature visible directement depuis le lodge. Plages désertiques, surf à Pan Dulce, Backwash. Idéal couples premium.
Pour explorer la péninsule Osa et Corcovado, deux bases possibles : Drake Bay (nord-ouest, plus sauvage) ou Puerto Jiménez (sud-est, plus accessible).
Pour : sauvage · Caño · plongée
Pour : accessible · Carate · Golfo Dulce
National Geographic qualifie la péninsule Osa de "lieu biologiquement le plus intense de la planète". 2,5% biodiversité mondiale, 5 espèces de félins, tapir, fourmilier géant, baleines.
Sur la péninsule Osa, cuisine simple et marine : poisson Pacifique frais, palmito, gallo pinto. Lodges premium servent farm-to-table.
Osa = éco-lodges luxe en jungle. Notre sélection terrain (DMC sur place depuis 2018) couvre éco-luxe Drake et Puerto Jiménez, lodges plus accessibles, base village pour budget plus modeste.
The real tips the guides don't give you. 8 terrain shortcuts to save time, money and frustration.
Quotas stricts, lodges limités. Haute saison déc-avril complet 4-6 mois à l'avance.
Entrée Corcovado strictement réglementée. Guide local certifié $80-100/pers obligatoire.
SJO → PJM/DRK (40-50 min) avec Sansa $130. Évite 6h+ de route. Bagages 14 kg max.
Sentiers boueux, traversées rivières. Bottes fournies par lodges. Pantalon long, anti-moustique DEET.
Jaguars et tapirs surtout actifs aube. Sortie 5h depuis Sirena = chances max.
Top plongée Pacifique CR. Excursion journée $130-160 (2 plongées). Niveau OW suffit.
Zone reculée. WiFi limité au lobby des lodges. Vraie déconnexion. Préparer offline.
Passeport valide 1 jour après date de retour suffit.
Notre fiche région officielle au format PDF — couvre l'ensemble de la péninsule Osa (Drake, Puerto Jiménez, Corcovado).
💡 À savoir : Puerto Jiménez fait partie de la Péninsule de Osa (avec Bahía Drake et Corcovado). Notre fiche PDF couvre l'ensemble de la péninsule pour vous donner une vision complète et contextualisée de ce territoire unique.
Les 6 questions qu'on nous pose le plus souvent à propos de Puerto Jimenez et la péninsule Osa.
Construisez votre séjour Puerto Jimenez avec Toucan Dynamics — éco-lodges signature, vols Sansa, guides certifiés Corcovado. Toucan Discovery est DMC on site in Costa Rica since 2018 — réservation 4-6 mois à l'avance recommandée.
You are travel agent or TO ? Toucan Discovery is your DMC incoming Costa Rica - B2B access on Dynamics, net rates, French-speaking support in San José, field expertise since 2018 throughout the country.
French French 
English
Spanish
Italian
German
